EX CHAPTER in French translation

• ex chapitre

Examples of using Ex chapter in English and their translations into French

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product ex Chapter 29 Organic chemicals;
Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées n'excède pas 50% du prix départ usine du produit ex Chapitre 29 Produits chimiques organiques; à l'exclusion des.

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60% of the ex-works price of the product ex Chapter 21 Miscellaneous edible preparations.
Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées n'excède pas 60% du prix départ usine du produit ex Chapitre 21 Préparations alimentaires diverses.

Working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status ex Chapter 20 Preparations of vegetables,
Ouvraison ou transformation appliquée à des matières non originaires conférant le caractère de produit originaire ex Chapitre 20 Préparations de légumes,

Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product ex Chapter 65 Headgear
Fabrication dans laquelle toutes les matières utilisées doivent être classées dans une position différente de celle du produit ex Chapitre 65 Coiffures

Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product ex Chapter 76 Aluminium
Fabrication dans laquelle toutes les matières utilisées doivent être classées dans une position différente de celle du produit ex Chapitre 76 Aluminium

Chapter 10 Cereals Manufacture in which all the materials of Chapter 10 used must be wholly obtained ex Chapter 11 Products of the milling industry; malt; starches;
Chapitre 10 Céréales Fabrication dans laquelle toutes les matières du chapitre 10 utilisées doivent être entièrement obtenues ex Chapitre 11 Produits de la minoterie;

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product ex Chapter 37 Photographic
Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées n'excède pas 40% du prix départ usine du produit ex Chapitre 37 Produits photographiques

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60% of the ex-works price of the product ex Chapter 23 Residues
Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées n'excède pas 60% du prix départ usine du produit ex Chapitre 23 Résidus

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product ex Chapter 87 Vehicles other than railway
Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées n'excède pas 30% du prix départ usine du produit ex Chapitre 88 Navigation aérienne

However, non-originating articles may be incorporated provided their total value does not exceed 25% of the ex-works price of the set ex Chapter 64 Footwear,
Toutefois, des articles non originaires peuvent être incorporés, à condition que leur valeur cumulée n'excède pas 25% du prix départ usine de l'assortiment ex Chapitre 64 Chaussures,

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product ex Chapter 91 Clocks
Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées n'excède pas 40% du prix départ usine du produit ex Chapitre 91 Horlogerie;

or(4) ex Chapter 71 Natural
ou(4) ex Chapitre 71 Perles fines

7902 Zinc waste and scrap Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product ex Chapter 80 Tin
débris de zinc Fabrication dans laquelle toutes les matières utilisées doivent être classées dans une position différente de celle du produit ex Chapitre 80 Étain

or(4) ex Chapter 85 Electrical machinery
ou(4) ex Chapitre 85 Machines,

However, welded angles, shapes and sections of heading No 7301 may not be used ex 7315 Skid chain Manufacture in which the value of all the materials of heading No 7315 used does not exceed 50% of the ex- works price of the product ex Chapter 74 Copper
Toutefois, les profilés obtenus par soudage du nº 7301 ne peuvent pas être utilisés ex 7315 Chaînes antidérapantes Fabrication dans laquelle la valeur des matières de la position 7315 utilisées ne doit pas excéder 50% du prix départ usine du produit ex Chapitre 74 Cuivre

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product ex Chapter 86 Railway
Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées n'excède pas 40% du prix départ usine du produit ex Chapitre 86 Véhicules

Manufacture in which the value of all the materials classified within the same heading as the product used does not exceed 50% of the ex-works price of the product- Other Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product ex Chapter 82 Tools,
Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées classées dans la même position que le produit ne doit pas excéder 50% du prix départ usine du produit- Autres Fabrication dans laquelle toutes les matières utilisées doivent être classées dans une position différente de celle du produit ex Chapitre 82 Outils

Ex Chapter 76.
Ancien chapitre 76.

1513 may be used ex Chapter 16 Preparations of meat,
1513 peuvent être utilisées ex Chapitre 16 Préparations de viandes,

or(4) ex Chapter 15 Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products;
caractère de produit originaire(1)(2)(3) ou(4) ex Chapitre 15 Graisses et huiles animales ou végétales;