EXAMPLE OF BEST PRACTICES in French translation

• exemple de meilleures pratiques
• exemple de pratiques optimales
• exemple de bonnes pratiques

Examples of using Example of best practices in English and their translations into French

Once such example of best practices is adopted by the TIRExB
Une fois qu'un tel exemple de meilleures pratiques aura été adopté par la TIRExB

The Working Party welcomed the initiative of the TIRExB to draft an example of best practices, based on the experience in one or more countries where
Le Groupe de travail s'est félicité de l'initiative prise par la TIRExB de proposer un exemple de pratiques optimales, fondées sur l'expérience d'un

On the basis of the relevant survey of the Contracting Parties to the TIR Convention undertaken in 2003-2004 prepare an example of best practices with regard to the implementation of controlled access to the TIR procedure Annex 9, part II of the Convention.
En se fondant sur l'enquête menée en 20032004 par les Parties contractantes à la Convention TIR, élaborer un exemple de meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de l'accès contrôlé au régime TIR deuxième partie de l'annexe 9 de la Convention.

The Working Party welcomed the initiative of the TIRExB to draft an example of best practices, based on the experience in one
Il s'est félicité de l'initiative prise par la TIRExB de proposer un exemple de pratiques optimales, fondées sur l'expérience d'un

The TIRExB took note of a first draft instruction on how to fill-in the TIR Carnet as well as of an example of best practices on the use of the TIR Carnet by the Customs offices of departure,
La TIRExB a pris note d'un avantprojet d'instructions sur la manière de remplir le carnet TIR ainsi que d'un exemple de pratiques optimales relatives à l'utilisation du carnet TIR par les bureaux de douane de départ,

which had been recognized as an example of best practices by the United Nations Educational,
reconnu comme un exemple des meilleures pratiques par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,

to prepare an updated version of the example of best practices on inquiry procedures for discussion at its next session.
d'établir une version à jour de l'exemple de meilleures pratiques en matière d'enquêtes pour examen à sa prochaine session.

The TIRExB felt that the example of best practices should contain more specific information on the fact that the same TIR Carnet could be used for the remainder of the TIR transport after refusal
La Commission a aussi considéré que l'exemple des meilleures pratiques devait être plus explicite quant au fait que le même carnet TIR pouvait être utilisé pour le reste du

The TIRExB adopted the draft text of the comment to Annex 1 of the Convention as well as the text of the example of best practices on the use of the TIR Carnet,
La Commission a adopté le projet de texte du commentaire à l'annexe 1 de la Convention ainsi que le texte de l'exemple des bonnes pratiques sur l'utilisation du carnet TIR,

on the other hand, an example of best practices, clarifying how Customs authorities should process a TIR Carnet in the case of refusal.
les raisons du refus et, d'autre part, un exemple des bonnes pratiques montrant comment les autorités douanières devaient traiter le carnet TIR en cas de refus.

Example of best practice with regard to the application of Article 38.
Exemple de pratique optimale en ce qui concerne l'application de l'article 38.

Presenting examples of best practices applicable to the program.
Présenter des exemples de pratiques exemplaires applicables au programme;

Compiling examples of best practices found in Priority 4
Compilation d'exemples de bonnes pratiques issues de l'Axe 4

Example of best practice.
Exemple de pratique optimale conformément.

Examples of best practices are provided as illustrations of what is feasible.
Des exemples de pratiques exemplaires sont fournis afin d'illustrer ce qui est réalisable.

The Committee may wish to endorse the example of best practice.
Il souhaitera peutêtre adopter cet exemple de pratique optimale.

A collection of examples of best practice will be published in due course.
Un recueil d'exemples de pratiques optimales sera publié en temps opportun.

He asked her to provide examples of good practices to combat bullying.
Il lui demande de faire connaître des exemples de pratiques optimales pour lutter contre le bizutage.

This Supplement is intended to provide such examples of good practices.
Le présent supplément entend fournir ce genre d'exemples de bonnes pratiques.

projects could serve as examples of good practices.
mesures pourraient servir d'exemples de bonnes pratiques.