EXCEPT WHEN YOU in French translation

• sauf quand tu
• sauf lorsque vous
• sauf quand vous
• sauf si vous
• sauf quand on
• sauf quand t

Examples of using Except when you in English and their translations into French

Except when you get all the way down to the center,
Sauf quand tu prends tous les chemins vers le centre,

Leave the disc lid closed except when you insert or remove discs.
Sauf lorsque vous insérez ou retirez un disque, laissez le couvercle du tiroir de disque fermé.

It's alright except when you get someone's elbow in your eye,
Ca peut aller sauf quand tu prends un coude dans l'oeil

Except when you are examining a witness,
Sauf quand vous interrogez un témoin,

by the way, except when you tempt me, which is very very bad of you..
au fait. Sauf quand tu me tentes, ce qui est moche de ta part.

We do not collect PII, except when you specifically and knowingly disclose such information.
Nous ne collectons aucune IPI, sauf lorsque vous les communiquez volontairement et spécifiquement.

don't accept anybody as a teacher, except when you yourself become your own teacher and disciple.
n'acceptez personne comme instructeur, sauf quand vous serez votre propre instructeur et votre propre disciple.

the standby LED does not respond, except when you press the P button.
la DEL du mode veille ne fonctionne pas, sauf si vous appuyez sur la touche P.

Yeah, except when you're the only single girl there over thirty.
Oui, sauf quand on est la seule célibataire du coin de plus de trente ans.

Except when you try to beat jet-lag,
Sauf lorsque vous essayez de combattre le décalage horaire,

Except when you get to college,
Sauf quand vous arrivez à l'université,

No other information is collected through the ILO website except when you deliberately decide to send it to us.
Aucune autre information n'est collectée par le site web de l'OIT, sauf si vous décidez délibérément de nous la communiquer.

what day of the week- except when you come in.
jamais le jour, sauf quand vous entrez ici.

UVI does not collect personally identifiable information except when you specifically provide this information.
UVI ne collecte aucune donnée à caractère personnel, sauf lorsque vous communiquez spécifiquement ces informations.

The sending out of publicity material regarding our products or services, except when you have indicated to the contrary through any media.
Vous faire parvenir les communications commerciales relatives à nos produits ou services, sauf si vous stipulez expressément le contraire par quelque moyen que ce soit.

I'm totally against the fact of using animal's skin to dress, except when you haven't another choice.
Je suis totalement contre le fait de se vêtir de peaux d'animaux, sauf quand on n'a pas d'autre choix.

You will never feel alone during your stay with us, except when you want to, of course.
Vous ne vous sentirez jamais seul pendant votre séjour avec nous, sauf quand vous le souhaitez, bien sûr.

you are free to leave the place of questioning, except when you are temporarily detained.
vous êtes libre de quitter le lieu de questionnement, sauf si vous êtes en détention provisoire.

During cooking, the oven door should remain closed except when you turn food over.
Au cours de la cuisson, la porte du four doit être fermées sauf lorsque vous retournez les aliments.

The more docile the john, the easier the job, except when you need him to save your life.
Plus le client est docile, plus le job est facile, sauf quand vous avez besoin de lui pour sauver votre vie.