EXCLUSIVELY DEVOTED in French translation

• exclusivement consacrée
• exclusivement dédié
• entièrement consacrées
• exclusivement consacré
• exclusivement consacrés
• exclusivement consacrées
• se consacre uniquement

Examples of using Exclusively devoted in English and their translations into French

The aeras of production are either exclusively devoted to the AOC Bordeaux,
Les zones de production sont soit exclusivement dévolues à l'AOC Bordeaux,

he recorded his first album, exclusively devoted to Franz Liszt.
il enregistre son premier disque, exclusivement consacré à Franz Liszt.

The advantages of establishing a special unit within the Office exclusively devoted to mediation services will be explored.
Le Bureau réfléchira à l'intérêt de créer en son sein une entité exclusivement dévolue aux services de médiation.

Therefore, the review of individual commodities presented in Part two of this report is exclusively devoted to the latter group of commodities.
En conséquence, l'étude de divers produits dans la deuxième partie du présent rapport est exclusivement consacrée à ce dernier groupe de produits.

The next Joint Meeting would be exclusively devoted to completing the work of restructuring
Cette prochaine Réunion commune sera exclusivement consacrée à l'achèvement des travaux de restructuration

It is exclusively devoted to the production of tyre shred in the Aliapur network,
Il est exclusivement dédié à la production des broyats de pneus de la filière Aliapur

For my viewing pleasure and for the originality of the event, I went to Monaco last July for a Hermès auction almost exclusively devoted to their bags.
Pour le plaisir des yeux et l'originalité de l'évènement, j'avais assisté l'année dernière à Monaco, en juillet, à une vente aux enchères Hermès quasi exclusivement consacrée aux sacs de la maison.

In addition, it produced 33 feature programmes exclusively devoted to the question of human rights,
Elle a en outre produit 33 émissions entièrement consacrées aux droits de l'homme en anglais,

the project has met the needs of a studio exclusively devoted to textiles.
le jeune architecte français adapte aux besoins de ce studio exclusivement dédié au bureau de tendance et création textiles Lizybiz.

At BDC, Canada's only bank exclusively devoted to entrepreneurs, we hope this report gives you information,
À BDC, la seule banque canadienne qui se consacre uniquement aux entrepreneurs, nous espérons que ce rapport sera une source de renseignements,

As Canada's only bank exclusively devoted to entrepreneurs, it's our job to make your job easier,
En tant que seule banque canadienne qui se consacre uniquement aux entrepreneurs, nous vouons nos efforts à faciliter votre travail

one in Ecuador exclusively devoted to indigenous peoples' views,
l'un en Équateur, exclusivement consacré aux vues des peuples autochtones,

Member states may derogate from these measures with respect to those broadcast media services exclusively devoted to, and clearly identified as,
Les États membres pourraient déroger à ces mesures en ce qui concerne les services médias de radiodiffusion exclusivement consacrés à, et clairement identifiés en tant

Up until then, I had exclusively devoted myself to the development of one-off yachts
Jusque là, je m'étais exclusivement consacré au développement de yachts construit à l'unité

The first years of his professional practice were almost exclusively devoted to designing workplaces,
Les premières années d'exercice sont presque exclusivement consacrées à la conception d'espaces de travail,

extrabudgetary resources of UNCTAD, which are almost exclusively devoted to country-specific technical cooperation activities that are demand driven
les fonds extrabudgétaires de la CNUCED sont presque exclusivement consacrés aux activités de coopération technique, qui sont déterminées par la demande des pays

Indonesia's first ever website exclusively devoted to combat trafficking.
créé le premier site web indonésien exclusivement consacré à la lutte contre la traite.

these contributions were almost exclusively devoted to financing ASYCUDA
elles ont été presque exclusivement consacrées au financement de projets SYDONIA

are not"exclusively devoted to programme development and implementation.
ne sont pas exclusivement consacrés à la mise au point et à l'exécution des programmes.

In 2009, the centre renewed the presentation of its contemporary collections with elles@pompidou, exclusively devoted to female artists, which attracted 2.5 million visitors until it was renewed in February 2011.
Il renouvelle également en 2009 la présentation de ses collections contemporaines avec elles@centrepompidou, consacrée exclusivement aux artistes-femmes, qui reçoit 2,5 millions de visiteurs jusqu'à son renouvellement en février 2011.