SPECIFICALLY DEVOTED in French translation

• spécifiquement consacré
• expressément consacrée
• spécialement consacré
• spécifiquement dédié
• spécifiquement consacrée
• spécifiquement consacrées
• spécialement consacrée
• spécialement consacrées
• spécifiquement consacrés
• expressément consacré

Examples of using Specifically devoted in English and their translations into French

the NBN Academy is offering training courses specifically devoted to the new ISO 9001:2015 standards.
efficacement à l'œuvre, la NBN Academy propose des formations consacrées spécifiquement à la nouvelle norme ISO 9001:2015.

six weeks of meetings each year are specifically devoted to proceedings in cases submitted to the Tribunal.
six semaines de réunion sont consacrées spécifiquement chaque année aux affaires dont le Tribunal est saisi.

In 2010, a circular specifically devoted to gender budgeting was adopted by the Council of Ministers.
En 2010, une circulaire spécifiquement dédiée au gender budgeting a été adoptée par le Conseil des ministres.

A workshop specifically devoted to cross sectoral issues,
Un atelier spécialement consacré aux questions intersectorielles,

Second is the creation of welfare enterprises specifically devoted to the employment of the handicapped,
En deuxième lieu, le Gouvernement a créé des entreprises qui ont spécialement pour vocation d'employer des handicapés,

The Criminal Code includes Chapter XVI specifically devoted to crimes against peace,
Le chapitre XVI du Code pénal est expressément consacré aux crimes contre la paix,

This seminar will be specifically devoted to the resources these multiple actors mobilize on a daily basis.
Cette séance sera précisément consacrée aux ressources que mobilisent au quotidien ces multiples acteurs.

The creation of a microsite specifically devoted to alternate careers for IEMLTs, facilitates the“early and often approach”.
La création d'un microsite consacré spécifiquement aux carrières de rechange pour les TLMFE facilite l'approche« tôt et souvent».

This is the first United Nations instrument specifically devoted to the question of migration and migrant workers.
Il s'agit du premier texte de l'ONU spécifiquement consacré à la question des migrations et des travailleurs migrants.

However, Italy was willing to consider contributing additional financial resources, to be specifically devoted to various multi-bilateral programmes administered by the Fund.
L'Italie est cependant prête à envisager de verser de nouvelles contributions financières qui seraient affectées spécifiquement à divers programmes multibilatéraux gérés par le Fonds.

However, the application of the Agreement to the sector is qualified by provisions contained in an Annex specifically devoted to air transport.
Toutefois, l'application de l'Accord à ce secteur est nuancée par les dispositions d'une annexe consacrée spécifiquement au transport aérien.

In the first text of the Conduct of Schools- the 1706 Manuscript- there was no chapter specifically devoted to decorum and civility.
Dans le texte initial de la Conduite des Écoles- le Manuscrit de 1706- on ne trouvait pas de chapitre explicitement consacré à l'honnêteté et à la civilité.

noting that the workshop was the first one specifically devoted to NH3 that linked expertise across relevant subsidiary bodies of the Convention.
l'atelier était le premier qui soit spécifiquement consacré au NH3 et qui réunisse les compétences techniques des organes subsidiaires concernés de la Convention.

section 2 of which was specifically devoted to Anguilla.
dont la section II est expressément consacrée à Anguilla.

The Constitution contained a chapter(chap. III) specifically devoted to fundamental rights,
La Constitution comporte un chapitre spécialement consacré aux droits fondamentaux(chap.

section 1 of which was specifically devoted to American Samoa.
dont la section I est expressément consacrée aux Samoa américaines.

In addition to the possibility of setting up an ad hoc committee specifically devoted to genocide and direct
Outre la possibilité de créer un organisme spécialement consacré au génocide et à l'incitation directe et publique au génocide,

at establishing an effective, independent complaints mechanism specifically devoted to monitoring and processing complaints in detention centres.
visant à instaurer un mécanisme de plainte indépendant et efficace, spécifiquement dédié à la surveillance et au traitement des plaintes dans les centres de détention.

section II of which is specifically devoted to Anguilla.
dont la section II est expressément consacrée à Anguilla.

typically the chapter specifically devoted to the supply of products.
celle du chapitre spécialement consacré à la fourniture de produits.