EXECUTION OF AN ORDER in French translation

• l'exécution d' une commande
• exécution d'un ordre
• exécution de l'ordonnance
• à l'exécution d' une commande

Examples of using Execution of an order in English and their translations into French

Therefore, execution of an order to torture will not fall under the exclusion of the criminal liability clause mentioned in the first sentence of the first paragraph of article 34 of the Criminal Code,
L'exécution d'un tel ordre ne saurait donc donner lieu à l'exonération de la responsabilité pénale prévue à la première phrase du premier paragraphe de l'article 34 du Code pénal

Members of the armed forces shall not be criminally responsible for acts committed in execution of an order issued by a superior,
Les membres des forces armées ne sont pas pénalement responsables des actes commis à l'occasion de l'exécution d'un ordre émanant d'un supérieur,

the Committee following the consideration of the 3rd Report of the Republic of Poland, a study was conducted of legal regulations on the accountability of a public official committing an offence as a result of the execution of an order of a superior.
la République de Pologne, la législation concernant la responsabilité d'un agent de la force publique qui commet une infraction en exécution de l'ordre émanant d'un supérieur hiérarchique a fait l'objet d'une étude.

criminal responsibility was not excluded where the execution of an order manifestly violated recognized rules of public international law
n'excluait pas la responsabilité pénale dans les cas où l'exécution d'un ordre violait de façon manifeste les règles reconnues du droit international public

the Police Act recognized that a policeman who committed a forbidden act in the execution of an order or instruction did not commit an offence unless he was aware that, by agreeing to execute the order or instruction, he was committing an office.
la loi sur la police admet que le policier accomplissant un acte interdit en exécution d'un ordre ou d'une instruction ne commet pas d'infraction à moins qu'il n'ait connaissance du fait qu'en acceptant d'exécuter l'ordre ou l'instruction, il commet l'infraction.

he said that he was concerned about the statement in paragraph 5 of the report that the Police Act recognized that a policeman who committed a forbidden act in the execution of an order or instruction did not commit an offence unless he was aware that by agreeing to execute the order he was committing an offence.
sa préoccupation à propos de la phrase du paragraphe 5 du rapport selon laquelle la loi sur la police admet que le policier accomplissant un acte interdit en exécution d'un ordre ou d'une instruction ne commet pas d'infraction à moins qu'il n'ait connaissance du fait qu'en acceptant d'exécuter l'ordre ou l'instruction il commet une infraction.

objects realized following execution of an order.
objets réalisés suite à l'exécution d'une commande.

objects realized following execution of an order.
objets réalisés suite à l'exécution d'une commande.

Article 12- Faulty execution of an order In the event of damages due to non-execution or faulty execution of an order, with the exception however of stock exchange orders which are subject to special provisions,
Article 12- Défauts dans l'exécution d'un ordre En cas de dommage dû à l'inexécution ou à l'exécution défectueuse d'un ordre,

AliSkin. fr reserves the right to suspend or cancel any execution of an order, in the event of failure to pay
AliSkin. fr se réserve le droit de suspendre ou d'annuler toute exécution d'une commande, en cas de défaut de paiement

acting in good faith, he committed an act in execution of an order directed by laws
lorsqu''il commet un acte de bonne foi en exécution d''un ordre donné en application de la loi

physically torments a person as a result of the execution of an order, he shall be accountable for this act as for any other intentional offence committed by someone's order..
psychologiquement une personne dans le cadre de l'exécution d'un ordre, il aura à répondre de cet acte ainsi que de toute autre infraction commise de façon délibérée sur l'ordre d'autrui.

provide the products and services that our clients would like to use, i.e. in the context of the execution of an order, a contract or a service provision- In order to provide our clients with information about our activities, products or any other information relating to these.
donc dans le cadre de l'exécution d'une commande, d'un contrat ou d'une prestation de service- Pour informer nos clients sur nos activités, produits ou de toute autre information liée à ceux-ci.

which stated that under Polish law a policeman who committed an illegal act in the execution of an order did not commit an offence if he was not aware of its illegality, he said that
de la loi polonaise, un policier accomplissant un acte interdit en exécution d'un ordre ne commet pas d'infraction s'il ne sait qu'il en commet une,

article 63 of the Code of Criminal Procedure stipulates that it is not an offence for an act to be committed by a public official in execution of an order issued by a superior officer whom he is duty-bound to obey or if, in good faith, he committed an act in execution of an order directed by laws
acte sur ordre d'un officier supérieur auquel il est tenu d'obéir ou lorsqu'il commet un acte de bonne foi en exécution d'un ordre donné en application de la loi

late execution or execution of an order exclusively attributable to SELVI,
d'exécution tardive ou d'exécution d'un ordre imputable exclusivement à SELVI,

Execution of an order or administrative order..
Exécution d'un ordre ou d'une instruction administrative.

We are free to call in third parties for the execution of an order.
Il est loisible à BEEKENKAMP de faire appel à des tiers pour l'exécution d'un ordre/d'une commande.

If we encounter any material difficulty relevant to the proper execution of an order we shall notify you promptly.
Si nous rencontrons des difficultés matérielles pertinentes quant à l'exécution correcte d'un ordre, nous vous en informerons dans les plus brefs délais.

The confirmation or the actual execution of an order from SAUTER is regarded as proof of the supplier's acceptance of SAUTER's Conditions of Purchase.
La confirmation ou l'exécution effective d'une commande de SAUTER constitue une approbation des présentes conditions d'achat par le fournisseur.