EXERCISED DURING in French translation

• exercées au cours
• exercées pendant
• durant l'exercice
• exercé pendant
• exercée pendant
• levées durant

Examples of using Exercised during in English and their translations into French

A total of 30,000 options were exercised during the six-month period ended June 30,
Options ont été exercées au cours du semestre terminé le 30 juin 2015,

bear false witness constituted torture only when it was exercised during a trial, and not beforehand.
témoin n'est considéré comme un acte de torture que lorsque cette contrainte est exercée pendant la procédure et non avant le début du procès.

Innergex Renewable Energy Inc.- 2013 Financial Review- 110 Options must be exercised during a period established by the Board of Directors, which may not be greater than 10 years after the date of grant.
Les options doivent être exercées au cours d'un délai établi par le conseil d'administration, qui ne peut dépasser dix ans suivant la date d'attribution.

A total of 1,343,000 options were exercised during the six-month period ended June 30,
Options ont été exercées au cours du semestre terminé le 30 juin 2016,

Proceeds on Issuance of Share Capital from the Exercise of Options A total of 1,084,000 options were exercised during the three-month period ended September 30,
Produit de l'émission de titres de capitaux propres suivant l'exercice d'options En tout, 1 084 000 options ont été exercées au cours du trimestre terminé le 30 septembre 2016,

the value of stock options exercised during the period.
la valeur des options sur actions exercées au cours de la période.

particulars of the options exercised during the applicable period.
des précisions sur les options exercées au cours de la période applicable.

first exercised during the 1994 European elections,
d'abord exercés au cours des élections européennes de 1994

spread of Masoretic literature was exercised during the eleventh, twelfth,
la diffusion de la littérature massorétique est exercée au cours des XIe siècle,

It found that the Director's discretion had to be exercised during the initial appeal period
Elle conclut que le pouvoir discrétionnaire du directeur aurait dû être exercé durant la période initiale d'appel

The options may be exercised during the option period determined by the Board of Directors,
Les options peuvent être exercées durant le délai qu'aura spécifiquement établi le conseil d'administration,

The Contracting party grants APETRA an option to purchase the Products To Be Supplied, which may be exercised during the Reservation Period,
Le Contractant concède à APETRA une option d'achat des Produits à livrer qui peut être exercée durant la Période de réservation,

vested stock options must be exercised during a 90 day period.
les options d'achat d'actions acquises doivent être levées au cours d'une période de 90 jours.

A total of 864,000 options were exercised during the three-month period ended March 31,
Options ont été exercées au cours du trimestre terminé le 31 mars 2016,

Proceeds on Issuance of Share Capital from the Exercise of Options A total of 479,000 options were exercised during the three-month period ended June 30, 2016, under both the Share Option Plan(''Original Plan'') and the 2010 Share Option Plan(''2010 Plan'') for a cash consideration of $1,263,000.
Options ont été exercées au cours du trimestre terminé le 30 juin 2016, aux termes du régime d'options sur actions(le« régime initial») et du régime d'options sur actions de 2010(le« régime de 2010») pour une contrepartie de 1 263 000$ en trésorerie.

actions concerning his assets being exercised during the period of judicial liquidation by the liquidator c.
actions concernant son patrimoine étant exercés pendant la durée de la liquidation judiciaire par le liquidateur c.

Count of Grignan, who exercised during almost half a century the functions of"Lieutenant Général"(the King's representant)
comte de Grignan, qui exerça pendant près d'un demi-siècle les fonctions de lieutenant général

As to draft article 4, it was his delegation's understanding that immunity would apply in respect of acts performed prior to an official's term of office only if the criminal jurisdiction of a third State was to be exercised during the term of office of the official concerned.
Quant à l'article 4, la délégation italienne considère que l'immunité jouera en ce qui concerne les actes accomplis antérieurement au mandat du représentant uniquement si la juridiction pénale d'un État tiers doit être exercée durant le mandat de ce représentant.

Shares issued from the exercise of options A total of 1,084,000 options were exercised during the three-month period ended September 30, 2016, under both the Share Option Plan(''Original Plan'')
Actions émises à l'exercice d'options En tout, 1 084 000 options ont été exercées au cours du trimestre terminé le 30 septembre 2016, aux termes du régime d'options sur actions(le« régime initial») et du régime d'options sur actions de 2010(le« régime de 2010») pour une contrepartie

the number of options, if any, exercised during the fiscal year ended December 31,
s'il en est, exercées au cours de l'exercice terminé le 31 décembre 2007,