EXISTING PROGRAM in French translation

• programme existant
• programme actuel
• existant des programmes
• programmes existants

Examples of using Existing program in English and their translations into French

Dolby Pro Logic IIz Height is designed to more effectively use existing program material when height channel speaker outputs are present.
Dolby Pro Logic IIz Height est conçu pour utiliser de manière plus efficace le matériel du programme existant lorsque des sorties d'enceinte à huit canaux sont présentes.

Building on the success of the existing program, Budget 2009 provides an additional $300 million over two years to the ecoENERGY Retrofit program to support an estimated 200,000 additional home retrofits.
Compte tenu du succès du programme existant, le budget de 2009 prévoit un montant additionnel de 300 millions de dollars sur deux ans pour le programme écoÉNERGIE Rénovation- Maisons afin de financer la rénovation de quelque 200 000 maisons de plus.

create alliances to help us continue the existing program and expand our services to other groups and areas.
à créer des alliances pour nous aider à continuer le programme actuel et à étendre nos services à d'autres groupes et régions.

the purpose of evaluation is essentially to improve an existing program, while research is intended to provide support for a theory or hypothesis.
le but de l'évaluation consiste essentiellement à améliorer un programme existant, alors que la recherche vise à soutenir une théorie ou une hypothèse.

Departments and agencies frame their GRDI program within the scope of existing program areas aligned with their respective Strategic outcomes,
Les ministères et les organismes encadrent leurs programmes d'IRDG à l'intérieur de programmes existants en harmonie avec les résultats stratégiques, les activités

Existing program details can be exported
Les détails des programmes existants peuvent être exportés

the Innovation Pilot Program, Smart City 2.0 strives to build upon Ottawa's entrepreneurial momentum through existing program expansion and new programs..
la stratégie pour une Ville intelligente 2.0 entend profiter de l'élan entrepreneurial d'Ottawa en développant les programmes existants et en en créant de nouveaux.

Reallocation and Efficiency Improvements-Securing the $1 Billion The 2003 budget committed to reallocate $1 billion from existing program expenses to fund part of the new initiatives announced in that budget.
Réaffectation de ressources et gains d'efficience -Dégager des économies de 1 milliard de dollars Dans son budget de 2003, le gouvernement s'est engagé à réaffecter 1 milliard de dollars à même le budget des programmes existants pour financer une partie des nouvelles initiatives annoncées dans ce budget.

influences may help to identify potential strengths and weaknesses within the existing program.
peuvent vous aider à cerner les forces et les faiblesses éventuelles du programme existant.

support cross-pollination and awareness of existing program activities.
la sensibilisation aux activités de programme existantes.

This provision prohibits registry operator from effectively raising fees without the requisite notice by way of eliminating an existing program that had the effect of reducing the stated amount of the fee
Cette disposition interdit à l'opérateur de registres d'augmenter les tarifs sans le préavis exigé en supprimant tout programme existant ayant pour effet de réduire le montant du tarif indiqué, même

Norbord entered into an $85 million accounts receivable securitization program with a third party trust sponsored by a highly rated Canadian bank to replace the existing program.
titrisation des débiteurs de 85 M$ avec une fiducie administrée par des tiers commanditée par une institution financière jouissant d'une cote de solvabilité élevée, afin de remplacer le programme existant.

actual resources would be to use the existing program tools(such as the Scope Tables)
les ressources réelles serait d'utiliser les outils existants du Programme(comme les Tableaux de portée)

door lock systems- PC CADDIE HOTEL offers you a software solution that can be fully integrated into the existing program.
tarifs de chambre et systèmes de verrouillage de porte- PC CADDIE HOTEL vous propose une solution logicielle intégrée dans le programme existant.

Participating DAs frame their GRDI program within their existing program areas which are aligned with their respective strategic outcomes,
Les ministères et les organismes participants inscrivent leur programme d'IRDG dans leurs secteurs de programme existants, qui cadrent avec leurs résultats stratégiques, programmes et sous-programmes respectifs qui

Cabinet decision on some new initiative, or through a Treasury Board decision about funding for an existing program.
d'une d cision du Conseil du Tr sor sur le financement d'un programme existant.

Departments and agencies manage their GRDI activities within the scope of existing program areas aligned with their respective Strategic Outcomes,
Recherches soutenant les mandats Les ministères et les organismes gèrent leurs programmes d'IRDG à l'intérieur de programmes existants en harmonie avec les objectifs stratégiques, les activités

advise and monitor any existing program.
pour orienter et surveiller tout programme existant.

The Report on Plans and Priorities for 2007-2008 thus incorporates elements from both SWC's existing Program Activity Architecture and the renewed terms and conditions of the Women's Program..
Le Rapports sur les plans et les priorit s de 2007-2008 comprend donc les l ments de son architecture des activit s de programmes existante et des modalit s renouvel es du Programme de promotion de la femme.

useful method for identifying existing program strategy successes, challenges, and barriers is the SWOT analysis.
utile pour identifier les réussites, les difficultés et les obstacles de la stratégie de programme actuelle.