EXISTING REPORTS in French translation

• rapports existants

Examples of using Existing reports in English and their translations into French

or replace existing reports, which served both as programming instruments
ni remplacer les rapports actuels, qui servent à la fois pour la programmation

achieving this objective and whether such a document could reflect effectively the totality of the work of the system at the country level and could replace existing reports both as programming instruments and as reporting modalities for individual legislative bodies.
doutent qu'un tel document puisse traduire convenablement l'ensemble des travaux du système au niveau d'un pays donné et remplacer les rapports existants, à la fois en tant qu'instruments de programmation et en tant que moyen d'information pour chaque organe délibérant à titre individuel.

on a literature review of existing reports.
sur un examen de la littérature constituée par les rapports existants.

Existing reporting systems should be notified
Les systèmes de notification existants devraient être signalés

Adaptation of existing reporting systems to the Protocol requirements.
Adaptation des systèmes de notification existants aux dispositions du Protocole.

The need to identify deficiencies in existing reporting tools;
La nécessité de détecter les lacunes dans les outils de communication existants;

Modify the section and click OK to replace the existing report.
Modifiez la section avant de cliquer sur OK pour remplacer le rapport existant.

Allows the user to delete an existing report model.
Permet de supprimer le modèle d'un rapport existant.

Select the report from the Overwrite an existing report drop-down menu.
Sélectionnez le rapport dans le menu déroulant Remplacer un rapport existant.

See also the section on existing reporting arrangements.
Voir aussi la section sur les dispositions de déclaration existantes.

In this respect, priority should be given to using indicators from existing reporting processes, as these are most likely to meet the above criteria.
À cet égard, il conviendra de reprendre en priorité les indicateurs utilisés dans les rapports existants, qui sont les plus susceptibles de répondre à ces critères.

Download a PDF directly from an existing report: you can choose the white label option,
Téléchargez directement votre PDF depuis un rapport existant, et vous pourrez choisir l'option marque blanche,

Finding 9: Existing reporting mechanisms lack specificity,
Observation 9: Les mécanismes d'information existants manquent de précision,

Existing reporting mechanisms lack specificity particularly,
Les mécanismes d'information existants manquent de précision, notamment en ce

The basic principles are:- Double-click an existing Report in the left hand Organizer in order to adjust it.
Les opérations de base sont:- Ajustement d'un rapport existant par un double-clic sur celui-ci dans la partie gauche de l'Organiseur.

Existing reporting arrangements with resident coordinators were utilized for a country-level assessment of poverty-oriented technical cooperation programmes.
On a employé les mécanismes d'information existants, faisant appel aux coordonnateurs résidents, pour faire une évaluation au niveau des pays des programmes de coopération technique axés sur la pauvreté.

The government is of the view that existing reporting mechanisms have served Canadians well
Le gouvernement est d'avis que les m canismes de reddition de comptes en vigueur ont permis de bien servir les Canadiens,

If you are modifying an existing report, the Wizard will skip to step 4 below.
Si vous désirez modifier un rapport existant, l'Assistant passera directement à l'étape 4 ci- dessous.

Other delegations felt that, with the number of existing reporting systems, it would be very difficult to develop a multi-modal system in the Model Regulations.
D'autres délégations ont estimé qu'étant donné le nombre des systèmes de notification existants il serait très difficile de mettre au point un système multimodal dans le Règlement type.

To this end, the existing reporting obligations for ingredients and emissions should be strengthened.
À cette fin, il convient de renforcer les obligations de déclaration existantes en ce qui concerne les ingrédients et les émissions.