EXISTING SPACE in French translation

• spatiaux existants
• locaux existants
• espaces existants
• spatial existant
• spatiales actuelles
• spatiales existantes
• dans l'espace existant

Examples of using Existing space in English and their translations into French

The possibility was discussed of establishing an information platform to increase awareness of existing space assets and solutions and containing guidelines for accessing satellite data with assistance from UN-SPIDER.
La possibilité de créer une plate-forme d'information afin de faire mieux connaître les moyens spatiaux existants pour faciliter l'accès aux données satellitaires avec l'aide d'UN-SPIDER a été examinée.

CMP aims at better use of existing space and consolidation, where possible, but does not envisage any increase
Le plan-cadre d'équipement a pour objectif d'assurer une meilleure utilisation des locaux existants et de les regrouper, si possible,

Consequently, the removal of existing space debris objects,
Par conséquent, l'élimination de débris spatiaux existants, petits ou volumineux,

renovation and furnishing of the existing space.
la rénovation et l'aménagement des locaux existants.

Those delegations also expressed the view that efforts should continue to be made to develop the technical ability to begin removing existing space debris from its orbit in order to halt the deterioration in the space environment.
Elles ont également estimé qu'il faudrait continuer de rechercher les moyens techniques de retirer de leur orbite les débris spatiaux existants afin de mettre fin à la détérioration de l'environnement spatial..

We participated in the whole process of refurbishing the 320 m² area- the existing space plan, architectural study as well as the construction works and delivery of the furniture.
Nous avons participé à l'ensemble du processus visant à rénover cet espace de 320 m², comprenant les plans des espaces existants, l'étude architecturale, la construction et la livraison des meubles.

The observations could be taken with an existing space telescope, possibly the James Webb Space Telescope when it launches,
Les observations pourraient être effectuées avec un télescope spatial existant, comme le télescope spatial James-Webb(JWST) lorsqu'il aura été lancé,

least LEED Silver standard, and the renovation of approximately 1,800 m 2 of existing space.
de la certification LEED, catégorie argent, ainsi que la rénovation de locaux existants d'environ 1 800 m 2.

Efforts should continue to be made to devise the technical ability to begin removing existing space debris from their orbits in order to halt the decline in the space environment.
Il faudrait continuer de s'efforcer de trouver les moyens techniques permettant de commencer à retirer les débris spatiaux existants de leurs orbites afin de mettre un terme à la dégradation de l'environnement spatial..

possibilities for various New Worlds Missions, three of which are: New Worlds Discoverer proposed to use an existing space telescope(like the soon to be launched James Webb telescope).
New Worlds Discoverer(Découvreur de Nouveau Mondes) repose sur l'utilisation un télescope spatial existant comme le télescope spatial James-Webb qui doit être lancé au printemps 2019.

economic development through operational applications of existing space technologies.
social grâce aux applications opérationnelles des techniques spatiales actuelles.

activities for social and economic development through the operational applications of existing space technologies.
social des activités spatiales grâce aux applications opérationnelles des techniques spatiales actuelles.

modification of 107,000 SF of existing space included minor modifications to the front 27,000 SF office space portion
la modification de 9 940 m2 d'espace existant incluaient des modifications mineures de la partie« bureaux» de 2 508 m2 sur l'avant

States are notably encouraged to consider not only existing space projects and activities, but also potential development of their national space sector
Les États sont en particulier encouragés à examiner non seulement les projets et activités spatiales existants, mais aussi le développement potentiel de leur secteur spatial national,

States are particularly encouraged to consider not only existing space projects and activities but also the potential development of their national space sector,
Les États sont plus particulièrement encouragés à examiner non seulement les projets et activités spatiales existants, mais aussi le développement potentiel de leur secteur spatial national,

He noted that 80 per cent of the deaths caused by the 2004 tsunami in the Indian Ocean could have been prevented if existing space technology systems had been used to provide timely warnings.
Il note que 80% des décès provoqués par le tsunami qui s'est abattu en 2004 sur l'océan Indien auraient pu avoir été prévenus si les systèmes de technologie spatiale existants avaient été utilisés pour lancer des avertissements en temps voulu.

conditions were not ideal, so the existing space needed to be adapted and renovated, and a new floor needed to be added in the building, thereby creating 12 new bedrooms.
il est nécessaire d'adapter et rénover l'espace existant et de construire un nouvel étage sur ce même bâtiment créant 12 nouvelles chambres.

The existing space, despite its small surface,
L'espace existant, malgré sa petite surface,

Accordingly, the working group trusts that the secretariat would ensure the most optimal use of its existing space and make the necessary economies in locating additional space..
En conséquence, le groupe de travail comptait que le secrétariat veillerait à ce que l'espace existant soit utilisé de façon optimale et aurait le souci de l'économie dans sa recherche de locaux supplémentaires.

These information systems provide Cominar with the ability to more quickly and accurately reconÑgure existing space, design new layouts
Ces syst fiemes d'information lui permettent de r πeam πenager la superÑcie existante, de concevoir de nouveaux am πenagements