EXISTING TRAINING in French translation

• formations existantes
• formation actuelle
• de formation existant
• d'entraînement existante
• formation existants
• formation existante
• pédagogiques existants
• de formation en vigueur
• pédagogique existant

Examples of using Existing training in English and their translations into French

vouchers that let workers choose between credit and enrolment in existing training programmes have been more successful.
choisir entre une somme d'argent et l'inscription à des programmes de formation en place ont donné de meilleurs résultats.

MibyMe is complementary(and not in addition) to every existing training approach and development of competencies.
MibyMe est complémentaire(et non en remplacement) à toute approche existante de formation et de développement des compétences.

In addition, the ATIP Secretariat will develop and expand existing training materials i. e.
En outre, le Secrétariat de l'AIPRP doit élaborer des documents de formation et améliorer les documents de formation actuels c. ‑à‑d.

marginally adapted in each country to take account of new or existing training.
adapté marginalement dans chaque pays dans le cadre de nouvelles formations ou de formations existantes.

These classroom-ready, hygienic models can enhance skills sessions immediately after integrating them into your existing training programs or daily clinical operations.
Ces modèles hygiéniques améliorent les séances de développement des compétences en salle de classe dès leur intégration à vos programmes actuels de formations et vos activités cliniques quotidiennes.

Before implementation, the project needs harmonization with many existing training activities.
Avant d'être mis en œuvre, le projet devra être harmonisé avec les multiples activités de formation existantes.

The job aid is aligned with the CSA standard and with the existing training program for maintenance staff.
Cet outil de travail correspond à la norme de la CSA et au programme de formation actuel pour le personnel de maintenance.

will augment Bombardier's existing training capability.
ce qui permettra d'augmenter les capacités de formation existantes de Bombardier.

Other measures assisted by UNICEF in 1999 to build capacity to support integrated ECC included the reorientation of existing training activities.
Parmi les autres mesures appuyées par l'UNICEF en 1999 pour renforcer les capacités de prise en charge intégrée des jeunes enfants, on peut mentionner la réorientation d'activités de formation existantes.

In addition, countries should strengthen the sharing of information on existing training as well as cooperation in the design
Ils devraient également intensifier la mutualisation de l'information sur les formations existantes ainsi que la coopération aux fins de l'élaboration

To complement the existing training and to support the new PMP,
Pour compléter la formation actuelle et appuyer le nouveau PGR,

complemented by the integration of learning modules into existing training and network meetings
elles s'accompagnent de modules d'apprentissage qui sont intégrés aux formations existantes et aux réunions de réseau

With the relevant substantive units within UNDP and benefiting from existing training modules in the United Nations system,
En collaboration avec les services organiques pertinents du PNUD et en mettant à profit les modules de formation existant au sein du système des Nations Unies,

this is sufficiently addressed through existing training and procedure manuals.
ce sujet est suffisamment couvert par la formation actuelle et les manuels de procédures.

Where possible, such policies could rely on existing training infrastructure within the informal economy, making such policies less burdensome in budgetary terms
Ces politiques pourraient s'appuyer, dans la mesure du possible, sur les infrastructures de formation existant dans l'économie informelle afi n de peser moins lourdement sur le budget

The draft modules developed by NRC and OHCHR are among the existing training materials being drawn upon in the development of the IASC training package.
Les projets de modules mis au point par le Conseil norvégien pour les réfugiés et le Haut Commissariat aux droits de l'homme sont compris dans le matériel pédagogique existant sur lequel le Comité permanent interorganisations se fonde pour mettre au point son propre matériel.

prior to the elections, especially as existing training programmes could accommodate only 15,000 soldiers.
d'autant plus que les programmes d'instruction existants ne peuvent accueillir que 15 000 soldats.

The training process itself is likely to result in the improvement of existing training resources and the generation of new training materials,
Le processus de formation luimême entraînerait probablement une amélioration des moyens de formation existants et l'apparition de nouveaux matériels de formation,

The first will consist of extending the existing training: leaders from Togo's Ecole Nationale d'Administration(ENA)
La première sera de pérenniser la formation existante en formant à distance les responsables de l'Ecole Nationale d'Administration(ENA)

Sport Canada will also support the evaluation of the effectiveness of existing training tools available by working with the sport community,
Sport Canada soutiendra également l'évaluation de l'efficacité des outils de formation existants disponibles en travaillant avec la communauté sportive,