Examples of using
Exploratory work
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In Asia exploratory work will begin through potential partners such as SAARC
Des travaux exploratoires seront entamés en Asie par des partenaires potentiels tels que la SAARC
Further to a recommendation in the report that further exploratory work be undertaken in non-domestic applications, the project has been
Suite à la recommandation formulée dans le rapport à l'effet que des travaux exploratoires plus poussés soient menés à propos de l'eau à usage non-domestique,
A group of 71 Members further agreed to“initiate exploratory work together toward future WTO negotiations on trade- related aspects of electronic commerce” WTO2017b.
Un groupe de 71 membres est également convenu« d'engager ensemble des travaux exploratoires en vue de négociations futures à l'OMC sur les aspects du commerce électronique liés aux échanges» OMC, 2017b.
The Amsterdam Declaration invited the Steering Committee to review the issue and to undertake further exploratory work, in particular in the light of emerging issues such as the global economic crisis.
Les auteurs de la Déclaration d'Amsterdam ont invité le Comité de direction à réexaminer cette question et à entreprendre d'autres travaux exploratoires, en particulier à la lumière des problèmes nouveaux qui se posent, tels que la crise économique mondiale.
Those non-nuclear-weapon States under extended nuclear deterrence doctrines could also utilize this exploratory work to take concrete steps to phase out their reliance on nuclear deterrence.
Les États non dotés d'armes nucléaires qui bénéficient des doctrines de dissuasion nucléaire élargie pourraient aussi profiter de ce travail d'exploration pour prendre des mesures concrètes en vue de se libérer de leur dépendance à l'égard de la dissuasion nucléaire.
In Buenos Aires, 71 members agreed to initiate exploratory work together towards future negotiations on traderelated aspects of e-commerce, with participation open to all WTO members.
À Buenos Aires, 71 Membres sont convenus d'engager ensemble des travaux exploratoires en vue de négociations futures sur les aspects du commerce électronique liés au commerce, auxquels tous les Membres de l'OMC pourront participer.
The Council concluded, however, that such exploratory work, including the appointment of an expert group,
Le Conseil conclut cependant que de tels travaux exploratoires, notamment la nomination d'un groupe d'experts,
Such exploratory work should take into consideration the 21st century security issues,
Dans ce travail exploratoire, ils devront tenir compte des problèmes sécuritaires et environnementaux,
The Council invited the Permanent Bureau to continue exploratory work, including the collection of additional statistical information
Il a invité le Bureau Permanent à poursuivre les travaux exploratoires, notamment la collecte d'autres informations statistiques
Conference in Buenos Aires, 71 WTO Members agreed as a group to initiate exploratory work together toward future WTO negotiations on trade-related aspects of electronic commerce.
Lors de la Conférence ministérielle de l'OMC qui s'est tenue en 2017 à Buenos Aires, 71 de ses membres sont convenus, en tant que groupe, d'engager ensemble des travaux exploratoires en vue de négociations futures à l'OMC sur les aspects du commerce électronique liés aux échanges.
Health has not yet been resolved and that further exploratory work should be considered,
la santé n'a pas encore été résolue et que d'autres travaux exploratoires devraient être envisagés,
the International Maritime Committee in carrying out exploratory work on current practices
le Comité maritime international dans les travaux exploratoires relatifs aux pratiques
The Commission services have undertaken exploratory work and suggested, in close cooperation with experts from the profession
Les services de la Commission ont mené des travaux exploratoires et ont proposé, en coopération étroite
During the 1990s some exploratory work on the Kam Kotia site resulted in the development of a baseline environmental monitoring program, diversion of surface and groundwater flows away from Kamiskotia Lake
Au cours des années 1990, certains travaux exploratoires à la mine Kam Kotia ont entraîné l'élaboration d'un programme de surveillance environnementale de base, le détournement des eaux souterraines
This will include Venezuela, on which the High Representative will update foreign ministers on the latest developments in the country and the ongoing exploratory work towards the setting-up of an international contact group which could help to create the conditions for a credible political process.
Parmi ces questions figure le Venezuela; la haute représentante informera les ministres des affaires étrangères des dernières évolutions en date dans le pays et présentera les travaux préparatoires en cours en vue de la mise en place d'un groupe de contact international qui pourrait contribuer à créer les conditions propices à un processus politique crédible.
After several years of exploratory work, WTO Members formally agreed to launch negotiations on trade facilitation in July 2004,
Après plusieurs années de travaux exploratoires, les Membres de l'OMC sont formellement convenus, en juillet 2004, de lancer des négociations sur la facilitation des échanges,
Development Board agreed that appropriate exploratory work should be undertaken on such new
du développement a décidé que des travaux préliminaires appropriés seraient entrepris,
Exploratory work has continued to develop the trade/environment/timber cross-sectoral work, although results so far have been limited,
Les travaux préparatoires se sont poursuivis en vue du renforcement des activités intersectorielles dans les domaines du commerce, de l'environnement et du bois, bien
offset the high cost of exploratory work, directly support operations,
compensait les coûts élevés des travaux exploratoires, soutenait directement les activités,
scheduled air transportation) and exploratory work on other industries.
les transports aériens réguliers) et des travaux préparatoires sur d'autres secteurs industriels.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文