EXPLORATORY STUDY in French translation

The Nancy seminar Following their exploratory study, the DATAR, the MOT and the FNAU organised1 the first

AURM 3 4 10 Le séminaire de Nancy À la suite de leur étude exploratoire, la DATAR, la MOT

This report combines the authors' exploratory study of Quebec's top companies with the review of most of the current studies

Le présent rapport combine l'étude exploratoire de grandes entreprises au Québec menée par les auteurs

This exploratory study aims to understand the reasons why parents decide to visit the shopping mall,

Cette étude exploratoire a pour but de comprendre les motifs pour lesquels ces parents vont ou non au centre d'achat,

Although it is difficult to test with any degree of accuracy the complex processes at play, in this exploratory study we sought to provide a forum for students

Malgré la difficulté de tester avec un tant soit peu d'exactitude les processus complexes en jeu, cette étude exploratoire a cherché à créer un forum où étudiant-es

In this exploratory study, the authors used a case study of a Canadian community(Lockeport, Nova Scotia)

Dans cette étude exploratoire, les auteurs se sont servis d'une étude de cas faite dans une collectivité du Canada(Lockeport,

the researchers conducted an exploratory study aimed at providing a detailed description of the possible differences between the representations held by clinicians

les chercheurs mènent ainsi une étude exploratoire visant à décrire en profondeur les écarts de représentation possibles entre un clinicien et un travailleur souffrant

In this exploratory study, which will have a strong business case

Dans cette étude exploratoire, qui sera fortement axée sur la justification commerciale ainsi

the Impacts of the Matrimonial Real Property Regime" is an exploratory study based on interviews with women who,

le régime des biens immobiliers matrimoniaux>> est une étude exploratoire fondée sur des entrevues avec des femmes qui,

Exploratory study of adaptation options 17 Figure 10- Monthly water level anticipated at Bécancour with respect to a low water levels year(2001),

Étude exploratoire d'options d'adaptation 20 Figure 10- Niveau d'eau mensuel prévisible à Bécancour par rapport à une année de bas niveaux(2001),

Hunger in the City: An exploratory study that examines the effectiveness of using urban agriculture to develop safe and accessible areas where individuals can

Hunger in the City[La ville nourricière]: Une étude exploratoire qui examine l'efficacité de l'agriculture urbaine en tant qu'agent de développement de secteurs sécuritaires

NETWORK NEWSEUROPE NEWS An online platform for the Cross-Border Strategic Committee on observation Following an exploratory study carried out by the CGET*,

Une plateforme en ligne pour le Comité stratégique transfrontalier sur l'observation Suite à une étude exploratoire menée par le CGET, la MOT et la FNAU et au premier séminaire européen sur l'observation des prioritaires pour les territoires transfrontaliers, d'identifier les sources

so CERN is now initiating an exploratory study for a future long-term project centred on a new-generation circular collider with a circumference of 80 to 100 kilometres.

encore plus loin et le CERN lance une étude exploratoire pour la réalisation sur le long terme d'un futur collisionneur circulaire de nouvelle génération, d'une taille de 80 à 100 kilomètres de circonférence.

conducted the first exploratory study in France on the socioeconomic impact of indoor air pollution.

ont réalisé la première étude exploratoire réalisée en France sur l'impact socio-économique de la pollution de l'air intérieur.

Mu'tamin, Mona, 2009,"An exploratory study on the impact of adult education

Mu'tamin, Mona, 2009, &lt;< Étude exploratoire de l'impact des programmes d'éducation des adultes

Current Research" Anwar Jeewa-"An Exploratory Study of the Short-term Effects of Ibogaine Treatment on Drug Addicts" Konstantin Kuteykin-Teplyakov- Molecules of mysticism: Pharmacology meets Anthropology" Katharina Kirchner-"LSD-assisted psychotherapy.

recherche actuelle" Anwar Jeewa-"Une tude exploratoire des effets court terme de traitement d'iboga ne sur des toxicomanes" Konstantin Kuteykin-Teplyakov- Mol cules de mysticisme: pharmacologie r unit l'anthropologie" Katharina Kirchner-"Psychoth rapie assist e par le LSD.

followed the precepts of the exploratory study, through a bibliographical research,

suivi les préceptes de l'étude exploratoire, à travers une bibliographique recherche,

Children in Mexico. An Exploratory Study in Tapachula, Chiapas"(2007) were published as a combined edition.

sous forme d'une étude préparatoire à Tapachula Chiapas.

A presentation was made of the evidence gathered from an exploratory study of socio-economic inequality in the health sector prepared in conjunction with the Health Ministry in 2003.

l'intervenant a présenté les résultats d'une analyse exploratoire des inégalités socioéconomiques dans le domaine de la santé effectuée en 2003 en collaboration avec le Ministère de la santé.

promote girls' enrolment and to reduce gender disparities exploratory study on obstacles and action framework for the promotion of education for girls,

améliorer les écarts entre les sexes sont nombreux étude exploratoire sur les facteurs obstacles et cadre d'action pour la promotion de l'éducation des filles,

a working group established within the College of Public Prosecutors asked the criminal policy service of the Federal Public Justice Service to undertake an exploratory study to arrive at a fuller understanding of the subject.

un Groupe de travail créé au sein du Collège des Procureurs généraux a chargé le Service de politique criminelle du SPF Justice de faire une étude exploratoire permettant de développer des connaissances en la matière.