EXPORT PERMIT in French translation

• permis d'exportation
• licence d'exportation
• autorisation d'exportation
• permis d' exportation
• permis d'import-export

Examples of using Export permit in English and their translations into French

Was acquired in accordance with the Convention upon proof of a prior import or export permit.
A été acquis conformément à la Convention sur preuve de l'obtention antérieure d'un permis d'exportation ou d'importation.

The exporting country issues an export permit for Appendix II listed species,
Le pays exportateur délivre un permis d'exportation pour les espèces inscrites à l'Annexe II,

Ii if a plant species or other taxon included in Appendix I is annotated, an export permit or re-export certificate shall be required for trade in specimens of all artificially propagated hybrids derived from it; but.
Ii si une espèce ou autre taxon végétal inscrit à l'Annexe I est annoté, un permis d'exportation ou un certificat de réexportation est nécessaire pour le commerce des spécimens de tous les hybrides reproduits artificiellement qui en sont issus; mais.

the contract shall be concluded under the condition precedent that an export permit will be granted.
le contrat est passé sous la condition suspensive qu'une autorisation d'exportation soit accordée.

Legislation should empower the Management Authority to cancel and retain the export permit or re-export certificate
La loi devrait habiliter l'organe de gestion à annuler et garder un permis d'exportation ou un certificat de réexportation

only the number of the export permit, re-export certificate
seul le numéro du permis d'exportation, du certificat de réexportation

which suggests that Governments should consider establishing regulations whereby any imported cultural object should be accompanied by an export permit issued by the relevant authorities of the country of origin.
les gouvernements étudient la possibilité d'établir des règlements aux termes desquels tout objet culturel importé devrait être accompagné d'un permis d'exportation délivré par les autorités compétentes du pays d'origine.

paragraph 4) requires the issuance of a CITES Appendix II export permit.
exige la délivrance préalable d'un permis d'exportation de l'Annexe II de la CITES.

where inter alia it was stated that each export permit should contain information about the concession from which it came; and.
la session SC57 qui, entre autre, stipulent que chaque permis d'exportation doit contenir des informations sur la concession d'où le bois provient; et.

other wildlife products, they may need an export permit prior to departing for their trip.
il se peut qu'ils aient besoin d'un permis d'exportation avant d'entreprendre leur voyage.

this requires an import permit(which serves as a sort of‘prior informed consent' to the anticipated export) and an export permit.
ils nécessitent un permis d'importation(sorte de« consentement préalable donné en connaissance de cause» pour l'exportation prévue) et un permis d'exportation.

scientists have packed their samples properly so that they retain until Evrard obtain an export permit to leave the country legally.
les scientifiques ont emballé proprement leurs échantillons afin qu'ils se conservent jusqu'à ce qu'Evrard obtienne le permis d'exportation pour les sortir du pays en toute légalité.

only the number of the export permit or re-export certificate issued to cover the shipment is required.
seul le numéro du permis d'exportation ou du certificat de réexportation délivré pour l'envoi est requis.

The export of military goods without an export permit(which would not be granted for Osama bin Laden,
L'exportation de marchandises militaires sans une licence d'exportation(qui ne serait pas accordée pour Oussama ben Laden,

This summer, the Department of commerce served industry should apply an export permit to ship its chips Xeon and Xeon Phi to Inspur,
Cet été, le ministère du commerce américain a signifié à l'industriel qu'il devait demander une licence d'exportation pour expédier ses puces Xeon

Process export permit applications to ensure timely, competitive and fair market access
Traiter les demandes de licences d'exportation de mani re assurer aux exportateurs canadiens un acc s opportun,

for the purposes of the regulations and the export permit requirement contained therein,
de l'exigence en matière de permis d'exportation qui sont en cause en l'espèce,

HRM Canadian movement document and copy of export permit and travels to CBSA(Canadian Customs) border crossing Transporter
canadien de DD ou de MRD et d'une copie du permis d'exportation et se présente au poste frontalier de l'ASFC(douanes canadiennes)

military equipment and technology for which an export permit is required.
technologies militaires pour lesquels un permis d'exportation est requis.

Accepts that a CCAMLR Dissostichus Catch Document(DCD) is an acceptable substitute for a CITES Certificate of Introduction from the Sea or Export Permit.
Il reconnaît que le certificat de capture de Dissostichus constitue un substitut acceptable au certificat d'introduction en provenance de la mer ou au permis d'exportation délivré au titre de la CITES.