EXTENSIVE TECHNICAL in French translation

which are usually accompanied by extensive technical failures of hydraulic structures,

qui sont d'ordinaire accompagnées de défaillances techniques massives des structures hydrauliques,

The discussion on these issues drew on the extensive technical work jointly undertaken by ECA

L'examen de ces questions s'appuyait sur les travaux techniques de grande ampleur menés conjointement par la CEA

inter alia, to extensive technical support in Moldova to improve Moldova's legislation

à la fourniture d'une aide technique massive à la Moldova en vue d'améliorer sa législation

In preparing its 2008 population census, Cambodia has benefited from extensive technical support provided by the Japanese Statistics Bureau,

Dans le cadre des préparatifs de son recensement de la population de 2008, le Cambodge a bénéficié d'un soutien technique considérable du Bureau de statistique japonais, notamment pour le mappage, l'édition,

As many of the criteria do not require extensive technical expertise, providing guidelines and/or training to local residents

Comme la plupart des critères ne nécessitent pas d'expertise technique approfondie, des directives ou une formation pour les résidents

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights offers extensive technical assistance to Governments and civil society to incorporate international human

Le Haut Commissariat aux droits de l'homme apporte aux gouvernements et à la société civile une aide technique importante pour la transposition des normes internationales relatives aux droits de l'homme dans les législations,

2 Finance Assistants, 1 with extensive technical knowledge to act as systems administrator for Sun/Insight/Progen

dont 1 possédant un savoir-faire technique approfondi qui exercera les fonctions d'administrateur Sun/Insight/Progen

Extensive technical support to existing networks of women living with HIV(WLHIV) and alliances of caregivers in over 26 countries,

Entre 2012 et 2014, l'ONU Femmes a fourni un appui technique important aux réseaux existants de femmes vivant avec le VIH(FVVIH)

PEPFAR also provides extensive technical support for national responses,

Le PEPFAR apporte également un soutien technique étendu aux ripostes nationales,

the Committee had decided to invite Azerbaijan to a hearing during its present session to clarify the difficulties that had prevented the country from adopting its law and the regulations, despite the extensive technical assistance provided to it by the secretariat since 2012.

une audition qui se tiendrait pendant sa présente session, afin d'obtenir des précisions sur les difficultés qui avaient empêché le pays d'adopter sa législation et les règlements connexes, malgré l'assistance technique importante qui lui avait été fournie par le secrétariat depuis 2012.

event space backed by a team of experienced meetings professionals and an extensive technical staff, Fairmont Quasar Istanbul has the space,

offrant les services d'une équipe d'organisateurs expérimentés et un personnel technique nombreux, l'hôtel Fairmont Quasar Istanbul dispose de l'espace,

While a draft electoral law and internal regulations for the Electoral Council were developed with extensive technical assistance from MINUSTAH, the draft law remains pending

Bien que des projets de loi électorale et de règlement intérieur du Conseil électoral aient été mis au point avec une assistance technique très poussée de la MINUSTAH, le projet de loi reste en attente d'adoption

implementation of the APRM, ECA provided extensive technical support to the APRM Panel of Eminent Persons,

la CEA a fourni un soutien technique considérable au groupe d'éminentes personnalités d'APRM,

Extensive technical and field support team.

Grande équipe de soutien technique et sur le terrain.

Our customers can take advantage of the extensive technical facilities of CHT.

Nos clients peuvent profiter des vastes installations techniques de CHT.

Extensive technical assistance and training were provided to enhance SME capacity to address technical and environmental issues.

Une assistance technique et une formation étendues ont été fournies afin d'améliorer la capacité des PME à surmonter les difficultés techniques et environnementales.

Third, IMF will continue its extensive technical assistance programme in balance-of-payments,

Troisièmement, le FMI poursuivra son important programme d'assistance technique pour l'élaboration des statistiques de la balance des paiements,

Notwithstanding its extensive technical potential and diverse renewable energy sources,

Malgré son énorme potentiel technique et la diversité de ses sources d'énergie renouvelables,

Our country has all the necessary prerequisites for that, including extensive technical and scientific potential and human resources.

Notre pays remplit toutes les conditions nécessaires pour cela, y compris un potentiel technique et scientifique appréciable et des ressources humaines importantes.

These solutions involve setting up structures and establishing an extensive technical base; they also require considerable financial resources.

Ces solutions demandent la mise en place de structures et l'édification d'une base technique importante; elles exigent aussi des moyens financiers considérables.