Examples of using External components in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The control cable is the positive switching output for external components, e.g. power antenna max. load< 150 mA.
Le câble de commande est la sortie(+) commutée pour les composants externes, tels que l‘antenne de moteur. charge maximale< 150 mA.The Housing and other external components may be cleaned with a soapy, damp, non-abrasive cloth.
Le boîtier et tous les autres éléments externes peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon non abrasif et d'eau savonneuse.During the first space walk the cosmonauts carried out checks of the external components of the Mir station
Durant la première sortie, les cosmonautes ont effectué des vérifications des éléments extérieurs de la station MirYou can also use the OPTICAL IN 1 jack to connect external components when not using it for sound input from a TV.
Vous pouvez aussi utiliser la prise OPTICAL IN 1 pour relier des composants externes si vous ne l'utilisez pas pour l'entrée audio d'un téléviseur.Connect your external components(cable box, dvd player,
Branchez les connexions audio et vidéo des composantes externes(boîte de câble,make sure that all external components are correctly connected and installed.
assurez-vous que tous les appareils extérieurs sont connectés et installés correctement.For connecting the external components, refer to the instructions and the installations supplied with the external components.
Pour la connexion d'un appareil extérieur, référez-vous au mode d'emploi et aux instructions d'installation fournis avec l'appareil extérieur.The external components may be cleaned with a damp, soapy, lint free, non-abrasive cloth.
Les éléments externes de la cafetière peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon humide non pelucheux et d'eau savonneuse.It replaces external components such as motors and gears, which require frequent maintenance.
Il remplace les composants externes tels que les moteurs et réducteurs qui requièrent un entretien fréquent.Fig. 10: External Components: Connect Audio& Video Connections to TV.
CONNEXION RECOMMANDÉE(Fig. 10): Composantes externes: Branchez les connexions audio et vidéo à la TV.circling of the Atlantis twice around the Mir station for the purpose of inspecting the condition of the station's external components;
qui a ensuite tourné deux fois autour de la station Mir afin d'inspecter l'état de ses éléments extérieurs;tape, and external components.
cassette et les appareils extérieurs.Clean the external housing of the brewer and other external components with a damp, non-abrasive, lint-free cloth.
Nettoyez le boîtier Connect your external components(cable box, Blu-ray player,
Branchez les connexions audio des composantes externes(boîte de câble,External components(e.g. sensors,
Les composants externes(p. ex. détecteurs,Determinants of export performance can be split into internal and external components.
Les déterminants de la compétitivité à l'exportation peuvent être scindés en deux catégories: les The tape has been specially developed for the automotive industry so that external components can be safely attached to a car.
Le ruban adhésif a été spécialement développé pour l'industrie automobile, afin de permettre une fixation sûre des composants externes sur la voiture.The control cable represents the switched positive output for external components, e.g. amplifiers, equalizers.
Le câble de commande est la sortie positive connectée pour des éléments externes, p.ex. amplificateur, égaliseur.With Raspberry Pi you can via ports GPIO control external components and of the hack in electronics.
Avec le Raspberry Pi vous pouvez via les ports GPIO contrôler des composants externes et faire de la bidouille en électronique.Instead clog is not even sure that we can schedule missing external components and power supply.
Au lieu de cela le sabot n'est pas même pas sûr que nous pouvons planifier des composants externes manquants et alimentation.
