Examples of using Componentes externos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
maltratado por la acción de componentes externos, tales como cloros de piscinas,
Solamente dos direcciones eran expuestas a los componentes externos, una que era un índice para seleccionar cual registro interno debía ser accedido,
Only two addresses are exposed to external components- one to select which internal register is to be readhasta amortiguadores completos y componentes externos de la suspensión que pueden llegar hasta los 700 mm.
up to complete shock absorbers and external components of the suspension, which can measure up to 700 mm.Como norma habitual y a efectos de cálculo se especifica que la temperatura de pared de una máquina consumidora de calor y sus componentes externos no debe superar en 30ºC la temperatura ambiente.
As a general rule, for calculation purposes, it is specified that the wall temperature of a sheet consuming machine and its external components must not be more than 30 C above the ambient temperature.las capacidades de integración con componentes externos.
increase integration capabilities with external components.
el amplificador opcional MCX-CA15 se puede conectar para proporcionar potencia a los altavoces y a los componentes externos.
the MCX-CA15 optional amplifier can be connected to provide power to speakers and external components.tarjeta gráfica de gama media con un consumo máximo de 400W/h entre todos los componentes externos e internos(pantalla, periféricos,
graphic card with a maximum consumption of 400W/h including all internal and external components(screen, peripheral devices,la salida de conexión del positivo de 12 V para componentes externos p. ej. antena de motor.
illumination and +12 V switching output for external components such as a power antenna.Carcasa de luminaria y componentes externos, definidos como el cuerpo de aluminio de la luminaria,
Luminaire housing and external components, defined as the aluminum luminaire housing,Para el componente externo: Seleccione EXT-IN(consulte la página 35).
For external components: Select Ext In(see page 22).El temporizador para dormir también apaga automáticamente cualquier componente externo conectado a AC OUTLETS.
The sleep timer also automatically turns off any external components connected to the AC OUTLETS.Puede controlar un componente externo con el mando a distancia de esta unidad ajustando un código del mando a distancia del componente externo para cada fuente de entrada.
You can operate an external component with the remote control of this unit by setting a remote control code for the external component for each input source.Para poner en Stand-by/Power On el C270 con un componente externo, conecte la entrada de disparador de 12V del C270 al jack de salida CC del componente remoto.
For switching Stand-by/Power On of the C270 by an external component, connect the12V-trigger input of the C270 to the remote component's DC output jack.
La secretaría de la Junta del Tesoro supervisa el componente externo de la Iniciativa, dirigido al servicio público federal,
The Treasury Board Secretariat looks after AWPI's internal component, aimed at the federal Public Service, and has promoted severalCuando esta unidad se conecta a un componente externo y el modo de funcionamiento se pone en“C”, este jack funciona
When this unit is connected to an external component and the operation mode is set to“C”,Al quitar la correa ajustable del hombro también puedes usarla como componente externo para tu mochila diaria.
By taking the adjustable shoulder strap off from the bag, you can also use it as an external component for your every day backpack.Véase“Para seleccionar el componente externo a utilizar- EXT INPUT” en la página 20.
See“To select the external component to use- EXT INPUT” on page 20.es responsable del componente externo de sus competencias internas.
is in charge of the foreign components of its domestic areas of jurisdiction.la Bowery también puede servir como componente externo para tu mochila diaria.
the Bowery can also serve as an external component to your everyday backpack.Puede conectar el componente externo a la toma del cargador de CD en su parte trasera utilizando un adaptador especialmente diseñado para el componente externo.
You can connect the external component to the CD changer jack on the rear using an adapter specially designed for the external component.
