EXTERNAL DEVELOPMENTS in French translation

• événements extérieurs
• évolutions externes
• évolutions extérieures
• développements externes

Examples of using External developments in English and their translations into French

a change in environment, whether the change results from the transition to market-based rules or from external developments, such as new technologies
ce changement résulte d'une transition en faveur des règles fondées sur le marché ou d'évolutions externes, comme de nouvelles technologies

upgrading of their skills to ensure the Bank keeps up with external developments and is ready to respond rapidly to new business initiatives.
la Banque entend rester en phase avec les évolutions extérieures et être prête à répondre rapidement aux nouvelles demandes faites à son activité.

whether the change results from the transition to market-based rules or from external developments, such as new technologies
ce changement résulte de l'adoption de règles fondées sur le marché ou d'évolutions externes, comme de nouvelles technologies

they also tended to increase their vulnerability vis-à-vis external developments that are beyond the control of LLDCs.
elles ont également tendu à augmenter leur vulnérabilité vis-à-vis d'évolutions externes hors du contrôle des pays en développement sans littoral.

and monitoring external developments in regulations and best practices.
d'assurer une veille externe sur les évolutions réglementaires et les bonnes pratiques.

and monitoring external developments in regulations and best practices.
d'assurer une veille externe sur les évolutions réglementaires et les bonnes pratiques.

would provide primarily for analysis relating to the impact of external developments and national measures on trade of the African region;
sont destinées essentiellement à analyser les conséquences des événements extérieurs à la région de l'Afrique et des mesures prises

that political and other external developments may significantly affect the level of media interest in priority thematic issues of the United Nations.
des changements politiques et autres événements extérieurs pourraient considérablement modifier le degré d'attention des médias à l'égard des thèmes prioritaires de l'ONU.

political and other external developments may significantly affect the level of media interest in priority thematic issues of the United Nations.
des changements politiques et d'autres événements extérieurs pourraient considérablement modifier le degré d'attention des médias à l'égard des thèmes prioritaires de l'ONU.

the Palestinian labour force remained vulnerable to external developments and had suffered from growing unemployment
la main-d'oeuvre palestinienne restait vulnérable aux événements extérieurs et avait souffert du chômage croissant,

that political and other external developments may significantly affect the level
des changements politiques et autres événements extérieurs pourraient considérablement modifier le degré d'attention

Inclusion of external development to close missing links.
Intégration d'un développement externe pour la clôture de liens manquants.

External development finance mobilized for MDGs.
Mobilisation de fonds extérieurs de développement pour les OMD.

Impact on the external development of the Cuban economy.
Préjudice causé à l'activité extérieure de l'économie cubaine.

Patterns of external development assistance.
Schémas de l'aide extérieure au développement.

Ajay Patel has been appointed Vice-President, External Development at Langara College.
Ajay Patel a été nommé au poste de vice-président, développement externe au Collège Langara.

we also offer a comprehensive service package for external development.
nous proposons aussi un large éventail de services pour les développements externes.

Non-humanitarian external development assistance is being provided within the framework of the Dayton Agreement.
Lorsqu'elle n'est pas humanitaire, l'aide extérieure au développement est fournie dans le cadre de l'Accord de Dayton.

Both governments and external development partners are not adequately prepared to mitigate the challenges of changing epidemiology.
Les États et les partenaires extérieurs de développement ne sont pas suffisamment préparés pour relever les défis de l'épidémiologie en évolution.

Other external development partners(bilateral donors
Les autres partenaires de développement extérieurs(donateurs bilatéraux