FALL PROTECTION in French translation

• de protection contre les chutes
• de protection antichute

Examples of using Fall protection in English and their translations into French

This anchor has also been tested and certified as a fall protection device for simultaneous usage by 3 individuals working at heights in accordance with EN 795.
En tant que protection antichute selon la norme EN 795, ce dispositif d'ancrage a été testé et homologué pour une utilisation simultanée par 3 cordistes.

the IRSST will be hosting a meeting of the CSA Z259 technical committee on fall protection.
17 au 19 octobre, l'IRSST accueille la réunion du Comité technique CSA Z259 sur la protection contre les chutes.

installs and waterproofs the fall protection installation for your project.
de l'installation et de l'étanchéité de la protection antichute de votre projet.

autumn or in combination with a fall protection treatment.
en association avec un Traitement antichute.

Youth are instructed in elements that include WHMIS, Fall Protection and First Aid.
On enseigne aux jeunes des éléments tels le SIMDUT, la protection contre les chutes et les premiers soins.

noise and provide fall protection.
le bruit et elles offrent une protection contre les chutes.

The unit has two independent vacuum circuits, so it is not mandatory to use additional fall protection.
L'unité comporte deux circuits sous vide distincts, une protection antichute supplémentaire n'est donc pas nécessaire.

The fall testing met the requirements of standard CAN/CSA Z259 respecting fall protection.
Ces essais de chute répondaient aux exigences des normes CAN/CSA Z259 sur la protection contre les chutes.

Ideal harness for use on ladders fitted with fall protection systems, thanks to the double breast D-ring.
Harnais idéal pour l'utilisation sur échelles équipées de système antichute, grâce au double anneau sternal.

Always follow the manufacturer's instructions for the proper use of fall protection equipment.
Respectez toujours les consignes du fabricant pour une utilisation appropriée des dispositifs de protection contre les chutes.

sanitation equipment, fall protection systems.
dispositif de sécurité en hauteur.

Additional responsibilities for building owners to ensure anyone conducting work on their behalf comply with the fall protection legislation.
Des responsabilités supplémentaires pour les propriétaires de bâtiments afin d'assurer que toute personne qui effectue des travaux pour eux se conforme à la législation relative à la protection contre les chutes.

Moreover, a collaboration agreement regarding research on fall protection equipment and physical,
Par ailleurs, une entente de collaboration en matière de recherche sur les équipements de protection contre les chutes et contre les risques physiques,

Intended mainly for engineers designing new active fall protection systems, the software tool can be used to design HLLSs, also called flexible continuous anchorage systems or lifelines.
Destiné avant tout aux ingénieurs en conception de systèmes actifs de protection contre les chutes, l'utilitaire permet le dimensionnement des SCAH, aussi appelés systèmes d'ancrage continu flexible ou ligne de vie.

Class FRL Fall Protection Systems are used on vertical access ladders which normally do not have a cage such as the ladders on communications towers,
Les dispositifs de protection contre les chutes de marque FRL sont utilisés sur des échelles à accès vertical qui, normalement, n'ont pas un arceau comme les échelles sur les tours de communication,

2011 the Government of New Brunswick brought in changes to the fall protection requirements in the Occupational Health
le gouvernement provincial a apporté des changements aux exigences de protection contre les chutes de la Loi sur l'hygiène

The fall protection covering, manufactured using the pavedin- place(in-situ) installation method, complies with the DIN EN 1177:2008 for fall protection coverings, up to a maximum critical fall height of 3.00 m.
Le revêtement de protection contre les chutes, produit et installé sur place, répond bien sûr à la norme DIN EN 1177:2008 pour les sols de protection contre les chutes et peut convrir les chutes d'une hauteur maximale de 3,00 m.

Failure to ensure that workers were trained in the fall protection plan and the safe use of the fall protection system before requiring or permitting the worker to work at a work site.
L'omission d'avoir vérifié si les travailleurs avaient reçu une formation concernant le plan de protection contre les chutes et l'utilisation sécuritaire du dispositif de protection contre les chutes avant de leur demander ou de leur permettre de travailler dans un lieu de travail.

Nunavut who work at heights of 3 metres or more, without standard guardrails, must use CSA approved fall protection equipment.
du Nunavut qui effectuent un travail d'une hauteur d'au moins 3 mètres sans garde-corps doivent utiliser un équipement de protection contre les chutes approuvé par la CSA.

protected by proper guardrails, or some other approved Fall Protection(Prevention, Restraint or Arrest) device.
tout autre dispositif approuvé de protection contre les chutes prévention, retenue ou amortissement.