FARADAY in French translation

• faraday

Examples of using Faraday in English and their translations into French

a phenomenon that had been discovered by Faraday and is now known as the Faraday effect.
l'effet d'un champ magnétique, un phénomène découvert par Faraday et connu sous le nom d'effet Faraday.

Michael Faraday(1791-1867) but it is named after his uncle, Richard Faraday.
est nommée en l'honneur du grand savant Michael Faraday 1791-1867.

joining a list of past recipients that includes scientific luminaries such as Charles Darwin and Michael Faraday.
il ajoute ainsi son nom à une liste de médaillés qui inclut des génies scientifiques tels que Charles Darwin et Michael Faraday.

is a faraday cup that faces the Sun,
est une cavité de Faraday qui mesure les flux

Second observation: the men from the BAS working at the Faraday meteorological station on the west coast of the peninsula noticed a small
Deuxième observation: les hommes du BAS travaillant à la station météorologique de Faraday sur la côte ouest de la péninsule observent une augmentation douce

is the Faraday constant.
est la constante de Faraday.

slow detection methods such as a Faraday cup.
des méthodes de détection trop lentes comme la cavité de Faraday.

On 15 May 1980, it amalgamated with the Royal Institute of Chemistry, the Faraday Society and the Society for Analytical Chemistry to become the Royal Society of Chemistry.
La société devient un éditeur majeur dans le domaine de la chimie avant de fusionner en 1980 avec la Royal Institute of Chemistry(en), la Faraday Society et la Society for Analytical Chemistry(en) pour devenir la Royal Society of Chemistry.

studying the effects of the ionosphere and its irregularities in the propagation of the signals they emit scintillations and Faraday rotation.
ses irrégularités dans la propagation des signaux qu'ils émettent- scintillations et rotation de Faraday.

combined with the measurement section with centring technology in windows and double Faraday optical-isolated cage has made further improvement possible of the tool performance.
de mesure avec la technologie de centrage en fenêtres et la double cage de Faraday opto-couplée, a rendu possible une amélioration ultérieure des performances de l'appareil.

combined with the measurement section with centring technology in windows and double Faraday optical-isolated cage made further improvement of the tool performance.
de mesure avec la technologie de centrage en fenêtres et la double cage de Faraday opto-couplée, a rendu possible une amélioration ultérieure des performances de l'appareil.

who shoots him with a tranquillizer gun, and reveals to Faraday that he has infected himself with the Thing gene,
qui lui tire dessus avec un pistolet tranquillisant et révèle à Faraday que lui-même a été infecté avec le gène de la chose,

During the case, she murders her fellow attorney Byrne Faraday(Kay's father) for threatening to expose the truth about the Yatagarasu,
Pendant l'affaire, elle assassine le procureur Byrne Faraday(le père de Kay Faraday), qui menace de dévoiler la vérité sur le Yatagarasu,

Scientific tests by the English scientist Michael Faraday, Manchester surgeon James Braid,
Les essais scientifiques faits par le physicien Michael Faraday, le chimiste Eugène Chevreul

Our Competitive Future, announced the setting up of a national network of Faraday Partnerships building on the initial work of the Engineering and Physical Sciences Research Council(EPSRC) in exploiting R&D in particular areas.
était annoncé la création d'un réseau national de partenariats Faraday reposant sur les travaux initiaux menés par l'Engineering and Physical Sciences Research Council(Conseil de la recherche en physique et en ingénierie) en vue d'exploiter la recherche-développement dans certains domaines particuliers.

The aim of Faraday Partnerships is to make a more coherent use of existing support mechanisms by establishing"partnerships that are widely recognized for their technological expertise and that industry will turn to,
Les partenariats Faraday ont pour objet d'introduire davantage de cohérence dans l'utilisation des mécanismes d'appui existants en instituant <<des partenariats aux compétences technologiques bien établies auxquels l'industrie s'adressera en tant

If Michael Faraday had not explored the fundamental relationship between a magnet
Si Michael Faraday n'avait pas étudié la relation élémentaire entre un aimant

lies in a Faraday ring whose dimensions,
réside dans une bague de Faraday dont les dimensions, la matière

In November 2004, NEAFC adopted a recommendation for precautionary, interim closures of five areas(the Hekate, Faraday, Altair and Antialtair seamounts, and an area of the South Reykjanes ridge) to apply to
En novembre 2004, la Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est a adopté une recommandation d'interdiction préventive temporaire du chalutage par le fond de cinq zones(les monts sous-marins Hécate, Faraday, Altair et Antialtair

In that paper Faraday explained that when an electrolytic cell is oriented
Dans cette publication,, Faraday explique que lorsqu'une cellule électrolytique est orientée