FILES USING in French translation

• fichiers à l'aide
• fichiers en utilisant
• fichiers au moyen

Examples of using Files using in English and their translations into French

Later versions of the program could also transfer files using a network cable.
Des versions ultérieures du programme pouvaient également transférer les fichiers à l'aide d'un câble réseau.

add or remove files using Windows Explorer.
ajouter ou retirer des fichiers à l'aide de Windows Explorer.

Printing larger files using a Bluetooth wireless connection can result in printing issues.
L'impression de gros fichiers à partir d'une connexion sans fil Bluetooth peut entraîner des problèmes d'impression.

Debian Reference 36/ 273 A one-line shell script can loop over many files using find(1) and xargs(1) to perform quite complicated tasks.
Un script de l'interpréteur d'une seule ligne peut reboucler sur de nombreux fichiers en utilisant find(1) et xargs(1) afin d'effectuer des tâches assez complexes.

Important:. flv files using the VP6 codec,
Important: Les fichiers. flv utilisant le codec VP6,

The space network could extend the availability of complex medical tests requiring large graphic files using medical scanning devices to patients in rural Canada.
Le réseau spatial pourrait rendre plus facilement accessibles aux patients des régions rurales du pays certains tests médicaux complexes nécessitant le recours à de gros fichiers graphiques et à des scanners médicaux.

Toolbox for Outlook Express, you can recover messages from corrupted*. dbx files using the Recovery Wizard.
Toolbox for Outlook Express, vous pouvez récupérer les messages depuis les fichiers*. dbx corrompus à l'aide de l'Assistant de Récupération.

we created a way of organizing lab files using only palindromes.
on a créé un système d'organisation des dossiers n'utilisant que des palindromes.

refer to'Transferring files using mass storage devices.
reportez-vous à la section Transfert de fichiers à l'aide de stockage de masse.

remove the unwanted ones from the list or create new files using the corresponding elements of the right-click menu.
enlever ceux qui ne sont pas nécessaires ou créer de nouveaux fichiers en utilisant l'option correspondante du menu contextuel.

Budget constraints force most government offices to manage their files using rigid, out-of-date filing systems.
Les restrictions budgétaire force la plupart des bureaux gouvernementaux à classer leurs dossier, en utilisant de rigides et vieux système de classement.

AVS Audio Editor creates all files using a temporary audio file format
AVS Audio Editor crée tous les fichiers à l'aide du fichier audio temporaire

it was required to capture and process files using procedures that ensured logical consistency
il fallait saisir et traiter les fichiers en utilisant des méthodes qui assuraient une cohérence logique

If you encrypt the files using an encryption key that your smartphone generates,
Si vous cryptez les fichiers à l'aide d'une clé de cryptage générée par votre smartphone,

You can search through all the files using Boolean expressions
Vous pouvez rechercher dans tous les fichiers en utilisant des expressions booléennes

Companies can submit data through direct data entry or by uploading files using File Transfer Protocol over a Secure Hypertext Transfer Protocol connection.
Les entreprises peuvent communiquer leurs données en les entrant directement dans le système ou en téléchargeant des fichiers au moyen d'un protocole de transfert de fichiers sur une ligne sécurisée par un protocole de transfert hypertexte.

delete some of the files using My Files or other file management applications and try again.
supprimez certains des fichiers à l'aide de Fichiers ou d'autres applications de gestion de fichiers et réessayez.

This is a service that provides access to your devices or files using a unique domain name rather than an IP address that is subject to change continually.
Il s'agit d'un service qui permet d'accéder à vos appareils ou des fichiers en utilisant un nom de domaine unique plutôt qu'à une adresse IP sujette à changer continuellement.

I have configured my web server to serve these files using gzip compression.
j'ai déjà configuré mon serveur Web pour diffuser ces fichiers à l'aide de la compression gzip.

videos directly in the quadcopter and export files using the USB 3.0 Type-C port.
vidéos directement dans le quadricoptère et d'exporter des fichiers en utilisant le port USB 3.0 de type-C.