FINAL PERFORMANCE in French translation

• final sur l'exécution
• performance finale
• dernière représentation
• dernière performance
• dernier concert
• définitif sur l'exécution du budget
• performances finales
• dernière prestation
• ultime performance
• l'ultime représentation

Examples of using Final performance in English and their translations into French

Failure to maintain the correct temperature profile can cause problems in the final performance and durability of the coating.
Lorsque le profil correct de température n'est pas respecté, des problèmes peuvent se poser au niveau de la performance finale et de la longévité du revêtement.

Requests the Secretary-General to take all necessary action to address the outstanding issues in connection with the preparation of the related final performance information;
Prie le Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues pour régler les questions en suspens concernant l'établissement du rapport définitif sur l'exécution du budget;

Mr. Holmes… what you have seen tonight is last… and positively final performance… of Madame Petrova.
Holmes… ce soir, vous avez assisté à la dernière, la toute dernière représentation de Madame Petrova.

On February 22nd 2016 it was announced that Gaye Bykers on Acid would be reforming for a final performance at Indie Daze in October 2016.
Le 22 février 2016, Gaye Bykers on Acid est annoncé pour un dernier concert à l'Indie Daze en octobre 2016.

Then it hit me… Maybe we reapers are the producers of the final performance in someone's life.
Alors il m'est apparu que… peut-être que nous, les faucheuses, sommes les producteurs de la dernière performance d'une personne dans sa vie.

Were they all part of the Doctor's reconstruction for the final performance?
Cela faisait-il partie de la reconstitution du docteur… pour l'ultime représentation?

work in team so that the final performance is harmonious.
à travailler en équipe pour que la performance finale soit harmonieuse.

Hundreds of leartsick fans saw"the Crying Man" give his final performance with the"Spinning Topps.
Des centaines de fans l'ont vu livrer son ultime performance avec les"Spinning Tops.

Cantley 1889 volunteers made pies once again on September 9th for Cantley's final performance at the"Cantley en fête.
Les bénévoles de Cantley 1889 ont remis la main à la pâte pour le 9 septembre et ont cuisiné des tartes pour la dernière représentation à Cantley en fête.

Don't wait too long to buy your tickets for Motown The Musical as it will play its final performance on Broadway on January 18th, 2015!
N'attendez pas trop longtemps pour aller voir la comédie musicale Motown à Broadway car elle jouera sa dernière performance le 18 Janvier 2015!

It is critical to the coating's final performance and appearance that the parameters for both temperature
Il est important pour les performances finales du revêtement et son apparence

I just want to say that it turns out tonight was my final performance of Hit List.
Je voulais juste dire qu'il s'avère que ce soir était ma dernière performance dans Hit list.

Nearly half of a country's final performance in the letter-delivery task can be accounted for by tallying up the availability of technology and other infrastructural resources.
On peut expliquer près de la moitié des performances finales de distribution d'un pays par le seul inventaire des technologies et des infrastructures à disposition.

Final performance reports for UNSMIH/UNTMIH/ MIPONUH, UNMIH, UNPREDEP, UNTAES and UNOSOM were submitted
Les rapports finals sur l'exécution des budgets des missions suivantes ont été présentés à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session:

His final performance was, fittingly,
Sa dernière interprétation sera le rôle de Hamlet,

The band's final performance took place on June 9, 2007 in Philadelphia, Pennsylvania at the Trocadero Theatre.
La dernière prestation du groupe eut lieu le 9 juin 2006 à Philadelphie, en Pennsylvanie.

Assessments of the progress and final performance of vendors had yet again not been submitted by missions in a timely manner(paras. 84-87);
Les évaluations périodiques et finales de la prestation des fournisseurs n'avaient toujours pas été communiquées par les missions dans les délais requis(par. 84 à 87);

Regional Operations Sector The Sector coordinated the development of the intermediate and final performance results and indicators for EDI within the Roadmap.
Secteur des opérations régionales Le Secteur a coordonné l'élaboration des résultats partiels et finaux sur le rendement ainsi que celle des indicateurs pour l'IDE dans la Feuille de route.

Final performance report for UNIKOM deferred to the 60th session owing to the need for additional technical/substantive consultations.
Le rapport sur l'exécution finale du budget de la MONUIK a été reporté à la soixantième session en raison de la nécessité de mener des consultations de fond et techniques supplémentaires.

Reports on final performance and updated financial position for 15 closed/liquidated missions.
Rapports sur l'exécution finale du budget et la situation financière actualisée pour 15 missions liquidées ou dont le mandat est terminé.