FIRST EXERCISE in French translation

• premier exercice
• première opération

Examples of using First exercise in English and their translations into French

A first exercise for common data collection on 12 selected health items was launched in 1998; the second data
Un premier exercice de collecte commune de données sur 12 problèmes bien précis de santé publique a été lancé en 1998;

The first exercise involved 45,000 troops, 41 warships,
Le premier exercice a impliqué 45 000 soldats,

As a follow-up to that first exercise, UNODC is working with the secretariat of the East African Association of Anti-Corruption Authorities to select specific priority areas for harmonization
Pour donner suite à ce premier exercice, l'ONUDC travaille avec le secrétariat de l'Association est-africaine des autorités anticorruption pour établir des domaines prioritaires concernant l'harmonisation et les propositions législatives,

The assessment of the implementation of the Millennium Development Goals yielded lessons on the determinant factors in poverty reduction which were not taken into account in this first exercise.
L'évaluation de la mise en œuvre des OMD a permis de tirer des enseignements relatifs aux facteurs déterminants dans la réduction de la pauvreté et qui n'ont pas été pris en compte dans ce premier exercice.

are surprised when he tells them that their first exercise is to put on a few scenes from a play.
sont surpris quand il leur dit que leur premier exercice consiste à reprendre quelques scènes d'une pièce.

highlighted the fact that no significant improvement in results has been obtained since the first exercise in 2012.
qu'il n'y avait eu aucune amélioration sensible des résultats depuis le premier exercice de 2012.

participants are dispatched to the first exercise location indicated on their schedules,
on envoie les participants à l'endroit du premier exercice indiqué sur l'horaire,

For the first exercise, complete as many repetitions as you can within 45 seconds, then move on
Vous effectuerez le maximum de répétitions possibles du premier exercice pendant une durée de 45 secondes,

The President of the Constitutional Court informed the Special Rapporteur's staff that the Court would"proceed very cautiously" in considering this first exercise of its power to ban a political party.
Le président de la Cour constitutionnelle a indiqué à l'équipe du Rapporteur spécial que la Cour agirait"avec grande prudence" lorsqu'elle s'apprêterait à exercer pour la première fois son pouvoir en matière d'interdiction de parti politique.

taking into account the methodological limits of this first exercise and the lack of qualitative information.
compte tenu des contraintes méthodologiques du premier exercice et de l'absence d'informations qualitatives.

Croatia hosted important international events related to weapons of mass destruction(e.g. the first exercise within OPCW Assistex took place in Croatia, as well as
La Croatie a accueilli d'importantes manifestations internationales relatives aux armes de destruction massive notamment le premier exercice Assistex de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques(OPCW),

They should answer“no.” If they don't, remind them to think of their own potential barriers to practicing the behaviors they mentioned during the first exercise.
rappelez-leur de penser à leurs propres barrières potentielles à la pratique des comportements qu'ils ont mentionnés pendant le premier exercice.

you must first exercise your Basic Subscription Right in full by completing Form 1 on the Rights Certificate for the maximum number of Common Shares that you may subscribe for
vous devez d'abord exercer entièrement votre privilège de souscription de base en remplissant le formulaire 1 du certificat de droits à l'égard du nombre maximum d'actions ordinaires que vous pouvez souscrire

The first exercises are those ones where you have to find pairs.
Les premiers exercices sont ceux dans lesquels vous devrez former des paires.

The first exercises are done in the following manner:
Les premiers exercices sont faits de la manière suivante:

we observe this phenomenon from the very first exercises.
on observe ce phénomène dès les premiers exercices.

water with board and paddle and we will start our first exercises!
une pagaie suffisent pour se mettre à l'eau et démarrer les premiers exercices!

The first exercises, called"Buddha Stretching a Thousand Arms",
Le premier exercice, appelé« Bouddha étend ses mille bras»,

Yes, and it's usually one of the first exercises we do, because it does give a good overall perspective on what the important events in our life have been.
Oui, et c'est généralement un des premiers exercices que nous faisons, parce qu'il donne une perspective globale des évènements importants de notre vie.

right to vote at the European elections, first exercised during the 1994 European elections,
droit de vote aux élections européennes, d'abord exercés au cours des élections européennes de 1994