FIRST NOTIFICATION in French translation

• première notification
• du premier avertissement
• premier avis
• première communication

Examples of using First notification in English and their translations into French

the debtor could discharge its obligation by paying the person identified in the first notification even if the initial assignment was invalid;
le débiteur pouvait se libérer en payant la personne désignée dans la première notification même si la cession initiale était invalide

to the address identified in the first notification of the last assignment.
à l'adresse indiquée dans la première notification de la dernière cession.

The first notification, 14 months after he was imprisoned,
La première notification, reçue après quatorze mois de détention,

Six members submitted their first notifications; Committee continued its work on improving transparency and notification compliance.
Six Membres ont présenté leurs premières notifications; le Comité a poursuivi ses travaux visant à améliorer la transparence et le respect des obligations de notification..

the WTO received the first notifications from countries intending to use the system:
l'OMC a reçu les premières notifications de pays ayant l'intention de recourir à ce système:

First notification.
Première notification.

Do you remember your very first notification?
Tu te rappelle de ton premier appel?

At first notification, claimants are explicitly informed of their rights.
À la première notification, les demandeurs sont explicitement informés de leurs droits.

The first notification is about a missing neighbor entry for the requested IP address.
La première notification concerne l'absence d'une entrée dans la table des voisins pour l'adresse IP mentionnée.

This first notification was also sent to other regular line operators in the outer Paris suburbs.
Cette première notification a également été envoyée à d'autres opérateurs de lignes régulières de la grande couronne.

The Customer must immediately take measures to end the aforementioned excessive load after the first notification from Exact.
Le Client devra immédiatement prendre des mesures pour mettre fin à la surcharge occasionnée dès la première notification adressée par Exact.

One suggestion was that the issuer of the first notification should be allowed to correct
Une suggestion était que la personne qui avait émis la première notification devrait pouvoir la rectifier

The first notification under this monitoring procedure shall be made by the start of the implementation of the results of the DDA.
La première notification au titre de cette procédure de suivi sera présentée pour le début de la mise en œuvre des résultats du Programme de Doha pour le développement.

In response to the first notification, France submitted a note prepared by its biodiversity research foundation Fondation pour la Recherche sur la Biodiversité.
En réponse à la première notification, la France a remis une note préparée par sa Fondation pour la recherche sur la biodiversité.

However, in the context of this Review, the authorities indicated that it intends to make its first notification by the end of 2017.
Toutefois, dans le contexte du présent examen, les autorités ont indiqué qu'elles avaient l'intention de présenter leur première notification d'ici à la fin de 2017.

same time, the first notification given shall be valid.
au même moment, c'est la première notification qui sera acceptée.

In 1995, the first notification with respect to Article 19 had listed 25 such States,
La première notification prévue par la procédure a été adressée à 25 États Membres en 1995;

made at any time, either independently of any actual use of the system or together with the first notification under paragraph 2a.
indépendamment de toute utilisation effective du système ou en même temps que la première notification présentée au titre du paragraphe 2 a.

It was generally agreed that in such situations the debtor should be able to discharge its obligation by paying the person identified in the first notification.
On a estimé dans l'ensemble que, dans de telles situations, le débiteur devrait pouvoir s'acquitter de son obligation en payant la personne identifiée dans la première notification.

The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Agreement.
Le cas doit être soumis dans les trois ans qui suivent la première notification de la mesure qui entraîne une impo-sition non conforme aux dispositions de l'Accord.