FIRST WORKING SESSION in French translation

• première session de travail
• première séance de travail
• première réunion de travail

Examples of using First working session in English and their translations into French

St meeting The first working session of the Open-ended Working Group was opened by the Chair(Argentina), who also made a statement.
Re séance La première session de travail du Groupe de travail à composition non limitée est ouverte par le Président(Argentine), qui fait également une déclaration.

The Open-ended Working Group on Ageing held its first working session, consisting of six meetings,
Le Groupe de travail à composition non limitée sur le vieillissement a tenu sa première session de travail, consistant en six séances,

Some of them spoke out at the first working session of Congress about requests for leave, which in practice
Certaines se sont fait entendre dès la première séance de travail du Congrès sur les demandes de congé qui,

The first working session of the Open-ended Working Group on Ageing will be held from Monday, 18, to Thursday, 21 April 2011, in Conference Room 1 NLB.
La première session de travail du Groupe de travail à composition non limitée sur le vieillissement aura lieu du lundi 18 au jeudi 21 avril 2011 dans la salle de conférence 1 NLB.

Its first working session concluded on 21 April,
La première session de travail s'est terminée le 21 avril,

appreciation for the enthusiasm that the participants showed during the first working session of the Platform for Partnerships.
sa reconnaissance pour l'enthousiasme montré par les participants pendant la première séance de travail sur la Plate-forme pour les partenariats.

The Chair of the Working Group opened the first working session on 18 April 2011 by highlighting that the percentage of the world's population aged 60
Lorsqu'il a ouvert la première session de travail le 18 avril 2011, le Président du Groupe de travail a appelé l'attention sur le fait que, d'après les prévisions, le pourcentage de la population

the OSCE High Commissioner for National Minorities to that country, the first working session in Turkmenistan of the Office of the High Commissioner for Human Rights
Président de l'OSCE et du HautCommissaire pour les minorités nationales de l'OSCE ainsi que la première session de travail du HCDH dans le pays et l'adoption de décrets sur la liberté de circulation

I was quite intimidated at the beginning of the session: it is rather impressive to find yourself in the middle of a hundred musicians who tune together! After the first working sessions, this feeling very quickly disappeared.
J'étais assez intimidé au début de la session: c'est très impressionnant de se retrouver au milieu d'une centaine de musiciens qui s'accordent ensemble! Passé les premières séances de travail, ce sentiment s'est très vite estompé.

The establishment and first working sessions of the forum are expected for 2004.
La mise en place du groupe et les premières séances de travail étaient prévues pour 2004.

But simply that this first working group session took place was already something of a triumph!
Mais le simple fait que cette première session du groupe de travaille ait pu avoir lieu est déjà un succès!

The first collective working session takes place at the end of March/ beginning April, 2016 tbc.
La première session collective de travail qui lance les neuf mois de suivi de développement a lieu en fin mars/ début avril 2016 dates à confirmer.

the words"the report of the Secretary-General on the first session of the working group" should read:"the report of the working group on its first session.
remplacer les mots"rapport du Secrétaire général sur la première session du groupe de travail" par les mots"rapport du groupe de travail sur sa première session.

First working session: 18-21 April 2011.
Première session de travail: 18-21 avril 2011.

This first working session serves also as language test for the teams.
Cette première séance de travail sert aussi de test de langue pour les équipes.

It will meet on October 19th for a first working session.
Il se réunit le 19 octobre pour une première session de travail.

At the 1st meeting of its first working session, on 18 April,
À la 1re séance de sa première session de travail, le 18 avril,

Since the first working session on the Platform for Partnerships, organized in Puerto Vallarta in November 2010,
Depuis la première séance de travail sur la Plate-forme, organisée à Puerto Vallarta en novembre 2010,

At the 1st meeting of its first working session, the Working Group decided to grant accreditation to the following non-governmental organizations to participate in its work..
À la 1re séance de sa première session de travail, le Groupe de travail a décidé d'accréditer les organisations non gouvernementales ci-après afin qu'elles participent à ses travaux..

Ms. Ndayishimiye opened the first working session, on public participation in climate change policy decision-making and action.
Mme Ndayishimiye a ouvert la première séance de travail, consacrée à la participation publique à la prise de décisions et à l'adoption de mesures concernant les changements climatiques.