FIXED BASE in French translation

• base fixe
• fixed base
• piètement fixe

Examples of using Fixed base in English and their translations into French

The price-based SSG includes a trigger that is calculated from a fixed base period.
Pour la SGS fondée sur les prix, le niveau de déclenchement est calculé à partir d'une période de référence fixe.

Subparagraph 2(c) of Article 15 should be amended by removing references to the fixed base concept, as follows.
L'alinéa 2 c de l'article 15 devrait être modifié comme suit en supprimant les références à la notion de base fixe.

The split for the CEO is 15 per cent fixed base salary and 85 per cent variable at-risk compensation.
La répartition pour le chef de la direction est de 15 pour cent de salaire de base fixe et de 85 pour cent de rémunération conditionnelle variable.

Mandolins usually consist of two parts: a fixed base that incorporates a blade and a mobile part
Mandolines sont généralement consistant de deux parties: une base fixe qui incorpore une lame

ranked Number 1 FBO(Fixed Base Operator) on Paris-Le Bourget Airport by Aviation surveys, including AIN(Aviation International News)
Dassault Falcon Service classé FBO(Fixed Base Operator) N 1 sur la plateforme Paris-Le Bourget par EBAN(European Business Air News)

Normally the mandolins They consist of two parts: a fixed base that incorporates a blade
Normalement le mandolines Elles se composent de deux parties: une base fixe qui incorpore une lame

which do not hold the Shares in connection with a permanent establishment or a fixed base in another State.
qui détiennent des Actions qui ne sont pas rattachées à un établissement stable ou une base fixe dans un autre Etat.

was a real innovation by offering a fixed base under a moving screen attached to the handlebars.
déteste, innovait en proposant une base fixe sous une tête de fourche solidaire du guidon.

During the discussions, some participants rejected the idea of providing a definition for fixed base, and making a distinction between the terms"fixed base" and"permanent establishment.
Au cours de la discussion, certains participants ont repoussé l'idée de définir l'expression &lt;< base fixe >> et d'établir une distinction entre &lt;< base fixe >> et << établissement stable.

point out that deduction of expenses by a fixed base should be allowed under article 14.
la déduction des dépenses par une base fixe devrait être autorisée au titre de l'article 14.

That commentary provides further that expenses incurred for the purposes of the fixed base should be deductible in computing the income attributable to the fixed base in accordance with article 7 3.
Il ajoute que les dépenses exposées aux fins de la base fixe devraient être admises en déduction lors du calcul des revenus imputables à la base fixe conformément au paragraphe 3 de l'article 7.

The key components of direct compensation for EVPs are fixed base salary, which makes up 25 per cent of the executive's targeted compensation,
Les composantes clés de la rémunération directe des vice- présidents à la direction sont un salaire de base fixe, qui constitue 25

The key components of direct compensation for EVPs are fixed base salary, making up 25 per cent of the executive's targeted compensation,
Composantes clés de la rémunération Les composantes clés de la rémunération directe des VPD sont un salaire de base fixe, qui constitue 25

The Company generally targets a mix of 25 per cent of total compensation in fixed base salary and 75 per cent of total compensation in at-risk pay assuming at-target performance.
La société vise générale- ment une rémunération globale répartie selon les pourcentages suivants, soit 25 pour cent de la rémunération sous forme de salaire de base fixe et 75 pour cent de la rémunération sous forme de rémunération à risque, en tenant pour acquis l'atteinte du rendement cible.

Centro-American Itinerant School Without having a fixed base, the technical trainers of the Cuban Fencing Federation are in charge of conducting long-term training courses according to the demands of central American countries.
Ecole Itinérante Centraméricaine Sans avoir de siège stable, les cadres techniques de la Fédération Cubaine d'Escrime sont chargés d'effectuer des stages de formation de longue durée selon la demande des pays centraméricains.

Also, with a fixed base index, low rates of inflation could reflect a large proportion of relative price changes,
D'ailleurs, avec un indice à base fixe, un taux d'inflation peu élevé peut révéler pour une bonne part les variations relatives des prix,

To form an electrostatic field between a blade coater and a fixed base high voltage is applied which makes a little stream of liquid pour from a blade coater discharge edge.
Afin de former un champ électrostatique entre la racle pour l'application d'un revêtement et un support fixe est appliquée une haute tension qui fait le liquide couler en mince filet du bord de décharge de la racle.

where the payer has a permanent establishment or fixed base, if payments are borne by that permanent establishment
le débiteur est résident, ou a un établissement stable ou une base fixe lorsqu'ils sont supportés par cet établissement

each member of the Corporate Executive Committee is required to hold shares of Galenica equal in value to at least 75% of his fixed base salary and target bonus.
chaque membre de la Direction générale est tenu de détenir des actions de Galenica pour un montant équivalant au minimum à 75% de son salaire de base fixe et du bonus cible.

especially when the upward bias due to quality improvements and the effects of fixed base weights are taken into account.
surtout lorsqu'on tient compte des distorsions à la hausse induites par les améliorations de la qualité et les effets des coefficients à base fixe.