FLEXIBLE AND PREDICTABLE in French translation

• souple et prévisible
• flexible et prévisible
• souples et prévisibles
• flexibles et prévisibles
• avec souplesse et prévisibles

Examples of using Flexible and predictable in English and their translations into French

their additional financial support, UNHCR reiterated the need to make every effort to establish a flexible and predictable funding base while at the same time endeavouring to improve resource management
elle réaffirme la nécessité de tout mettre en oeuvre pour établir une base de financement à la fois souple et prévisible, tout en poursuivant les efforts entrepris en vue d'améliorer la gestion des ressources

encourages the provision of timely, flexible and predictable funding for early recovery,
souhaite qu'un financement souple et prévisible lui soit apporté en temps voulu,

encourages the provision of timely, flexible and predictable funding for early recovery,
souhaite qu'un financement souple et prévisible lui soit apporté en temps voulu,

other donors are further encouraged to provide timely, flexible and predictable funding to protracted crises,
les donateurs sont encouragés à continuer de fournir un financement en temps voulu, flexible et prévisible pour faire face aux crises prolongées,

encourages the provision of timely, flexible and predictable funding for early recovery, including through established humanitarian instruments;
des ressources financières utilisables avec souplesse et prévisibles, en recourant notamment aux instruments de financement humanitaires existants;

Moving Towards Flexible and Predictable Funding Arrangements At the July 2017 AFN General Assembly, Minister Bennett
Vers l'établissement d'ententes de financement souples et prévisibles Lors de l'assemblée générale annuelle de l'APN de juillet 2017,

encourages the provision of timely, flexible and predictable funding for early recovery, including through established humanitarian instruments;
elles reçoivent, en temps opportun, des financements souples et prévisibles;

and more flexible and predictable resources;
des ressources plus souples et prévisibles;

The Council reaffirms the critical importance of timely, flexible and predictable funding for peacebuilding, including institution and capacitybuilding,
Le Conseil réaffirme qu'il est fondamental de disposer d'un financement rapide, modulable et prévisible pour la consolidation de la paix,

One of the key objectives from the funding perspective was to provide stable, flexible, and predictable funding to municipalities,
Un des principaux objectifs du plan était d'assurer un financement stable, souple et prévisible aux municipalités, aux provinces

conflict contexts, fast, flexible, and predictable funding for early recovery planning and programmes is necessary.
il fallait un financement rapide, souple et prévisible pour la planification et l'exécution des programmes de relèvement.

post conflict situations, it was emphasized that fast, flexible, and predictable funding for early recovery planning and programmes is necessary.
on a souligné qu'un financement rapide, souple et prévisible était essentiel pour un relèvement rapide.

Address the relative underfunding of the health sector in emergency situations by providing more fast, flexible, and predictable funding for early recovery planning and programmes;
Il faut s'attaquer au problème posé par le financement insuffisant du secteur de santé dans les situations de crise en assurant un financement rapide, souple et prévisible des plans et programmes de relèvement initiaux;

Good humanitarian donorship requires that humanitarian financing be adequate, flexible and predictable.
Une action humanitaire bien menée doit être financée de manière appropriée, souple et prévisible.

Financing should be both flexible and predictable if UNHCR action was to continue to be effective.
Or le mode de financement doit être à la fois souple et prévisible pour que l'action du HCR reste efficace.

The Council recognizes the critical importance of rapid, flexible and predictable funding for postconflict peacebuilding.
Le Conseil souligne qu'il est éminemment important pour la consolidation de la paix au lendemain de tout conflit de disposer d'un financement rapide, souple et prévisible.

The Security Council recognizes the critical importance of rapid, flexible and predictable funding for post-conflict peacebuilding.
Le Conseil souligne qu'il est éminemment important pour la consolidation de la paix au lendemain de tout conflit de disposer d'un financement rapide, souple et prévisible.

The need to secure flexible and predictable funding remained a high priority,
La flexibilité et la prévisibilité des financements sont demeurées au premier rang des priorités,

Board members encouraged UNDP to explore ways to make non-core resources more flexible and predictable, while ensuring its alignment with the strategic plan and national priorities.
Ils ont encouragé le PNUD à chercher des moyens d'obtenir des ressources autres que les ressources de base, qui soient plus souples et plus prévisibles, tout en veillant à ce qu'elles soient alignées sur le plan stratégique et les priorités nationales.

The ability to respond to the development needs of programme countries in a flexible manner and the need for more flexible and predictable funding were important issues.
Il est important qu'elles puissent répondre avec souplesse aux besoins de développement des pays visés par le programme et que le financement soit plus souple et plus prévisible.