FLUCTUATIONS IN THE VALUE in French translation

• fluctuations de la valeur
• variations de la valeur

Examples of using Fluctuations in the value in English and their translations into French

High: You are prepared to assume a higher level of risk and fluctuation in the value of your investments and accept a significant risk of losing some
Élevée: Vous tolérez un risque élevé de fluctuation de la valeur de vos placements ainsi qu'un risque important de perte d'une partie

Where this hedging strategy is used, the portion of the fund invested in fixed-income securities will not generally suffer or benefit from any fluctuation in the value of the foreign currencies against the Canadian dollar.
Lorsque cette stratégie est utilisée, la portion du Fonds investie en titres à revenu fixe ne sera généralement pas touchée négativement ou positivement par une fluctuation de la valeur des devises étrangères par rapport au dollar canadien.

Where this hedging strategy is used, the fund will not generally suffer or benefit from any fluctuation in the value of the foreign currencies against the Canadian dollar.
Lorsque cette stratégie est utilisée, le fonds ne sera généralement pas touché négativement ou positivement par une fluctuation de la valeur des devises étrangères par rapport au dollar canadien.

As a result, U.S.$-Series securityholders will not generally suffer or benefit from any fluctuation in the value of the Canadian dollar against the U.S. dollar.
Par conséquent, les porteurs de titres des Séries-$US ne seront pas touchés négativement ou positivement par une fluctuation de la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain.

Vivendi is exposed to the risk of fluctuation in the value of these interests: as of December 31,
Vivendi est exposé au risque de fluctuation de la valeur de ces participations: au 31 décembre 2017,

Fluctuations in the value of the financial instruments that serve to cover the debts.
Fluctuations de la valeur des instruments financiers servant à couvrir les dettes.

Fluctuations in the value of contracts(up or down) have no impact on the policyholders' category.
Les fluctuations à la baisse ou à la hausse ultérieure de la valeur de son contrat n'ont pas d'impact sur la catégorie du souscripteur.

Owning rental properties exposes the Group to the risk of fluctuations in the value of property assets and rents.
Les risques de marché La détention d'actifs immobiliers destinés à la location expose le Groupe au risque de fl uctuation de la valeur des actifs immobiliers et des loyers.

The exchange rate risk consists of the potential fluctuations in the value of financial instruments due to fluctuation in exchange rates.
Le risque de change résulte des variations éventuelles de la valeur des instru- ments financiers à cause des fluctuations du cours du change.

The potential vulnerability in reported results arising from fluctuations in the value of assets and liabilities was consistently illuminated in discussions with market players.
Les résultats peuvent présenter des vulnérabilités dues à la fluctuation de la valeur de l'actif et du passif qui ont systématiquement été mises en lumière dans les discussions avec les acteurs du marché.

are issued solely for the purpose of making it easier to track future fluctuations in the value of your investment.
des valeurs mobilières et sont établies uniquement aux fins de faciliter le suivi des fluctuations futures de la valeur de votre investissement.

The unspent balance of $48,000 resulted from fluctuations in the value of the Italian lire and a two-per cent
Le solde inutilisé de 48 000 dollars est dû aux fluctuations de la lire italienne

The year-over-year conversion effect from fluctuations in the value of the Canadian dollar, versus the U.S. dollar, increased the value of U.S. dollar denominated sales by $5.8 million.
L'effet de conversion résultant des fluctuations de la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain a augmenté la valeur des ventes libellées en dollars américains de 5,8 millions de dollars par rapport à l'exercice précédent.

Investors should be comfortable with fluctuations in the value of their investment, as small and mid-sized- company stocks can be volatile,
Les investisseurs doivent être prêts à accepter que la valeur de leurs investissements fluctue, les petites et moyennes capitalisations étant généralement plus volatiles,

Excluding the conversion effect caused by fluctuations in the value of the Canadian dollar vis-à-vis the U.S. dollar
Si on exclut l'effet de conversion résultant des fluctuations de la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain,

the country is very vulnerable to fluctuations in the value of the dollar and to oil prices on international markets.
le pays se trouve très vulnérable aux fluctuations du cours du dollar et des prix du pétrole sur le marché international.

Additionally, miscellaneous income(interest from investments and fluctuations in the value of non-dollar denominated assets) was projected to average $33 million annually in the years of the fifth cycle.
En outre, que les recettes diverses provenant des intérêts des investissements et des variations de la valeur en dollars des avoirs libellés dans d'autres monnaies atteindraient en moyenne 33 millions de dollars par an pendant les cinq années du cinquième cycle.

Year-over-year fluctuations in the value of the Canadian dollar,
Les fluctuations, d'un exercice à l'autre, de la valeur du dollar canadien,

Foreign Exchange Risk Due to the nature of the EFA's holdings, fluctuations in the value of the U.S. dollar vis-à-vis the Canadian dollar are reflected in income for the year.
Étant donné la nature des actifs détenus par le CFC, les revenus de ce dernier pour l'année se sont ressentis des fluctuations enregistrées par la valeur du dollars É.-U. par rapport au dollar canadien.

which may entail unexpected fluctuations in the value of the company.
susceptibles d'entraîner des fluctuations inattendues de la valeur de la société.