FOCUSES ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• met l'accent sur la mise en œuvre
• est essentiellement consacré à la mise en œuvre
• se concentre sur la mise en œuvre
• portent sur la mise en oeuvre
• porte principalement sur l'application
• est axé sur l'application
• est centré sur l'application

Examples of using Focuses on the implementation in English and their translations into French

it appears that the forum focuses on the implementation of existing standards on exchange of information on request
il semble que le Forum se concentre sur la mise en œuvre des normes existantes en matière d'échange de renseignements sur demande

This Report focuses on the implementation of the UPR recommendations which are fully and partially supported by the Lao
Le présent rapport met l'accent sur la mise en œuvre des recommandations formulées dans le cadre du premier cycle de l'EPU qui sont pleinement

to the Assembly and the Human Rights Council on other aspects of the mandate and focuses on the implementation of the right of self-determination as key to the international order envisaged by the Charter of the United Nations
au Conseil des droits de l'homme sur d'autres aspects du mandat de l'Expert indépendant et porte principalement sur l'application du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, comme condition essentielle de l'ordre international envisagé

Central Asia) and focuses on the implementation of international conventions
d'Asie centrale) et met l'accent sur la mise en œuvre des conventions internationales

improving its efficiency focuses on the implementation of existing Assembly resolutions
à en améliorer l'efficacité est axé sur l'application des résolutions et décisions existantes de l'Assemblée,

The report focuses on the implementation of decisions from the 29th meeting of the PCB, held in December 2011;
Le rapport est centré sur l'application des décisions prises par le Conseil de coordination du Programme à sa vingt-neuvième réunion,

Many Parties noted that leadership by developed countries is central to a shared vision that focuses on the implementation of the Bali Road Map
De nombreuses Parties ont noté que les pays développés avaient un rôle prépondérant à jouer dans une vision commune centrée sur la mise en œuvre de la Feuille de route de Bali,

UNIFEM focuses on the implementation process, as in Viet Nam, where it is supporting capacity development
UNIFEM a mis l'accent sur l'application, comme au Viet Nam où il concourt au renforcement des capacités des membres de l'Assemblée nationale

including Aichi Biodiversity Target 4 of the Strategic Plan for Biodiversity 2010- 2020 of the Convention on Biological Diversity, which focuses on the implementation of sustainable production
notamment l'objectif 4 des objectifs d'Aichi énoncés dans le Plan stratégique pour la diversité biologique 2011-2020 de la Convention sur la diversité biologique qui porte sur l'instauration de modes de consommation

Central Asian countries) and focuses on the implementation of international conventions
d'Asie centrale) et met l'accent sur la mise en œuvre des conventions internationales

The current report focuses on the implementation of decisions from the twentieth and twenty-first meetings of
Le présent rapport porte principalement sur l'application des décisions prises lors des vingtième

Chapter II.C.1 focuses on the implementation of activities referred to in the amended New Delhi work programme,
La présente section(II.C.1) est centrée sur l'exécution des activités prévues dans le programme de travail de New Delhi modifié,

ECE focuses on the implementation of ECE instruments,
son avantage comparatif, met l'accent sur la mise en œuvre de ses instruments, tels que le Protocole sur l'eau

The Movement stresses that the Commission must focus on the implementation of the review's recommendations, with a view to achieving the following objectives.
Le Mouvement rappelle que la Commission doit se concentrer sur l'application des recommandations de l'examen en vue de réaliser les objectifs suivants.

It would focus on the implementation of international commitments and their impact on
Le rapport serait axé sur la mise en œuvre des engagements pris au niveau international

The follow-up to the 2003 WSIS in Geneva should focus on the implementation of national e-strategies,
Le suivi de la phase de Genève du SMSI(2003) devrait être axé sur la mise en oeuvre des cyberstratégies nationales

Two countries convened the first trade meetings focused on the implementation of the import and export aspects of the Convention.
Deux pays ont organisé les premières réunions commerciales axées sur la mise en œuvre des aspects de la Convention relatifs aux importations et aux exportations.

Montenegro's policy stance has been focused on the implementation of the recently built legal framework
La politique monténégrine est axée sur la mise en œuvre du cadre juridique récemment établi et sur les moyens

The seminar focused on the implementation of the conclusions of the UN World Conference against racism,
Ce séminaire a porté sur la mise en œuvre des conclusions de la Conférence mondiale contre le racisme,

The event should focus on the implementation of prior commitments rather than on a comprehensive document of a declaratory nature.
Il faudra se concentrer sur la mise en oeuvre des engagements pris dans le passé plutôt que sur la rédaction d'un document global ayant le caractère d'une déclaration.