FOR A MAXIMUM OF TWO in French translation

• pour un maximum de deux
• pendant une durée maximale de deux
• plus de deux

Examples of using For a maximum of two in English and their translations into French

year terms for a maximum of two terms.
ans pour un maximum de deux mandats.

The few who are not provided with ready-made dwelling units are temporarily accommodated in shelters for a maximum of two weeks during which time they are assisted to build their own dwelling units.
Les rares personnes qui ne sont pas pourvues de logement sont hébergées temporairement dans des abris, pour un maximum de deux semaines, pendant lesquels on les aide à construire leur propre logement.

Validity: CE Mark certificates issued before final implementation of the IVDR will remain valid for a maximum of two years following final implementation of the new regulations.
Validité: tous les certificats de marquage CE délivrés avant la mise en application finale de la RDDIV seront valables pour un maximum de deux ans après cette mise en application.

Their initial recommendation that is undergoing consultation with the regulators is for Director appointments to be for a maximum of two, three year terms for a total maximum of six(6) years.
Sa première recommandation a été soumise à une consultation auprès des organismes de réglementation; celle-ci prévoit que les administrateurs soient nommés pour un maximum de deux mandats de trois ans, soit un total de six ans.

The resources available to the Assembly allow for a maximum of two simultaneous meetings in the morning
Les ressources dont l'Assemblée dispose permettent un maximum de deux séances simultanées le matin

PSPC may also exercise optional extension(s) of the contract for a maximum of two, three(3) year extensions dependent on contractor performance throughout the duration of the original contract.
PSPC peut également accorder une ou des prolongations facultatives du contrat d'une durée maximale de deux ou trois ans, selon le rendement de l'entrepreneur tout au long de la durée du contrat initial.

they are offered the possibility, for a maximum of two years, of living in supervised housing,
on leur propose sur une période maximale de 2 ans, la possibilité de vivre en logement supervisé,

additional penalties may be suspended for a maximum of two years.
les peines supplémentaires peuvent être assorties du sursis pour une durée maximale de deux ans.

the head of the Resource Mobilization Division should be chosen according to the current procedures for a maximum of two consecutive mandates of three years,
le chef de la division de la mobilisation des ressources seraient choisis selon la procédure actuelle- maximum de deux mandats triennaux consécutifs-

each Contracting Party may serve on the Standing Committee for a maximum of two consecutive terms;
chaque Partie contractante peut siéger au Comité permanent pour un maximum de deux mandats consécutifs.

For a maximum of two months, the Department for Minors must talk to the minor
Pendant une durée maximale de deux mois, le Département chargé des mineurs doit s'entretenir avec le mineur

he is employed, if he is employed for a maximum of two hours a day
à condition de ne pas travailler plus de deux heures par jour

would run the country for a maximum of two more years until a"fully representative government" could be elected through free
à son tour, exercera pendant une durée maximale de deux ans, jusqu'à ce qu'un«gouvernement pleinement représentatif» puisse être élu

imprisonment for a maximum of two years and/or a fine in cases(a) and(b); imprisonment for a
une peine d'emprisonnement d'une durée maximale de deux ans et/ou une amende dans les cas visés aux alinéas a

PBF funding is either given for a maximum of two years immediately following conflict to jumpstart peacebuilding
Les financements sont accordés soit pour maximum de deux ans après la fin du conflit lorsqu'il s'agit de lancer rapidement les activités de réparation

register for a maximum of two courses(six credits)
s'inscrire à un maximum de deux cours(six crédits)

insulted shall be sentenced for ethnic agitation to a fine or to imprisonment for a maximum of two years.”.
insultés sera condamnée pour agitation ethnique à une amende ou à une peine d'emprisonnement d'une durée maximale de deux ans.

D to each ask the candidate a question for a maximum of two minutes.
D à poser une question au candidat d'une durée de deux minutes au maximum.

of the executive branch- was directly elected for a maximum of two five-year terms
du pouvoir exécutif- est élu directement pour un maximum de deux mandats de cinq ans

extend the arrangement for a maximum of two additional one-year periods up to March 31, 2023.
de prolonger l'accord pour un maximum de deux périodes supplémentaires d'un an, jusqu'au 31 mars 2023.