FOR DOCUMENTING in French translation

She is best known for documenting the New York graffiti scene of the 1970s and 1980s.

Elle est surtout connue pour la documentation sur la scène graffiti New York des années 1970 et 1980.

Tips for Documenting Medications Record the generic medication name where possible

Conseils pour la documentation des médicaments Inscrivez de préférence le nom générique du médicament toutefois,

Additionally, the data are used for documenting an increased demand for an improved scope of transport offers.

En outre, les données sont utilisées pour la justification des accroissements de demandes après une amélioration des offres.

It also means mobilising resources for documenting and recording these processes for the historical archives

Cela implique également la mobilisation des ressources pour la documentation et l'enregistrement de ces processus pour l'archivage historique

Establishment of routes of action for documenting cases, by typology of illegal appropriation.

Établissement de voies d'action pour la documentation des dossiers selon les caractéristiques des cas de spoliation de femmes;

including intended outcomes and steps for documenting and evaluating progress.

qui comprenait les résultats attendus et les étapes de la documentation et de l'évaluation des progrès.

EGX was originally seeking a solution to serve as a repository for documenting their processes.

EGX recherchait au départ une solution permettant de servir de référentiel pour la documentation de ses processus.

The Committee notes the intention of the State party to establish a central database for documenting violations covered by the Optional Protocol.

Le Comité prend acte de l'intention de l'État partie de mettre au point une base de données centralisée de référence sur les violations visées par le Protocole facultatif.

the Philippines is developing a single national system for documenting violence against women.

dans le cadre de ce programme, un système national unique d'information sur la violence contre les femmes.

What are best practices for documenting and evaluating food policy work,

Quelles sont les meilleures pratiques de documentation et d'évaluation des travaux de politiques alimentaires ainsi

This project responds to the need for documenting and sharing of domestic

Ce projet répond à un besoin de documenter et de partager les meilleures pratiques

European cooperation on a common format for documenting results of audits could also be considered,

Une coopération européenne portant sur un format commun de documentation des résultats des bilans pourrait aussi être envisagée,

Each network develops its own action plan for documenting the needs of French-speaking newcomers within the targeted area, as well as

Chaque réseau développe son propre plan d'action qui permet de documenter les besoins propres aux nouveaux arrivants d'expression française de la région visée,

The incumbents of the proposed 17 posts would be responsible for documenting and maintaining up-to-date knowledge of the operating practices

Les titulaires des 17 postes proposés auraient pour charge de consigner et garder à jour les connaissances concernant les modes opératoires

Since risk assessment provides a systematic way for documenting risk, it is used in making decisions about the type and intensity of services required.

Étant donné que l'évaluation structurée du risque est une façon systématique de documenter le risque, on se sert de cet outil pour prendre des décisions sur le type de services à offrir ainsi que leur intensité.

Enbridge has developed an Event Learning Process for documenting and managing corrective

Enbridge a élaboré un processus d'apprentissage par les événements, qui permet de documenter et de gérer les mesures correctives

There is an effective amendment module in SONAR for documenting the recipient request, ITA assessment

Le système SONAR comprend un module de modification efficace permettant de documenter les demandes des bénéficiaires,

With the number of Batwa elders slowly decreasing, producing the 3D model and populating it with information drawn from memory provided an opportunity for documenting and storing the Batwa's unique cultural heritage.

Puisque le nombre d'anciens batwa diminue lentement, la réalisation d'un modèle tridimensionnel contenant les informations gardées en mémoire par les anciens est une opportunité de documenter et de conserver le patrimoine culturel unique des Batwa.

Experts at the German Embassy to Ukraine who have come across the procedure for documenting and deporting Chinese citizens from Ukraine give high marks to the organization of the process.

Des spécialistes de l'ambassade d'Allemagne en Ukraine qui ont étudié l'organisation des formalités documentaires et les conditions matérielles de l'expulsion de citoyens chinois hors du pays ont estimé que le niveau d'organisation de cette procédure était très satisfaisant.

Indigenous peoples in certain countries have initiated mapping projects as a means for documenting and specifying their traditional land ownership

Dans certains pays, les peuples autochtones ont entrepris de dresser des cartes qui doivent leur permettre de justifier et de préciser leur propriété foncière traditionnelle,