FOR IMPROVING THE QUALITY in French translation

• pour améliorer la qualité
• d'amélioration de la qualité

Examples of using For improving the quality in English and their translations into French

The conference has also been instrumental in getting Statistics Canada's commitment for improving the quality of data pertaining to service industries over the next five years.
En outre, grâce à la conférence, Statistique Canada s'est engagé à améliorer la qualité des données sur ces industries au cours des cinq prochaines années.

Also included is a component for improving the quality of care by providing clinical training of resources
Elle comporte également une composante visant à améliorer la qualité de ces soins par la formation clinique du personnel

Consideration is being given to a proposal for improving the quality of services provided to persons with disabilities who wish to request free tickets for long-distance travel.
Un projet destiné à améliorer la qualité de l'attention portée aux personnes handicapées qui souhaitent obtenir des billets gratuits pour les trajets à longue distance est à l'étude.

The Working Group expresses its willingness to explore ways to provide further guidance for improving the quality of national implementation reports for the next reporting round.
Le Groupe de travail est prêt à rechercher les moyens de fournir davantage de conseils afin d'améliorer la qualité des rapports qui seront soumis lors du quatrième cycle.

The impact assessment is an essential tool of any policy for improving the quality of regulation.
La réalisation de la fiche d'impact est un outil essentiel de toute politique visant à améliorer la qualité de la réglementation.

provide frameworks for improving the quality and effectiveness of responses.
fournissent des cadres permettant d'améliorer la qualité et l'efficacité des interventions.

It also sought to elicit feedback on the main expectations of Member States and suggestions for improving the quality of the services.
L'objectif était aussi de connaître les principales attentes des États Membres et de recueillir leurs suggestions quant à l'amélioration de la qualité des services.

He indicated that application of the ADT in his country had provided additional drive for improving the quality of corporate reporting.
Il a indiqué que l'application du guide pratique dans son pays avait contribué à l'amélioration de la qualité de l'information publiée par les entreprises.

She assured the Board that the Fund would continue to focus attention on strengthening the strategy for improving the quality of the programme.
Elle a assuré au Conseil que le Fonds continuerait de s'attacher à renforcer la stratégie destinée à améliorer la qualité de ce programme.

Human resources development had become a determining factor in any strategy for improving the quality of life in developing countries.
La mise en valeur des ressources humaines est devenue un facteur déterminant de toute stratégie visant à améliorer la qualité de la vie dans les pays en développement.

The Doha Declaration on quality of education in the Arab World provides a regional platform for improving the quality of education in the Arab region.
La Déclaration de Doha sur la qualité de l'éducation dans le monde arabe offre un cadre régional pour l'amélioration de la qualité de l'éducation dans la région arabe.

Beneficence evokes the aim for well-being and for improving the quality of life.
La bienfaisance évoque la visée du bien-être et de l'amélioration de la qualité de vie.

but also for improving the quality of our joint activities in the future.
mais aussi d'améliorer la qualité de nos activités futures.

setting standards and regulations for improving the quality life.
l'élaboration de normes et de règlements pour l'amélioration de la qualité de la vie.

their full participation in economic life were crucial for development and for improving the quality of life of both women and men.
leur pleine participation à la vie économique sont essentielles au développement et à l'amélioration de la qualité de vie des femmes et des hommes.

paragraph 10.4) for improving the quality of observer data through.
visant à améliorer la qualité des données des observateurs par le biais.

Energy is essential for economic development and for improving the quality of life.
L'énergie est essentielle pour le développement de l'économie et l'amélioration de la qualité de vie.

The Hygiene and Basic Sanitation Office is responsible for improving the quality of water and environmental sanitation.
La Direction de l'hygiène et de l'assainissement de base(DHAB) intervient dans l'amélioration de la qualité de l'eau et dans l'assainissement du milieu.

The progress achieved in the integrated global management of conference services in the four duty stations for improving the quality and efficiency of conference services was appreciated.
Les progrès accomplis dans la gestion intégrée des services de conférence dans les quatre centres de conférence en vue d'améliorer la qualité et l'efficacité des prestations ont été salués.

training plan and a programme for improving the quality of education had been adopted.
de formation et un programme visant à améliorer la qualité de l'éducation ont été adoptés.