FOR IMPROVING THE EFFICIENCY in French translation

• d'améliorer l' efficacité
• d'accroître l' efficacité
• pour l'amélioration de l' efficacité
• pour améliorer l'efficience

Examples of using For improving the efficiency in English and their translations into French

Her delegation supported in principle the broad proposals for improving the efficiency of the Department of Public Information, which should provide operational support for other departments, rather than duplicating their work.
La délégation de la République-Unie de Tanzanie appuie en principe les propositions d'ensemble visant à améliorer l'efficacité du Département de l'information qui devrait fournir un appui opérationnel aux autres départements au lieu de reproduire leurs travaux.

Technologies exist for improving the efficiency of surface irrigation,
Des technologies existent pour améliorer l'efficacité de l'irrigation de surface:

For example, evaluating competition policy activities ex post is important for improving the efficiency of intervention, developing a competition culture
Par exemple, il est important d'évaluer a posteriori la politique de la concurrence afin d'améliorer l'efficacité des interventions, de créer une culture de la concurrence

will be examined in conjunction with the department's ongoing analysis of possible options for improving the efficiency of the Canadian tax system.
seront étudiées dans le cadre de l'analyse permanente que le Ministère fait des possibilités d'accroître l'efficience du régime fiscal canadien.

has also been investigating various proposals for improving the efficiency of trial and appellate proceedings.
a également examiné diverses propositions relatives à l'amélioration de l'efficacité des procédures en première instance et en appel.

they provide an indicative list of the possibilities for improving the efficiency of spending in education and enhancing its effectiveness.
ils proposent une liste indicative des possibilités d'amélioration de l'efficience des dépenses dans le secteur de l'Éducation.

have been crucial for improving the efficiency of the construction process,
a été cruciale pour améliorer l'efficacité de la construction, évaluer les tendances,

it adopted a decision for improving the efficiency and functioning of the Conference's intergovernmental machinery.
a adopté une décision visant à améliorer la productivité et le fonctionnement du mécanisme intergouvernemental de la Conférence.

particularly those on conditions for improving the efficiency of social welfare
notamment celles relatives aux conditions d'amélioration de l'efficacité des systèmes d'aide

It also engaged in discussions with resettlement countries to explore new possibilities for improving the efficiency of the resettlement system through electronic data sharing
Il a également entamé des discussions avec les pays de réinstallation pour examiner les nouvelles possibilités d'améliorer l'efficacité du système de réinstallation par le biais d'échange de données électroniques,

the procedures which the Conference approved at its 1994 session for improving the efficiency of the CES plenary sessions
la Conférence a adoptées à sa réunion plénière de 1994 aux fins d'améliorer l'efficacité des réunions plénières,

the procedures that the Conference approved at its 1994 session for improving the efficiency of the CES plenary sessions
la Conférence a adoptées à sa réunion plénière de 1994 aux fins d'améliorer l'efficacité des réunions plénières,

It was particularly important to elaborate a programme for improving the efficiency of the current transit system,
Il importe tout particulièrement d'élaborer un programme afin d'améliorer l'efficacité du système de transit actuel,

in major global forums, providing a set of targets for improving the efficiency of international cooperation to ensure the sustainable development of all countries.
dans laquelle seront fixés un ensemble d'objectifs visant à améliorer l'efficacité de la coopération internationale de manière à assurer le développement durable de tous les pays.

as well as for avoiding duplication of work among United Nations entities and for improving the efficiency, effectiveness and adaptability of the United Nations system.
optimiser les retombées de celle-ci, éviter les chevauchements dans les travaux des entités des Nations Unies et renforcer l'efficience, l'efficacité et l'adaptabilité du système des Nations Unies.

subsequent sessions for improving the efficiency of the operation of the clean development mechanism;
à ses sessions ultérieures afin d'accroître l'efficacité du fonctionnement du mécanisme pour un développement propre;

stakeholders to call for improving the efficiency and structure of dialogues with a view to enhancing accessibility,
les parties prenantes à rechercher une amélioration de l'efficacité et de la structure des dialogues afin d'en accroître l'accessibilité,

since it might offer new ideas for improving the efficiency and impact of United Nations operations.
il pourrait proposer de nouvelles pistes pour accroître l'efficacité et l'impact des activités des Nations Unies.

for consideration at its fifth and subsequent sessions, for improving the efficiency of the operation of the CDM;
à ses sessions ultérieures afin d'accroître l'efficacité du fonctionnement du mécanisme pour un développement propre;

Variations in health care use suggest a potential for improving the efficiency and equity of health care services delivered in Switzerland According to a new OECD report,
Les variations dans l'utilisation des soins de santé en Suisse suggèrent la possibilité d'améliorer l'efficacité et l'équité des services de santé Selon un rapport de l'OCDE, les variations dans l'utilisation des soins