FOR THE IMPLEMENTATION OF ALL in French translation

• pour la mise en œuvre de toutes
• pour l'application de tous
• pour l'exécution de toutes
• pour la mise en œuvre de tous
• pour la mise en oeuvre de toutes
• pour l'application de toutes

Examples of using For the implementation of all in English and their translations into French

It expresses appreciation in this connection to the States members of the Security Council for their decisive stand in calling for the implementation of all Security Council resolutions.
Le Conseil des ministres se félicite de la position ferme prise par les États membres du Conseil de sécurité concernant l'application de toutes les résolutions du Conseil de sécurité.

Trust in the delivered machines plays a major role for the implementation of all ultra-modern and highly complex machining technologies and is therefore crucial
Le facteur de la confiance accordée dans la technique fournie joue un rôle prépondérant pour la mise en œuvre de toutes les technologies d'usinage dernier cri en raison de leur complexité

the Court to draft an action plan for the implementation of all the recommendations of the external assessor,
à la Cour de rédiger un plan d'action pour la mise en œuvre de toutes les recommandations de l'évaluateur externe,

Predictable and adequate funding should be allocated for the implementation of all mandates approved by intergovernmental bodies;
Des financements prévisibles et adéquats doivent être assurés pour la mise en œuvre de tous les mandats approuvés par les organes intergouvernementaux;

The role of the Environmental Protection Authority which has the primary statutory mandate for the implementation of all conventions features prominently in this part of the report.
Le rôle de l'Autorité de protection de l'environnement qui bénéficie du mandat statutaire principal pour la mise en œuvre de toutes les conventions occupe une place importante dans cette partie du rapport.

For the implementation of all aspects of the relocation procedure described in this Article Member States may decide to send to Italy
Pour la mise en œuvre de tous les aspects de la procédure de relocalisation décrite au présent article, les États membres peuvent décider

called on the international community to enhance its support for the implementation of all the conclusions of that forum.
a appelé la communauté internationale à renforcer son appui pour la mise en oeuvre de toutes les conclusions de ce forum.

The resolution also requested the International Working Group to draw up a road map for the implementation of all outstanding provisions of the peace agreements.
Dans sa résolution, le Conseil de sécurité demande au Groupe de travail international d'élaborer une feuille de route pour la mise en œuvre de toutes les dispositions des accords de paix encore en suspens.

The Committee is concerned at the lack of a unified strategy and policy for the implementation of all provisions of the Convention among the different parts of the Kingdom.
Le Comité est préoccupé par l'absence d'une stratégie et d'une politique unifiées pour l'application de toutes les dispositions de la Convention dans les différentes parties du Royaume.

Provision of a secure environment for the implementation of all aspects of the DPA covering power sharing, wealth sharing and security arrangements;
Mise en place d'un environnement sécurisé pour la mise en œuvre de tous les aspects de l'Accord de paix sur le Darfour relatifs au partage du pouvoir, au partage de la richesse et à la sécurité;

The Committee notes that the action plan submitted to the Committee in October 2008 set the end of 2009 as a deadline for the implementation of all the relevant legislative
Le Comité relève que le plan d'action qui lui a été communiqué en octobre 2008 indiquait la fin 2009 comme date limite pour la mise en œuvre de toutes les mesures législatives

In addition to establishing target completion dates for the implementation of all audit recommendations, the office and staff or managers responsible for
Non seulement le tableau de bord Web indique clairement les dates d'achèvement fixées pour l'application de toutes les recommandations des auditeurs

In the meantime, the High-level Implementation Plan(AUHIP) began preparing a plan of action for the implementation of all aspects of the communiqué.
Dans l'intervalle, le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine a entrepris d'élaborer un plan d'action pour la mise en œuvre de tous les aspects du communiqué.

Tokyo Mutual Accountability Framework indicators will be facilitated to promote a government-wide monitoring mechanism for the implementation of all government priorities.
de Tokyo sera facilité, en vue de promouvoir l'instauration d'un mécanisme de suivi à l'échelle du Gouvernement pour la mise en œuvre de toutes les priorités gouvernementales.

as it was of utmost importance for the implementation of all human rights.
la réalisation de ce droit est capitale pour la mise en œuvre de tous les droits de l'homme.

The Committee recommends that the State party strengthen the mechanisms for the implementation of all legislation relevant to the Convention,
Le Comité recommande à l'État partie de renforcer les mécanismes de mise en œuvre de toute la législation en rapport avec la Convention,

The Commission must call for the implementation of all the recommendations made by the Special Rapporteur on religious intolerance in his report(E/CN.4/1996/95/Add.2)
La Commission doit exiger l'application de toutes les recommandations faites par le Rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse dans son rapport(E/CN/1996/95/Add.2)

function by allocating specific responsibility for the implementation of all recommendations to the related division, holding it to account
une fonction spécifique de suivi en confiant la responsabilité de l'application de toutes les recommandations à des services désignés qui doivent rendre des comptes

He calls for the implementation of all relevant resolutions of the Security Council,
Il appelle à l'application de toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité,

Nicaragua is responsible for the implementation of all of the rights stipulated in those texts
le Nicaragua assume la réalisation de tous les droits reconnus dans ces instruments