FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE in French translation

• pour l'application de l' article
• pour la mise en œuvre de l'article
• aux fins de l'application de l' article
• pour la mise en oeuvre de l'article
• d'appliquer l' article

Examples of using For the implementation of article in English and their translations into French

Article 1 of Council Directive 88/361/EEC of 24 June 1988 for the implementation of Article 67 of the Treaty(an article repealed by the Treaty of Amsterdam)(OJ 1988 L 178, p. 5) provided.
Aux termes de l'article 1er de la directive 88/361/CEE du Conseil, du 24 juin 1988, pour la mise en œuvre de l'article 67 du traité[article abrogé par le traité d'Amsterdam] JO 1988 L 178, p. 5.

This body is the result of a reorganization of the Inter-ministerial Commission for the Implementation of article 18 of the Consolidated Text on Immigration as established in the Presidential Decree No. 102 of 14 May which re-regulated its composition and organization.
Cet organe émane de la réorganisation de la Commission interministérielle pour l'application de l'article 18 du texte récapitulatif sur l'immigration comme établie dans le décret présidentiel n° 102 du 14 mai qui a réglementé de nouveau sa composition et sa structure.

For the purpose of developing an enhanced framework for the implementation of Article 6, or an"after New Delhi work programme",
En vue de l'élaboration d'un cadre amélioré pour la mise en œuvre de l'article 6, ou d'un <<programme de travail après New Dehli>>,

the general lack of expertise available in most countries of the region for the implementation of Article 6 of the Convention.
le manque général de compétentes dans la plupart des pays de la région aux fins de l'application de l'article 6 de la Convention.

referred to in paragraph 18 of the guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol,
mentionnés au paragraphe 18 des lignes directrices pour l'application de l'article 6 du Protocole de Kyoto,

of concentration of greenhouse gases and for the establishment of a body for the implementation of article 13 of the Framework Convention.
qu'à créer un organe chargé d'appliquer l'article 13 de la Convention-cadre sont particulièrement intéressantes.

refers to Council Directive 88/361/EEC of 24 June 1988 for the implementation of Article 67 of the Treaty OJ 1988 L178, p. 5.
directive 88/361/CEE du Conseil, du 24 juin 1988, pour la mise en œuvre de l'article 67 du traité JO L178, p. 5.

The plenary noted the recommendations of the JISC with regard to modalities and procedures for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol contained in annex 1 to the report of the thirtieth meeting of the JISC.
La plénière a pris note des recommandations du Comité de supervision relatives aux modalités et procédures à prévoir pour l'application de l'article 6 du Protocole de Kyoto, figurant à l'annexe 1 du rapport sur la trentième réunion du Comité de supervision.

incorporating also the additional guidelines for the implementation of Article 7 adopted on 17 March 1982.
avec l'incorporation des principes directeurs supplémentaires pour l'application de l'article 7 adoptés le 17 mars 1982.

Mr. Meghlaoui(Algeria) said that the 2000 Review Conference had concluded with the adoption of 13 practical steps for the implementation of article VI of the Treaty,
Meghlaoui(Algérie) dit que la Conférence d'examen de 2000 a abouti à l'adoption de 13 mesures concrètes pour l'application de l'article VI du Traité,

United Nations organizations, for the implementation of Article 6 of the Convention;
les organismes des Nations Unies, pour l'application de l'article 6 de la Convention;

procedures for the accreditation of independent entities as contained in appendix A of the guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol;
procédures d'accréditation des entités opérationnelles figurant à l'appendice A des lignes directrices pour l'application de l'article 6 du Protocole de Kyoto;

in particular with regard to the list of Parties referred to in paragraph 27 of the guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol;
en particulier en ce qui concerne la liste des Parties visée au paragraphe 27 des lignes directrices pour l'application de l'article 6 du Protocole de Kyoto;

To invite Parties to take note of the development of the export notification form for the implementation of article 12 and report at the next meeting of the Conference of the Parties on their experience in using the form;
Inviter les Parties à prendre note de l'établissement du formulaire de notification des exportations au titre de l'application de l'article 12 et à faire rapport à la prochaine réunion de la Conférence des Parties sur leur expérience concernant l'utilisation de ce formulaire;

Promotion of CC: iNet and initial training sessions at most of the regional workshops for the implementation of Article 6 of the Convention,
Promotion du CC: iNet et organisation de sessions de formation initiale dans le cadre de la plupart des ateliers régionaux consacrés à l'application de l'article 6 de la Convention,

The technical assistance needs identified for the implementation of article 30 of the Convention focus on legal guidance
Les besoins d'assistance technique identifiés en vue de l'application de l'article 30 de la Convention concernent essentiellement les conseils juridiques

Technical assistance needs for the implementation of article 49 of the Convention identified through the self-assessment review process were similar to those identified for article 48.
Les besoins d'assistance technique en vue de l'application de l'article 49 de la Convention qui ont été identifiés grâce au processus d'auto-évaluation sont similaires à ceux définis pour l'article 48.

Upon the establishment of a mechanism for the implementation of Article 17 it may be necessary to consider
Une fois le mécanisme aux fins de l'application de l'article 17 établi, il pourra être nécessaire d'étudier

See, e.g., DHS regulations for the implementation of Article 3 in the immigration removal context,
Voir, par exemple, les règlements du Département de la sécurité du territoire portant application de l'article 3 en matière de refoulement(8 C.F.R. 208.16-208.18)

Achieving meaningful opportunities for the implementation of article 12 will necessitate dismantling the legal,
Pour permettre véritablement l'application de l'article 12, il convient de lever les obstacles juridiques,