FOR THE NEXT CHALLENGE in French translation

• pour la prochaine épreuve
• au prochain défi

Examples of using For the next challenge in English and their translations into French

The next challenge for the State party would be to ensure that the various programmes and action plans it had developed,
Le prochain défi pour l'État partie sera d'assurer la mise en œuvre effective des différents programmes et plans d'action qu'il a élaborés,

In these‘Political guidelines for the next Commission' Barroso stated that‘the challenge for the next Commission will be to devise a smart regulatory approach in key policy areas.
Il y indiquait que« Le défi, pour la prochaine Commission, sera de concevoir une approche fondée sur une réglementation intelligente dans ses principaux domaines d'intervention.

The next challenge for Marc will be in two weeks,
Le prochain défi pour Marc sera dans deux semaines,

Convention's programmes and the need to diversify its sources of income are a principal challenge for the next three years.
Convention et le besoin de diversification des sources de revenu constituent un défi majeur pour les trois années à venir.

The obesity trend is especially alarming in children and adolescents and this creates a growing health challenge for the next generation.
Les tendances en matière d'obésité sont particulièrement préoccupantes chez les enfants et les adolescents, ce qui pose des problèmes de santé de plus en plus marqués pour la prochaine génération.

taken for granted today, posing a challenge for the next phase of UNFPA work.
ce qui n'est pas sans poser des problèmes pour la prochaine étape de l'action du FNUAP.

The next challenge for the Afghan National Security Forces will be execution of a comprehensive security plan to enable a successful pan-country voter registration for the forthcoming elections;
Le prochain problème pour les Forces nationales de sécurité afghanes sera l'exécution d'un plan de sécurité complet pour l'enregistrement des électeurs dans tout le pays en vue des prochaines élections.

Peace consolidation should be seen as the next big challenge for the continent.
La consolidation de la paix devrait être considérée comme le prochain grand défi à relever pour le continent.

which will be the next big challenge for the Fusion Materials Programme.
plus en plus sollicitée, ce qui constitue le nouveau grand challenge du programme de recherche sur les matériaux pour la fusion.

Now, for your next challenge.
Maintenant, pour ton prochain challenge.

I think you're ready for your next challenge.
Je pense que tu es prêt pour ton prochain challenge.

Lac Tremblant is the perfect place to get ready for your next challenge.
L'endroit idéal pour vous préparer à relever votre prochain défi pendant la saison estivale.

Are you always looking for your next challenge?
Etes-vous sans cesse à la recherche de votre prochain défi?

I'm ready for the next challenge.
Je suis prêt pour la prochaine épreuve.

I can't wait for the next challenge, Daniel.
J'ai hâte au prochain défi, Daniel.

Prepare yourself for the next challenge.
Prépare-toi pour la prochaine épreuve.

It's ready for the next challenge.
Tout est prêt pour la prochaine épreuve.

I think we should be ready for the next challenge.
On devrait se préparer au prochain défi.

I hope you're ready for the next challenge.
J'espère que vous êtes fin prêt pour la prochaine épreuve.

I'm ready for the next challenge.
Je suis prêt pour un nouveau défi.