FOR THE OPERATORS in French translation

• pour les opérateurs
• pour les exploitants
• pour les utilisateurs

Examples of using For the operators in English and their translations into French

For the operators, this will be an opportunity to increase capacity
C'est l'occasion, pour les exploitants, de mettre en œuvre des augmentations de puissance

The gtr may also lead to decreases in fuelling costs for the operators of HFCVs, as hydrogen production is potentially unlimited and expected to become
L'adoption du RTM pourrait aussi entraîner à terme une baisse des coûts de ravitaillement pour les utilisateurs de ces véhicules car la production d'hydrogène est potentiellement illimitée,

The reduced revenues generated from the lower numbers of passengers using the lines made it difficult for the operators to pay back the capital borrowed
En raison de la diminution des recettes générées par la baisse du nombre de passagers utilisant les lignes, il a été difficile pour les opérateurs à rembourser le capital emprunté

additional profits for the operators.
de bénéfices supérieurs pour les exploitants.

the unpleasant working conditions for the operators.
les conditions de travail désagréables pour les opérateurs.

as well as financial losses for the operators of commercial shipping vessels.
d'entraîner des pertes financières pour les exploitants de navires de transport commercial.

becoming into a key supplier for the operators.
devenant ainsi un fournisseur clé pour les opérateurs.

for safety reports and discussed how it could be developed into guidance for the operators of hazardous activities in preparing such reports.
ont discuté de la manière dont celle-ci pourrait être traduite en lignes directrices pour les exploitants d'installations dangereuses devant établir de tels rapports.

industrial uses have triggered a"price-consumption" spiral that is good for the environment but problematic for the operators.
certains usages domestiques ou industriels ont enclenché une spirale« prixconsommation» vertueuse pour l'environnement mais problématique pour les opérateurs.

It has proved highly profitable for the operators Richardson and others, 2000.
s'est avérée très avantageuse pour les exploitants Richardson et al., 2000.

In the past there was no guarantee that investment would produce a return for the operators of networks if revenue was redirected to other government priorities.
Dans le passé, il n& 146;y avait pas de garantie que l& 146;investissement serait rentable pour les opérateurs de réseaux si les revenus étaient redirigés vers d& 146;autres priorités gouvernementales.

easy to cut with scissors or a utility knife, and does not present any health risks for the operators unlike leadbased solutions.
la manipulation du Novashield ne présente en outre aucun risque sanitaire pour les opérateurs en charge de leur manipulation contrairement aux solutions à base de plomb.

increasing ease of use for the operators and improving process reliability.
une simplicité d'utilisation pour les opérateurs, ainsi qu'une plus grande fiabilité du processus.

connected devices in warehouses is going to be source of personal development for the operators who so wish.
des objets connectés dans les entrepôts, vont êtres source de développement personnel pour les opérateurs qui le souhaitent.

DDX has been developing software solutions for the operators of woodworking industry,
fournit des produits fiables, innovateurs et conviviales aux operateurs du secteur de l'usinage du bois,

This process allows NAV CANADA to have current and accurate information for the operators and services who exercise the privilege of using a unique flight ident and call sign for their operations.
Ce processus permet à NAV CANADA de s'assurer qu'elle a en sa possession des renseignements à jour et exacts sur les exploitants et les services qui se prévalent du privilège d'utiliser un indicateur de vol et un indicatif d'appel uniques pour leur exploitation.

agreement provides needed social license and lays the groundwork for the operators of extractive projects to have positive relations with those most immediately affected by the projects, lending needed stability to the projects.
accord représente l'agrément social requis et un préalable pour que les exploitants des projets d'extraction puissent entretenir des relations constructives avec les populations les plus immédiatement touchées par les projets, ces derniers bénéficiant ainsi de la stabilité nécessaire.

Since that time, TCMS has taken initiative in proposing new training and certification programs for the operators of small commercial and fishing vessels,
Depuis ce temps, la Sécurité maritime de Transports Canada a pris l'initiative de proposer de nouveaux programmes de formation et d'accréditation pour les conducteurs de petits bâtiments commerciaux

find an answer to your questions, make a note of your equipment in the table below- this makes it easier for the operators to help you quickly.
notez toute information appropriée concernant votre matériel au tableau ci-dessous- ceci facilitera la tâche de l'opérateur qui pourra vous aider plus rapidement.

Compliance with this NOM-045 is mandatory for owners of motor vehicles that use diesel fuel and for the operators of inspection units;267.
points d'inspection des véhicules266, et son respect est obligatoire pour les propriétaires de véhicules automobiles à moteur diesel et les responsables des centres et points d'inspection267.