FOR THE PROMOTION AND IMPLEMENTATION in French translation

• pour la promotion et la mise en oeuvre
• pour la promotion et l'application
• pour promouvoir et appliquer
• pour la promotion et la mise en œuvre
• pour la promotion et la réalisation
• pour la promotion et la mise

Examples of using For the promotion and implementation in English and their translations into French

The Committee urges the State party to increase budget allocations for the promotion and implementation of the rights of children in accordance with article 4 of the Convention
Le Comité prie instamment l'État partie d'augmenter les budgets consacrés à la promotion et à la mise en œuvre des droits de l'enfant conformément à l'article 4 de la Convention

The observer for Germany questioned the inclusion of the word"global" in the suggestions of the Group of Experts for a strategy for the promotion and implementation of the right to development since that word had not been used by the Commission
L'observateur de l'Allemagne s'est interrogé sur l'opportunité d'ajouter le mot"mondiale" pour qualifier la stratégie de promotion et d'application du droit au développement suggérée par le Groupe d'experts, étant donné

challenges for Africa to become a pole of global growth and calls for the promotion and implementation of a holistic, coordinated
faire de l'Afrique un pôle mondial de croissance, et demandé que l'on promeuve et mette en œuvre une stratégie holistique,

Crime(UNODC) was entrusted to serve as the guardian for the promotion and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
eut été chargé de jouer le rôle de gardien de la promotion et de la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée

non-discrimination against women as being paramount for the promotion and implementation of economic, social
de non-discrimination contre elles une importance suprême dans la promotion et la mise en œuvre des droits économiques,

hoped that the High Commissioner would present to the Commission a comprehensive concept of his policy for the promotion and implementation of the right to development.
espère que le Haut Commissaire présentera à la Commission une conception globale de sa politique de promotion et de mise en oeuvre du droit au développement.

UNDP to strengthen their collaborative framework and partnership for the promotion and implementation of indigenous peoples' rights through joint country programmes aimed at building capacity
le PNUD à consolider leur cadre de collaboration et leur partenariat pour la promotion et l'application des droits des peuples autochtones, par l'intermédiaire de programmes communs de pays visant à renforcer les capacités

other measures, for the promotion and implementation of the Declaration, and appeals to States to cooperate bilaterally
législatif et administratif, pour promouvoir et appliquer la Déclaration, et les engage à coopérer, sur les plans bilatéral

other measures, for the promotion and implementation of the Declaration, and appeals to States to cooperate bilaterally
législative et administrative, pour promouvoir et appliquer la Déclaration, et les engage à coopérer, sur les plans bilatéral

the United Nations Development Programme(UNDP) was launched as a response to a recommendation by the Permanent Forum on Indigenous Issues to strengthen partnerships for the promotion and implementation of indigenous peoples' rights through joint country programmes.
a été lancée en réponse à une recommandation faite par l'Instance permanente sur les questions autochtones préconisant de renforcer les partenariats pour la promotion et la réalisation des droits des peuples autochtones dans le cadre de programmes par pays conjoints.

WHO/Europe member States as being of central importance for the promotion and implementation of sustainable transport in the pan-European region.
de l'OMS/Europe ont jugé particulièrement importantes pour la promotion et la mise en place de services de transport viables dans la région paneuropéenne.

identified by UNECE and WHO/Europe member States as being of central importance for the promotion and implementation of sustainable transport in the pan-European region.
les États européens membres de l'OMS jugent particulièrement importantes pour la promotion et la mise en place de services de transport viables dans la région paneuropéenne.

Current national drug policy guidelines provide for the promotion and implementation of local prevention policies.
La ligne politique nationale actuelle en matière de drogues consiste à promouvoir et mettre en œuvre des politiques locales de prévention.

the Expert Meeting will identify effective policies for the promotion and implementation of business linkages.
la Réunion d'experts identifiera des politiques efficaces pour la promotion et l'établissement de relations interentreprises.

The Canadian Pay Equity Commission would have broad responsibility for the promotion and implementation of the goals of the statute.
La Commission canadienne de l'équité salariale aurait la responsabilité globale de promouvoir et de mettre en œuvre les objectifs de la législation.

the main effort should be directed towards strengthening the existing institutional bases and mechanisms for the promotion and implementation of internationally agreed labour standards
ces ordres du jour, il faudrait surtout renforcer les bases et mécanismes institutionnels existants afin de promouvoir et d'appliquer les normes du travail internationalement acceptées

The BAPA recognized that developing countries have the primary responsibility for the promotion and implementation of SSC activities
Selon le Plan d'action de Buenos Aires, les pays en développement étaient responsables au premier chef de la promotion et de la mise en œuvre des activités de coopération Sud-Sud

The Special Rapporteur should formulate strategies and recommendations for the promotion and implementation of policies to protect the human rights of migrants,
La Rapporteuse spéciale devra donc élaborer des stratégies et des recommandations en vue d'assurer la promotion, la protection et l'application des droits en question et définir des critères

in addition to carrying out other substantive responsibilities for the promotion and implementation of TCDC activities.
assume d'autres fonctions techniques dans le cadre de la promotion et de la mise en oeuvre des activités de CTPD.

in addition to carrying out other substantive responsibilities for the promotion and implementation of TCDC activities.
assume d'autres fonctions techniques dans le cadre de la promotion et de la mise en oeuvre des activités de CTPD.