FORCED TO PERFORM in French translation

• contraint d'effectuer
• contraints d'accomplir
• forcés à exécuter
• forcés à effectuer
• astreints

Examples of using Forced to perform in English and their translations into French

Peru, they were forced to perform without their vocalist and bassist,
Dark Funeral est obligé de jouer sans son bassiste, Caligula,

where he was beaten daily and forced to perform hard labour.
où il était frappé chaque jour et obligé d'effectuer des travaux forcés.

detained persons may not be forced to perform productive labour.
les personnes détenues ne peuvent être contraintes d'exécuter un travail productif.

not offered him or herself voluntarily and they are forced to perform under the threat of any penalty.
qu'elle est forcée d'exécuter sous la menace d'une sanction quelconque.

of the Constitution is the guarantee for the freedom of religion in the legal order of the Slovak Republic with respect to the compulsory military service that guarantees that no one shall be forced to perform military service if it is contrary to his conscience or religion.
garantit la liberté de religion dans l'ordre juridique de la République slovaque en rapport avec le service militaire: il précise que nul ne peut être contraint d'effectuer son service militaire en contradiction avec sa conscience ou sa confession religieuse.

indigenous people were forced to perform seasonal rituals at inappropriate times of the year in order to satisfy the curiosity of tourists.
les autochtones sont contraints d'accomplir des rituels saisonniers à des périodes inappropriées de l'année pour satisfaire la curiosité des touristes.

implied that individuals were forced to perform certain types of work against their will.
suppose que des individus ont été forcés à effectuer certains travaux contre leur gré.

of the Constitution no one could be forced to perform military service if that ran counter to his conscience
nul ne peut être contraint d'accomplir un service militaire si cela est contraire à sa conscience

where detainees are forced to perform a military salute each time an officer
où notamment les détenus sont à ce jour obligés de faire le salut militaire à chaque passage d'un agent

of the Constitution according to which no one can be forced to perform military service if this is contrary to his
selon lequel nul ne peut être contraint à accomplir un service militaire si cela est contraire à sa conscience

in its article 25 it also stipulates that no person may be forced to perform military service if it is contrary to his conscience
dispose à l'article 25 que nul ne peut être contraint de faire son service militaire si cela est contraire à sa conscience

denied promotions and forced to perform tasks outside of their job descriptions or were not adequately
se voient refuser des promotions et sont contraints d'effectuer des tâches ne correspondant pas à leur poste

in particular young domestic workers, are forced to perform night work despite the existence of regulations governing it.
le travail de nuit soit réglementé, de nombreux enfants évoluant dans le secteur informel y sont astreints, en particulier les jeunes domestiques.

being beaten; and pregnant women being beaten and forced to perform heavy work, resulting in two women miscarrying.
celles qui sont enceintes reçoivent des coups et sont contraintes d'effectuer des travaux pénibles deux fausses-couches ont été signalées.

in its decision PL-US 18/95C 17/95C the Constitutional Court found that“the constitutional right not to be forced to perform military service
décision PL-US 18/95C 17/95C a conclu que le droit constitutionnel de ne pas être contraint d'effectuer un service militaire

The migrant worker cases typically involve the recruitment of workers through deceit or force to perform agricultural work at a labour camp.
Dans le premier cas, il s'agit la plupart du temps de travailleurs recrutés par la tromperie ou par la force pour effectuer des travaux agricoles dans un camp de travail.

The complexity of progressing to this level is accentuated by the increased level of professional mastery required of the senior leadership for the force to perform adequately at this level.
La complexité de la progression à ce niveau est accentuée par le niveau accru de maîtrise professionnelle requise de la part des officiers supérieurs pour que la force fonctionne adéquatement à ce niveau.

The others are forced to perform military service.
Les autres sont forcés d'accomplir leur service militaire.

In addition, homeworkers could not be forced to perform work that would be harmful to their health.
De plus, on ne peut pas les contraindre de faire un travail qui serait préjudiciable à leur santé.

There was also a clear risk that they would be forced to perform military service
Il y avait également un risque manifeste qu'ils soient contraints d'accomplir leur service militaire