FOREIGN GROUPS in French translation

• groupes étrangers
• groupes trangers

Examples of using Foreign groups in English and their translations into French

Given these conditions, the Special Rapporteur finds it difficult to understand why Cameroon does not try to take full advantage of the exploitation of resources whose value-added is taken by foreign groups which then expatriate their profits
Dans ces conditions, le Rapporteur spécial s'explique mal que le Cameroun ne cherche pas à bénéficier au mieux de l'exploitation de ressources dont la valeur ajoutée est captée par des groupes étrangers qui rapatrient leurs profits hors du pays

real entities involved in activities supporting Iran's nuclear programme or some foreign groups, there is no doubt that the main purpose of such an unrealistic
morales participant à des activités de soutien au programme nucléaire iranien et des groupes étrangers, le but essentiel de cette politique hostile et irréaliste est de

labour advisory services rendered to subsidiaries of foreign groups present in Spain which have provided more business to the firm,
fiscal et du personnel offert des filiales de groupes trangers pr sents en Espagne, qui ont t

L'Oréal has notablyL'Oréal was among the first foreign groups to obtain an identified among its“growth markets” the following countries:
ses« marchés de croissance» lesL'Oréal est parmi les premiers groupes étrangers à obtenir, dès pays suivants: Pologne, Ukraine, Turquie,

Assistance with the public takeover bid for a Belgian holding company by a foreign group.
Assistance à l'OPA sur une société holding belge par un groupe étranger.

belongs to a foreign group Egmont.
appartient à un groupe étranger Egmont.

We also were privileged to be the first foreign group to meet with newly confirmed United States Trade Representative Ron Kirk.
Nous avons également eu le privilège d'être le premier groupe étranger à rencontrer le nouveau représentant américain pour le Commerce international, Ron Kirk.

Indeed, they constituted the largest foreign group benefiting from protection in Poland.
Ils constituent d'ailleurs le plus important groupe d'étrangers qui bénéficient de la protection de la Pologne.

An FBI consultant sends classified and potentially dangerous information to an unauthorized foreign group.
Un consultant du FBI qui envoie des informations classifiées et potentiellement dangereuses à un groupement étranger non autorisé.

The subjects reacted to positive and negative words and concepts that they associated with their own or a foreign group.
Les sujets de l'expérience réagissent à des mots positifs et négatifs ainsi qu'à des notions qu'ils associent à leur propre groupe ou à un groupe extérieur.

prospecting was currently being done in collaboration with a large foreign group.
des travaux de prospection sont actuellement effectués en collaboration avec un grand groupe étranger.

In France, nearly 1 employee in 9 works in a subsidiary of a foreign group and 1 employee in 5 works in manufacturing.
En France, près d'1 salarié sur 9 travaille dans une filiale de groupe étranger, et 1 salarié sur 5 dans l'industrie manufacturière.

Consultig and assistance to a stock exchange listed French group for the sale of a Vietnamese luxury hotel chain to a foreign group.
Conseil et assistance d'un groupe français coté dans le cadre de la cession d'une chaine d'hôtels de luxe vietnamienne à un groupe étranger.

including Rieche's security system, to a foreign group.
y compris l'équipe de Rieche, à un groupe étranger.

The German population in Switzerland is the second largest foreign group(after Italians) and the number of Swiss living in Germany has increased by 11% to 76,000.
La population allemande en Suisse est le deuxième plus grand groupe étranger(après les Italiens) et le nombre de Suisses vivant en Allemagne a augmenté de 11% à 76 000.

A receivable from or payable to a foreign Group entity, whose settlement is not planned
Une créance à recevoir ou une dette à payer d'une ou à une entité étrangère du Groupe, dont le règlement n'est

The Committee regrets that the State party considers the Ecuadorian population of Roma origin to be a foreign group and that it does not have up-to-date information on the enjoyment by the Ecuadorian people of Roma origin of their rights art. 2.
Le Comité regrette que l'État partie considère les Équatoriens d'origine rom comme un groupe d'étrangers, et qu'aucune information à jour ne soit disponible sur la jouissance des droits fondamentaux par les Équatoriens d'origine rom art. 2.

Where the applicant is a French subsidiary of a foreign group that is itself applying to its supervisory authority,
Lorsque le candidat est une filiale française d'un groupe étranger lui-même candidat auprès de son autorité de contrôle,

Currency translations in respect of foreign Group companies, in particular Fastweb in Italy,
La conversion de devises de sociétés du groupe étrangères, notamment de Fastweb en Italie, influe sur la représentation du patrimoine

Any foreign group committing the aforementioned crimes is regarded as a criminal group, even if operating outside the Republic of Korea
Tout groupe étranger se rendant coupable des infractions susmentionnées est considéré comme un groupe criminel,