FORMULATION AND EXECUTION in French translation

• formulation et l'exécution
• l'élaboration et l' exécution
• formulation et l'application
• l'élaboration et l' application

Examples of using Formulation and execution in English and their translations into French

including the formulation and execution of operational projects,
notamment pour la formulation et l'exécution de projets opérationnels,

Steering the formulation and execution of public policies and sectoral plans in
Orienter l'élaboration et l'exécution des politiques et des plans sectoriels en faveur de l'égalité de droit

General"framework" principles to take account of environmental factors in the formulation and execution of State transport policies,
La définition de principes"cadres" de caractère général pour que les facteurs environnementaux soient pris en considération dans la formulation et l'exécution des politiques nationales des transports,

To steer the formulation and execution of policies and sectoral plans in all institutions of government towards the promotion of de facto
Il oriente l'élaboration et l'exécution des politiques et des plans sectoriels en faveur de l'égalité de fait et de droit entre les deux sexes

Advice on development of materials and formulation and execution of plans; recruitment of registration,
Conseils sur l'élaboration de matériels et la formulation et l'exécution de plans; recrutement,

The design, formulation and execution of food policy requires a systemic approach both to the different subjects which it comprises and to the set
La conception, l'élaboration et l'exécution de la politique alimentaire exigent une approche systémique, tant en raison des différentes disciplines concernées,

procedural participatory dimension and that it stipulates the interconnection of all internationally recognized human rights in the formulation and execution of development-related laws and policies.
qu'il stipule l'interconnexion de tous les droits de l'homme internationalement reconnus dans la formulation et l'exécution des lois et politiques qui ont trait au développement.

Budgeting describes the financial characteristics of an organization's plans for the forthcoming period and involves the formulation and execution of and performance reporting on a budget.
La gestion budgétaire, qui rend compte des caractéristiques financières des plans d'une organisation donnée pour l'exercice à venir, comprend l'élaboration et l'exécution du budget, ainsi que l'établissement de rapports sur l'exécution du budget.

in the identification, formulation and execution of projects;
à l'identification, la formulation et l'exécution des projets;

An essential aspect of programme management that is not always fully recognized is the need to have an adequate programme oversight system to oversee the formulation and execution of the work programme
Un aspect essentiel de la gestion des programmes, qui n'est pas toujours pleinement reconnu, est la nécessité de disposer d'un système de contrôle adéquat pour surveiller la formulation et l'exécution du programme de travail,

women in development by assisting the ministerial department responsible for social matters in the formulation and execution of the plan of action elaborated following the Beijing Conference.
femmes en assistant le département ministériel chargé des affaires sociales dans la formulation et l'exécution du Plan d'action faisant suite à Beijing.

Build capacity for budget formulation and execution, procurement, decentralization of budget to schools,
renforcer les capacités d'établissement et d'exécution du budget et de passation des marchés publics,

The formulation and execution of Federal and regional socio-economic,
L'élaboration et la mise en oeuvre de programmes fédéraux

Participation in the formulation and execution of the Action Plan After ratification of the above Convention, public awareness-building campaigns were started in 1996 and 1997.
La participation à la formulation et à l'exécution du Programme d'action La ratification de la Convention sur la lutte contre la désertification a été suivie par des campagnes de sensibilisation du public, lancées en 1996 et 1997.

long-term perspective planning; policy formulation and execution; and national programme design,
planification prospective à long terme, formulation et exécution des politiques et conception, exécution

must be constantly and actively involved in the formulation and execution of the plans of action.
des représentants des médias participent activement et en permanence à l'élaboration et à l'exécution des plans d'action.

containing information on the progress made by countries in the region in the formulation and execution of policies relating to older persons.
qui renseigne sur les progrès accomplis par les pays de la région en matière de formulation et d'application de politiques en faveur des personnes âgées.

general policy formulation and execution, as well as for being party to core international human rights covenants.
la programmation des services sociaux et la formulation et l'exécution des politiques et la participation du pays aux grands pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme.

and budget formulation and execution.
les voyages et l'établissement et l'exécution du budget.

thereby enhancing its cooperation with the Government in the formulation and execution of programmes in support of its industrial development.
de mieux collaborer avec le gouvernement à l'élaboration et à l'exécution des programmes d'appui au développement industriel.