PREPARATION AND EXECUTION in French translation

• préparation et l'exécution
• l'élaboration et l' exécution
• préparation et la réalisation

Examples of using Preparation and execution in English and their translations into French

They emphasize that civil society must be encouraged to participate in the preparation and execution of member States' national action plans
Ils affirment qu'il faut promouvoir la participation de la société civile à l'élaboration et l'exécution des plans d'action nationaux et des programmes des

The impact of minimal integration of capital and recurrent expenditures in budget preparation and execution is well documented Sarraf,
L'impact d'une intégration minimale des dépenses en capital et ordinaires dans la préparation et l'exécution du budget est bien documenté Sarraf,

The processing times, preparation and execution of upholstery vary greatly
Le temps de traitement, la préparation et l'exécution de tissus d'ameublement varient considérablement

The purpose was to ensure that, within their fields of competence, they encourage the preparation and execution of equitable budgets for women and men.
Il s'agissait de faire promouvoir par ces organismes, dans leurs domaines de compétence respectifs, l'élaboration et l'exécution de budgets tenant compte d'un souci d'équité entre les femmes et les hommes.

With the organisation, preparation and execution of the promised referendum on self-determination,
Dans l'organisation, la préparation et l'exécution du référendum promis sur l'autodétermination,

production of teaching aids and preparation and execution of budgets;
la production de matériels didactiques, l'élaboration et l'exécution du budget;

and/or about our products and, in your case, the preparation and execution of the business relationship.
et/ou à propos de nos produits et, dans votre cas, la préparation et l'exécution de la relation d'affaires.

The Centre for Human Rights has prepared a programme of action to serve as a reference for the preparation and execution of all projects aimed at assisting national institutions.
Le Centre pour les droits de l'homme a élaboré un programme d'action qui sert de référence pour l'élaboration et l'exécution de tous les projets d'assistance en faveur des institutions nationales.

early orbital operations, preparation and execution of operations and logistics, in-orbit tests and commissioning.
les premières opérations en orbite, la préparation et l'exécution des opérations et de la logistique pour les essais en orbite et la mise en service.

it was decided to send an urgent mission of technical assistance to Haiti with the aim of helping to start the preparation and execution of its National Action Programme.
il a été décidé d'y envoyer d'urgence une mission d'assistance technique afin d'aider le pays à entreprendre l'élaboration et l'exécution de son programme d'action national.

follow up on possible connections with mercenaries in the preparation and execution of terrorist acts.
sur la nécessité d'enquêter sur la participation possible de mercenaires dans la préparation et l'exécution d'attentats terroristes.

practical framework for the planning, preparation and execution of preventive operations by the Organization.
pratique pour la planification, la préparation et l'exécution d'opérations préventives par l'Organisation.

from seating design to leather cutting preparation and execution.
sa chaine de valeur, de la création à la préparation et l'exécution de la découpe du cuir.

A delay in the preparation and execution of pilot plant testing
Un retard au niveau de la préparation et de l'exécution du test en usinage pilote

qualitative and safe preparation and execution of maintenance projects like turnarounds in the petrochemical industry.
Roser Software Suite, pour de préparations et exécution de projets de maintenance efficaces, qualitatives et sécurisées tels Tunarounds dans l'industrie pétrochimique.

The complexity of the preparation and execution of power plant projects,
La complexité de l'élaboration et de l'exécution des projets de centrale électrique,

Discipline is required in the traditional annual budget preparation and execution processes- adhering to topdown ceilings decided by the Cabinet of ministers early in budget preparation..
Il est nécessaire d'instaurer une discipline dans les processus de préparation et d'exécution du budget annuel classique- se conformant à des plafonds descendants décidés par le conseil des ministres au début de la préparation du budget.

by involving the countries in its preparation and execution.
en faisant participer les pays à la préparation et l'exécution de ce programme.

In Kenya, 40 to 50 professionals from selected industries were trained in a series of seminars in practical methods and techniques for the preparation and execution of energy-related measures.
Au Kenya, 40 à 50 cadres appartenant à diverses entreprises de la petite et moyenne industrie ont reçu une formation dans le cadre d'une série de séminaires sur les méthodes et techniques pratiques pour l'élaboration et la mise en oeuvre de mesures liées à l'utilisation de l'énergie.

other medication, in preparation and execution of deportation orders involving foreigners,
dans le cadre de la préparation et de l'exécution des arrêtés d'expulsion visant des étrangers,