FORMULATION PROCESSES in French translation

• processus de formulation
• processus d'élaboration
• procédures de formulation

Examples of using Formulation processes in English and their translations into French

governance advisors in the needs assessment and project formulation processes, particularly if the country office and/or its management are new to electoral assistance.
des sièges(New York et Bruxelles) à l'évaluation des besoins et aux processus d'élaboration de projets, notamment si le bureau de pays et/ou sa direction n'ont pas d'expérience dans le domaine de l'assistance électorale.

A Pre-Budget Statement improves the budget formulation process within the government.
Le Rapport préalable au budget améliore le processus de formulation du budget au sein même du gouvernement.

Incorporation of gender analysis in the policy formulation process;
Incorporation de l'analyse sexospécifique dans les procédures d'élaboration des politiques;

Line ministries do not play a pro-active role in the budget formulation process.
Ces derniers ne jouent pas un rôle moteur dans la procédure d'élaboration du budget.

The UNDAF formulation process and, where relevant,
Le processus d'élaboration du PNUAD et, le cas échéant,

The budget formulation process- for example, in terms of a new results-oriented focus- could assist in making that transformation.
Le processus d'élaboration budgétaire- par exemple pour ce qui a trait à la nouvelle orientation vers les résultats- pourrait contribuer à cette transformation.

efforts should be made to increase their role in the budget formulation process.
des efforts doivent être poursuivis pour augmenter leur rôle dans le processus d'élaboration du budget.

A number of meetings on the regional programme process have been held to integrate the programme formulation process into a number of other ongoing initiatives in the region.
Plusieurs rencontres relatives au processus du PAR ont été organisées en vue d'intégrer le processus d'élaboration du PAR dans diverses autres initiatives lancées dans la région.

This is also the primary stage in the budget formulation process where performance information is used.
C'est également le premier stade de la procédure d'élaboration du budget où l'on utilise des informations sur les résultats de l'action publique.

Project formulation process to be adjusted to ensure stronger participation of stakeholders during conceptual and design phase.
Adapter le processus d'élaboration, afin de garantir une plus forte participation des parties intéressées à la phase de conception.

Adjust the new regional programme formulation process to ensure stronger country office consultation
Adapter le processus de définition du nouveau programme régional, afin de garantir une consultation plus poussée avec

Executive Directors' offices are now involved in the budget formulation process much earlier than they have been in the past.
Leurs bureaux participent beaucoup plus tôt au processus de préparation du budget que par le passé.

Project formulation process to be reviewed and improved to promote a more
Réexaminer et améliorer le processus de définition des projets, afin de promouvoir une approche davantage axée sur les enjeux,

The bio-optimized extract, exclusive to Flexofytol, is obtained via a formulation process that makes the curcumin easier to absorb than turmeric powder.
L'extrait bio-optimisé, exclusivité de Flexo fytol, est obtenu par un procédé de formulation qui rend la curcumine plus assimilable.

prioritization within the United Nations at the country level(the Framework formulation process);
l'établissement des priorités au sein du système des Nations Unies(processus d'élaboration du PNUAD);

will continue to improve the budget formulation process.
de cette recommandation et continuera d'améliorer le processus de formulation du budget.

TWGs in the programming of recurrent and capital expenditures during the budget formulation process.
aux GTT en matière de programmation des dépenses en capital et ordinaires pendant le processus de formulation du budget.

Even if in many countries the NAP formulation process is not sufficiently well advanced, a clear trend
Même si dans beaucoup de pays le processus d'élaboration des PAN n'est pas suffisamment avancé,

were the product of an extensive and collaborative formulation process that brought together more than 25 UN agencies and an even larger number of ministries
les priorités nationales et étaient le produit d'un processus d'élaboration collectif approfondi qui a réunit plus de 25 agences onusiennes et un nombre encore

Officially initiated in August 2016, the strategy formulation process entailed identifying through strategic workshops,
Officiellement lancé en août 2016, le processus d'élaboration de la stratégie consistait à identifier à travers des séminaires,