FOSSILISED in French translation

• fossilisés
• fossiles
• fossilisées
• fossilisée
• fossilisé

Examples of using Fossilised in English and their translations into French

Other proof comes in the form of the fossilised bones of the land Lystrosaurus and fossilised traces of the conifer Glossopteris- an aquatic plant reaching ten metres in height- have been found on all of the continents created by Gondwana, including Antarctica.
Autres preuves: des ossements fossiles du reptile terrestre Lystrosaurus et des traces fossilisées du conifère Glossopteris- une plante aquatique pouvant atteindre dix mètres de haut- ont été trouvés sur tous les continents issus de Gondwana, Antarctique compris.

find dozens of fragments of fossilised trees, covered million years ago by a layer of volcanic ash.
vous tomberez sur des dizaines de morceaux d'arbres fossilisés, qui ont été recouverts d'une couche volcanique il y a des millions d'années.

Fossilised vision is a material that has haunted me since my work on Beirut,
La vision fossilisée est un matériau qui me hante depuis mon travail sur Beyrouth, un cycle de

I have seen fossilised creatures reducing themselves into comic dust.
j'ai vu des créatures fossilisées se réduire en poussière cosmique.

This fossilised tree sap, which we call
Cette sève d'arbre fossilisée, que nous appelons de l'ambre,

most fossilised and least silted peat.
la plus fossilisée, et très peu envasée.

fine features like the Rose of the Desert with its gigantic dimensions and fossilised wood.
éléments de qualité, tels que les Roses du désert géantes et les Bois fossiles.

Rather than allowing itself to be marginalised and fossilised, the world of"classical" music needs to draw on its own heritage,
Plutôt que de se laisser marginaliser et fossiliser, le monde de la musique classique a besoin de s'inspirer de son propre héritage,

civilisation','The Royal Natural History Museum','The educational Mediterranean scrub garden','Stone garden'(open-air site with rocks and fossilised trees),'Biodiversity', and the skeleton of a fin whale.
civilisation»« Cabinet royal d'histoire naturelle»,« Le jardin éducatif de la forêt méditerranéenne»,« Jardin de pierres»(roches et troncs fossilisés en plein air),« Biodiversité», et un squelette de rorqual.

other remains such as fresh or fossilised footprints- particularly in palaeontology a track of dinosaur footprints made in this way can be seen outside the Oxford University Museum of Natural History.
un fossile ou d'autres vestiges tels que des empreintes de pas, fraîches ou fossilisées- en particulier en paléontologie dans le cas d'empreintes de pas de dinosaures, comme on peut en voir dans les musées d'histoire naturelle.

After going on to Mendoza they were returning by a different pass when they found a petrified forest of fossilised trees, crystallised in a sandstone escarpment showing him that they had been on a Pacific beach when the land sank,
Après être allés à Mendoza, lui et ses compagnons firent demi-tour en prenant un autre chemin et ils trouvèrent une forêt pétrifiée d'arbres fossilisés, cristallisés dans un escarpement de grès, ce qui lui fit déduire qu'ils se trouvaient sur une plage du Pacifique lorsque la terre s'effondra,

have exactly the opposite fossilising effect.
produira l'effet exactement opposé: la fossilisation.

which remains symbolic of how each individual may face a society fossilising over the years into a socio-political model(the collective),
qui demeurent emblématiques de la façon dont chaque individu peut faire face à une société se fossilisant au fil des années dans des schémas politico-sociaux(le collectif),

The stone on the southern side is fossilised shell limestone.
La pierre est du calcaire coquillé fossilé sur le flan Sud.

Children s imaginations will run wild at this prehistoric, fossilised, rock nature park.
L'imagination des enfants va se déchaîner dans le parc naturel d'El Torcal aux roches préhistoriques et fossilisées.

they drew some lessons from fossilised bones.
ils se sont inspirés des fossiles existants.

This provides the most complete fossilised record of a Jurassic forest in the world.
Cet endroit conserve le plus grand nombre de fossiles de dinosaures jurassiques du monde.

each piece of fossilised wood is different.
chaque bois pétrifié est quelque peu différent.

A fossilised cured ham dating back 2000 years was found in the Roman ruins of Tarraco Tarragona.
Dans les ruines romaines de Tarraco(Tarragone), un jambon fossilisé de plus de 2 000 ans a été mis au jour.

This marlstone contains vast quantities of fossilised invertebrates, the creatures that populated the Jurassic seas some 152 million years ago.
La richesse en fossiles de ces marnes permet de découvrir l'incroyable faune d'invertébrés peuplant la mer jurassique il y a 152 millions d'années.