FOSSILISED in German translation

• versteinerte
• Fossile
• versteinert
• versteinerten
• Fossilen
• Fossiler
• versteinerter
• Fossilisierter

Examples of using Fossilised in English and their translations into German

It is a journey to the origins of our time and its fossilised witnesses that still remain today.
Es ist eine Reise zu den Anfängen unserer Zeit und deren versteinerten Zeugen, die bis zum heutigen Tag erhalten sind.

where the first fossilised specimen was found.
Charnwood Forest in England, aus dem die ersten fossilen Funde stammten.

a farce to make fun of the meaningless war and the fossilised old world order.
Posse sowie vor der Verkohlung sinnloser Kriegsführung und verkrusteter alter Ordnungen.

The fossilised remains of terrestrial animals,
Zu den seltenen Funden zählen daher Reste von landlebenden Tieren

Fossilised plants, fossilised wood.
Versteinerte Pflanzen, versteinertes Holz.

Or perhaps you are more interested in fossilised bones and tracks?
Oder interessieren Sie sich vielleicht eher für fossile Knochen und Spuren?

The caves also revealed fossilised bones of numerous animals such as dwarf elephants.
In den Höhlen fand man außerdem versteinerte Knochen zahlreicher Tiere, etwa die von Zwergelefanten.

However the sediments comprising the Great Artesian Basin contain fossilised remains of shells,
Die Sedimente des Großen Artesischen Beckens enthalten nun versteinerte Überbleibsel von Muscheln,

In the rock layers, which consist of fossilised reefs, the traces of Earth's history can be studied particularly well.
In den Gesteinsschichten, die aus fossilisierten Riffen bestehen, lassen sich die Spuren der Erdgeschichte besonders gut verfolgen.

The area also has numerous fossilised oyster shells preserved.
außerdem sind noch viele fossile Muschelschalen von Austern erhalten.

The place owes its strange name to the fact that fossilised pieces of wood and even trees could once be admired there.
Der Ort verdankt seinen merkwürdigen Namen der Tatsache, dass man dort früher versteinerte Holzstücke oder ganze Bäume betrachten konnte.

Fossilised Nautilus has been found.
Man hat versteinerte Nautilus-Muscheln gefunden.

The building of socialism needs something other than these fossilised organisations.
Für den sozialistischen Auf bau ist anderes notwendig als diese fossilen Organisationen.

Because he can't find where it started- no fossilised souls.
Weil er nicht herausfinden kann, wo es begonnen hat- keine versteinerten Seelen.

Tobias Schorr with a piece of fossilised palm threes from Santorini island.
Tobias Schorr mit einem Stück fossiler Palmblätter von der Insel Santorin.

the beautiful fossilised ammonites.
die schönen versteinerten Ammoniten.

Amber is fossilised resin.
Bernstein ist fossiles Harz.

And if the oyster shells are fossilised, this also holds true for long-gone eras.
Sind die Austernschalen fossil, dann geht das natürlich auch für längst vergangene Zeiträume.

And although the biggest fossilised pearl has already been found there- Dr Harzhauser believes that the genuine treasure can be found there with the help of basic research.
Zwar wurde dort auch bereits die größte fossile Austernperle der Welt gefunden- der wahre Schatz wird für Dr. Harzhauser aber mit Hilfe der Grundlagenforschung gefunden.

Can you imagine a giant dinosaur being fossilised if mud or sand took thousands of years to cover it?
Können Sie sich vorstellen, daß ein Riesendinosaurier versteinert werden könnte, wenn Schlamm oder Sand Tausende von Jahren brauchen würden, um ihn zu bedecken?