Examples of using Four instruments in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A series of four instruments, developed between 1999
To achieve this, he has set up a piping quartet that brings together the four instruments of the Breton piping tradition,
Pour cela, j'ai constitué un quatuor avec les quatre instruments de la tradition sonnée en Bretagne: la bombarde et le biniou koz,The four instruments were drafted as a group, with general provisions
Les quatre instruments ont été rédigés de façon à formuler un tout:its Protocols represented four instruments and that some States were not parties to all instruments, was noted as a particular challenge to review of implementation.
ses Protocoles représentaient quatre instruments et que certains États n'étaient pas parties à tous les Four instruments are available for carrying out personality analyses.
Two women, two men, four instruments, four overalls, a battlefield and Tango.
Deux femmes, deux hommes, quatre instruments, Several speakers favoured a gradual approach to the review of the four instruments.
Plusieurs orateurs se sont dits favorables à une approche progressive de l'examen des quatre instruments.The swings reproduce the sounds of four instruments: piano,
Les balançoires recréent les timbres de quatre instruments: piano,The preambles of the four instruments adopted subsequent to the Treaty contain references to it.
Les préambules des quatre instruments adoptés après le Traité y font référence.All four instruments can be operated simultaneously,
Les quatre orgues peuvent être jouées séparémentGovernment Experts on Technical Assistance to have the necessary expertise on all thematic areas and provisions from all four instruments.
Groupe de travail d'experts gouvernementaux sur l'assistance technique qu'ils disposent des connaissances nécessaires dans tous les domaines et sur toutes les dispositions des quatre instruments.Integral has four instruments, one of which is the SPI spectrometer developed by CNES as prime contractor.
le satellite Integral dispose de quatre instruments dont le spectromètre SPI, développé sous maîtrise d'oeuvre du CNES.The four instruments included two planning instruments-- the medium-term plan and programme budget-- and two assessment instruments-- monitoring and evaluation.
Parmi ces quatre instruments, deux ont trait à la planification le plan à moyen terme et le budgetprogramme et deux à la vérification le contrôle de l'exécution et l'évaluation.lenders and investors four instruments.
des prêteurs et des investisseurs quatre instruments.Those four instruments had also been accompanied by an official document containing budgetary information at the time of their adoption by the Third Committee.
Ces quatre instruments possèdent également en annexe un texte officiel fournissant des informations financières au moment de leur adoption par la Troisième Commission.Thus, in all four instruments, the formulation used is“… the Committee shall bring any communication… to the attention of the State party…”.
Ainsi, dans les quatre instruments, touching on all four instruments: legislation,
et ce en ce qui concerne les quatre instruments: législation,One speaker proposed that the Conference consider reviewing each of the four instruments in turn,
Un orateur a proposé que la Conférence envisage d'examiner chacun des quatre instruments l'un après l'autre,The brass family is made up of four instruments: the trumpet,
La famille est composée de quatre instruments: la trompette,Rules require that activities undertaken by the United Nations be submitted to an integrated management process reflected in four instruments: the medium-term plan,
les activités entreprises par l'Organisation des Nations Unies sont soumises à un processus de gestion intégrée qui se concrétise dans quatre instruments: les plans à moyen terme,
