Examples of using Quatre instruments in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les quatre instruments ont été rédigés de façon à formuler un tout:
ses Protocoles représentaient quatre instruments et que certains États n'étaient pas parties à tous les instruments. .
its Protocols represented four instruments and that some States were not parties to all commun aux quatre instruments, impose des règles de conduite que doivent appliquer les Hautes Parties contractantes quelles
which is common to all four instruments, imposes rules of conduct that are binding on the High-Contracting Parties,Quatre instruments ont été conçus dans l'équipe.
Il reste quatre instruments signés« Antunes» encore existants.
There are four Antunes instruments still in existence.Pour trois instruments chinois et quatre instruments occidentaux 2004, ca.
For three Chinese Quatre instruments sont sélectionnés en juin 1985.
Eleven competitions were selected in June 2014.Neuf États de l'ASEAN sont parties aux quatre instruments concernant l'aviation.
Nine ASEAN States are parties to the four aviation-related instruments.Le tableau 2.1 résume l'état de ratification des quatre instruments juridiques contraignants.
Table 2.1 summarizes the status of ratification of the four biding legal instruments.Quatre instruments principaux seront employés à des fins de supervision et examen du programme.
Four main instruments will be used for programme monitoring and review.Les balançoires recréent les timbres de quatre instruments: piano,
The swings reproduce the sounds of four instruments: piano,Encadré 3-5 Quatre instruments politiques non-contraignants pour des villes à l'économie du savoir réussie.
Box 3-5 Four soft policy instruments for successful cities in the knowledge economy.Quatre instruments politiques non- contraignants pour promouvoir l'économie du savoir dans les villes 29 4-1.
Four soft policy instruments for successful cities in the knowledge economy 29 4-1.Sur sa recommandation, quatre instruments juridiques internationaux complexes ont été élaborés en un temps relativement court.
On its recommendation, four complex international legal instruments have been negotiated in a relatively short period of time.Apprenez comment les quatre instruments à cordes travaillent ensemble pour créer de la superbe musique!
Ces quatre instruments sont ceux que Grock a joué lui-même clarinette, piano, violon, et accordéon.
These four are instruments that Grock played himself- clarinet, piano, violin and accordion.Au total, 87 pays ont ratifié au moins l'un de ces quatre instruments relatifs aux migrations.
In total, 87 countries have ratified at least one of these four migration-related instruments.l'Assemblée nationale a ratifié les quatre instruments du Conseil de l'Europe suivants.
the National Assembly ratified the following four instruments of the Council of Europe.Il a été souligné que chacun des quatre instruments juridiques avait des spécificités qui pourraient justifier différentes approches.
It was emphasized that each of the four legal instruments had specificities that might warrant different approaches.La Nouvelle-Zélande est partie à tous les quatre instruments internationaux traitant des actes de terrorisme visant des aéronefs.
New Zealand is party to all four instruments dealing with terrorism involving aircraft.
