FREEZING PROCESS in French translation

• processus de congélation
• processus de refroidissement
• procédé de congélation

Examples of using Freezing process in English and their translations into French

taste are retained during the freezing process.
la saveur des aliments pendant le processus de congélation.

as mixture will increase in volume during the freezing process.
le volume du mélange augmente pendant le processus de congélation.

The freezing process is without any doubt the most important operation in the preparation of home made ice-cream,
Le processus de refroidissement est sans doute l'opération la plus importante dans la production de la crème glacée,

Liquids increase in volume during the freezing process; therefore,
Les liquides augmentent de volume au cours du processus de congélation; par conséquent,

Note: There should be a minimum of 1½” between the mixture and top of the freezing canisters to allow for expansion during the freezing process.
Remarque: Il devrait y avoir un minimum de 4 cm(1 ½ pouces) entre les ingrédients et le haut des bidons de congélation pour permettre l'expansion au cours du processus de congélation.

where Air Liquide has set up a freezing process using a cryogenic tunnel.
où Air Liquide a mis en place un procédé de surgélation grâce à un tunnel cryogénique.

This quality is strongly linked to the crystalline microstructure of the products which is developed during the freezing process and which continues to evolve throughout the cold chain, especially during the storage steps where the products are liable to be subjected to temperature abuses.
Cette qualité est fortement liée à la microstructure cristalline des produits qui est développée au cours du procédé de congélation et qui continue d'évoluer tout au long de la chaine du froid notamment durant les étapes de stockage où les produits sont susceptibles de subir des variations de températures.

Once printed, two freezing processes are required to cement the particles together.
Une fois imprimé, deux processus de congélation sont nécessaires pour cimenter les particules ensemble.

confectionary products entering freezing processes cause condensation on the product
de confiserie chauds dans les processus de congélation provoque de la condensation sur le produit

We do not recommend freezing an open product because any bacteria that entered the product while it was open will continue to grow during the freezing process and once it is thawed.
Nous recommandons de ne pas congeler un produit ouvert étant donné que les bactéries qui ont pu pénétrer dans l'emballage continueront de se développer pendant la congélation et lorsque le produit sera décongelé.

Salt is necessary for the freezing process.
Le sel est nécessaire au processus de congélation.

The freezing process is now complete.
Le processus de congélation est maintenant terminé.

Using too little rock salt inhibits the freezing process.
Le fait d'utiliser trop peu de sel gemme inhibe le processus de congélation.

The freezing process does not hurt the flavor attractant.
Le processus de congélation ne fait pas mal l'attractif de saveur.

The freezing process takes about two days.
Le transfert dure deux jours.

Otherwise, the alcohol may stop the freezing process.
Autrement, l'alcool peut arrêter la congélation.

Small blood vessels were collapsed by the freezing process.
Des petits vaisseaux sanguins ont été dégradés par la congélation.

Before REALice, Mineral-rich Well Water Had Hampered the Freezing Process.
Avant REALice, l'eau de puits chargée en minéraux perturbait le processus de congélation.

After approximately 24 hours, the freezing process is complete.
Au bout de 24 heures environ, la congélation est terminée.

This helps to speed up the freezing process, giving optimum freezing results.
Cette fonction accélère le processus de congélation pour permettre un rendement optimal.