FREQUENT USERS in French translation

• consommateurs réguliers
• utilisateurs fréquents
• usagers fréquents
• consommateurs fréquents
• utilisation fréquente
• prestataires fréquents
• utilisateurs réguliers

Examples of using Frequent users in English and their translations into French

This indicates that frequent users had substantially higher regular benefits during that particular year,
C'est l'indice que les prestataires fréquents ont reçu bien plus en prestations ordinaires cette année-là,

In frequent users, tolerance generally develops to the drug,
En général, les consommateurs réguliers développent une tolérance au LSD,

Frequent users of the Case Management Portal were surveyed to collect their feedback and suggestions with the intent of
Un sondage a été réalisé auprès des utilisateurs fréquents du Portail de gestion des dossiers pour recueillir leurs commentaires

In frequent users, the body may constantly suffer from a drought of serotonin as a result of prolonged exposure to the effects,
Chez les consommateurs réguliers, l'organisme peut souffrir en permanence d'un manque de sérotonine dû à une exposition prolongée aux effets,

offer training programmes that render frequent users.
de proposer des formations destinées à rendre les utilisateurs fréquents autonomes.

For many frequent users of MDMA, the drug creates within them a psychological dependency in which they are constantly seeking to recapture the euphoric‘high'
Chez bon nombre de consommateurs réguliers, la MDMA crée une dépendance psychologique, par laquelle ils cherchent en permanence à retrouver l'euphorie

meaning that frequent users need to take higher doses to get the same effects.
ce qui obligera les consommateurs réguliers à prendre des doses plus fortes pour obtenir les mêmes effets.

Frequent users of the Confederation Bridge will want to utilize StraitPass,
Les usagers fréquents du Pont de la Confédération voudront utiliser StraitPass,

A study in the Netherlands showed life-sized pictures of cannabis cigarettes to 400 frequent users and asked them to indicate which picture represented what they typically consumed.
Une étude aux Pays-Bas a montré des images grandeur nature de cigarettes de cannabis à 400 usagers fréquents en leur demandant d'indiquer laquelle des images représentait ce qu'ils avaient l'habitude de consommer.

transplant immunology, and high-throughput screening are frequent users of PBMCs.
encore pour le criblage à haut débit sont des utilisateurs fréquents de Pbmc.

that infrequent users should be treated in equal terms as frequent users;
les utilisateurs occasionnels devraient être traités de la même façon que les utilisateurs fréquents;

guests who are frequent users of both Nàkwät'à Kų̀(Potlatch House)
des invités qui sont des utilisateurs fréquents de la Potlatch House( Nàkwät'à Kų̀)

not just frequent users or members.
pas seulement pour les joueurs fréquents ou les membres.

He is a frequent user of marijuana.
C'est une consommatrice régulière de marijuana.

she would be classified in one of the previously defined frequent user categories.
ils appartiennent à une des catégories déjà établies de prestataires fréquents.

The proportion of Canadians who belong to a frequent user/loyalty program has increased continuously since 1993,
La proportion de Canadiens membres de programmes de fidélité ou d'utilisateur fréquent ne cesse d'augmenter depuis 1993,

assistant buyer and frequent user of SDP Robinson garden-IT,
acheteur adjoint et utilisateur fréquent de SDP Robinson garden-IT,

Enable Frequent Users to Use Shortcuts.
Permettre aux utilisateurs d'utiliser des raccourcis.

Unsupervised acquisition/analysis for experienced or frequent users.
Acquisition/analyse sans supervision pour l'utilisateur expérimenté ou régulier.

The most frequent users are women
Les principaux utilisateurs sont les femmes