FROM A SET in French translation

• d'un ensemble
• à partir d'un ensemble
• d'une série
• à partir d'un jeu

Examples of using From a set in English and their translations into French

You can also choose from a set of possible ways to engage the site,
Un jeu d'actions possibles te sera proposé pour engager l'Île aux Trésors,

Developing countries would benefit from a set of guidelines addressing the satellite infrastructure development to facilitate the deployment of e-learning and ehealth applications.
Les pays en développement pourraient tirer parti d'une série de directives destinées à faciliter la mise en place des applications spatiales dans les domaines de l'enseignement à distance et de la télémédecine.

This jacquard wall tapestry comes from a set of ten tapestries called"The History of the Chinese Emperor" that were initially made for the Rambouillet castle.
Cette tapisserie jacquard est tirée d'une série de dix tapisseries de"L'histoire de L'empereur de Chine.

The transition from a set to live performance alone can be daunting for those who spent most of their careers on-screen.
La transition d'un plateau de tournage à une représentation en directe devant public peut être en elle seule plutôt intimidante pour ceux qui ont vécu la majorité de leur carrière au petit ou au grand écran.

practices proceeds from a set of very complex processes internal
des pratiques procède d'un ensemble très complexe de processus internes

This photograph comes from a set comprising an album of eighteen salted paper or albumen prints of
Cette photographie fait partie d'un ensemble comportant un album de dix-huit épreuves sur papier salé

Add new ports to your DNC system by selecting from a set of predefined/ preconfigured machine templates
Vous pouvez ajouter de nouveaux ports à votre système DNC en les sélectionnant parmi un ensemble de modèles de machines prédéfinis/préconfigurés

The practice of blood feuds derives from a set of culturally embedded rules, known as Kanun.
Cette pratique découle d'un ensemble de règles inscrites dans la culture connu sous le nom de kanun.

The choice of one specific antenna from a set of available antennas with different beam widths has to be made dependent on the given application conditions.
Le choix d'une antenne spécifique parmi un ensemble d'antennes disponibles avec différentes largeurs de faisceaux doit dépendre des conditions d'application données.

Position your cursor over an Emitter on the Imperial Map to choose from a set of possible actions.
Positionne ton curseur sur un Émetteur de la Carte Impériale pour choisir depuis un éventail d'actions possibles.

Choice is a command that allows for batch files to prompt the user to select one item from a set of single-character choices.
Choice, commande qui permet aux fichiers de traitement par lots d'inviter l'utilisateur à sélectionner un élément parmi un ensemble de choix.

equals the number of subsets with k elements from a set with n elements.
est le nombre d'injections d'un ensemble à k éléments vers un ensemble à n éléments.

the head restraint shall also meet one additional requirement from a set of several alternative test requirements.
l'appuietête doit satisfaire à une prescription supplémentaire choisie dans un ensemble de prescriptions possibles relatives aux essais.

shall be determined as follows from a set of n measurements performed by the manufacturer.
est déterminé comme suit à partir d'une série de n mesures effectuées par le constructeur.

shall be determined as follows from a set of n measurements performed by the manufacturer.
est déterminé comme suit à partir d'une série de n mesures effectuées par le constructeur.

they constantly progress from a set to an other, from the full towards the space.
ils progressent sans discontinuer d'un décor à un autre, du plein vers le vide.

shall be determined from a set of n measurements performed by the manufacturer.
est déterminé à partir d'une série de mesures n effectuées par le constructeur.

shall be determined from a set of n measurements performed by the manufacturer.
est déterminé à partir d'une série de mesures n effectuées par le constructeur.

Every air handling unit can be combined from a set of various components;
Chaque centrale de traitement d'air peut être combinée à un ensemble de différents composants;

Place your cursor over a Beacon on the Imperial Map to choose from a set of possible actions.
Sur la Carte Impériale, place ton curseur sur un Phare pour choisir dans un jeu d'actions possibles.